Testator Meaning In Hindi

1. वसीयतकर्ता की मृत्यु।

1. death of the testator.

2. जोसफ स्मिथ... उनके महान वसीयतकर्ता बने।”2

2. Joseph Smith … became His great testator.”2

3. इन परीक्षकों को अक्षम घोषित किया जाना चाहिए।

3. such testators must be declared incompetent.

4. वसीयतकर्ता की मृत्यु के बाद वसीयत प्रभावी हो जाती है।

4. a will comes into effect after the death of the testator.

5. वसीयतकर्ता की मृत्यु के बाद वसीयत प्रभावी हो जाती है।

5. a will becomes operative after the death of the testator.

6. वसीयतकर्ता की मृत्यु के बाद ही वसीयत लागू की जा सकती है।

6. a will is operative only after the death of the testator.

7. वसीयतकर्ता वसीयत को निष्पादित करने के लिए एक पेशेवर निष्पादक भी नियुक्त कर सकता है।

7. testator may also appoint professional executor to execute the will.

8. संपत्ति की आवश्यकता तब होती है जब एक वसीयतकर्ता पूरी संपत्ति या संपत्ति का मालिक होता है।

8. probate is required when a testator owns the full estate or property.

9. यदि यह वसीयतकर्ता के जीवनकाल में लागू हो जाता है, तो यह निष्क्रिय हो जाता है।

9. if it comes into operation while the testator is alive it becomes inoperative.

10. क्योंकि जहां चाह होती है वहां वसीयतकर्ता की मृत्यु अवश्य होती है:।

10. for where a testament is, there must necessarily be the death of the testator:.

11. क्योंकि जहां चाह है वहां वसीयतकर्ता की मृत्यु भी अवश्य है।

11. for where a testament is, there must also of necessity be the death of the testator.

12. जब कोई वसीयत हो, तो वसीयतकर्ता की मृत्यु भी उपस्थित होनी चाहिए।

12. where there is a testament, there must also of necessity be the death of the testator.

13. क्योंकि जहां वसीयत होती है, वहां वसीयतकर्ता की मौत भी जरूरी होती है।

13. for where a otestament is, there must also of necessity ||be the death of the testator.

14. ध्यान दें कि वसीयतकर्ता की मृत्यु के बाद से वारिस के पास स्वामित्व अधिकार मौजूद हैं।

14. please note that the property rights exist with the heir from the death of the testator.

15. वसीयतकर्ता के जीवनकाल के दौरान वसीयत को हमेशा रद्द किया जा सकता है, लेकिन एक बार पंजीकृत होने के बाद उपहार का एक विलेख रद्द नहीं किया जा सकता है।

15. a will can always be revoked during the lifetime of the testator, but a gift deed once registered cannot be revoked.

16. कानूनी शब्दों में, प्रोबेट वह कानूनी प्रक्रिया है जिसके द्वारा अदालत एक वसीयत को मृतक वसीयतकर्ता की अंतिम वसीयत के रूप में मान्य करती है।

16. in legal terms, probate is the legal process by which the court validates a will as the last will of a deceased testator.

17. वसीयत बनाने वाले व्यक्ति के जीवन काल में वसीयत काम नहीं कर सकती है, लेकिन यह वसीयतकर्ता की मृत्यु के बाद लागू होती है।

17. a will cannot operate while the person who is making it is alive, it comes into operation after the death of the testator.

18. वसीयतकर्ता की मृत्यु: संपत्ति के निपटान की घोषणा उसकी मृत्यु के बाद प्रभावी होने का इरादा होना चाहिए।

18. death of the testator: the declaration as regards the disposal of the property must be intended to take effect after his death.

19. कानूनी शब्दों में, प्रोबेट वह कानूनी प्रक्रिया है जिसके द्वारा एक अदालत एक मृत वसीयतकर्ता की अंतिम वसीयत के रूप में एक वसीयत को मान्य करती है।

19. in legal terms, probate is the legal process by which a will is validated by the court as the last will of a deceased testator.

20. वसीयतकर्ता की मृत्यु: संपत्ति के स्वभाव से संबंधित घोषणा को वसीयतकर्ता की मृत्यु के बाद प्रभावी होने का इरादा होना चाहिए।

20. death of the testator: the declaration as regards the disposal of the property must be intended to take effect after the testator's death.