1. నిర్లక్ష్యమైన మరియు అల్లకల్లోలమైన పరంపరను కలిగి ఉంది

1. he had a reckless and tempestuous streak

2. ఈ కథ ఒక యువ వివాహిత జంట యొక్క అల్లకల్లోలమైన ప్రేమ వ్యవహారాన్ని వర్ణిస్తుంది.

2. the story depicts the tempestuous love story of a young married couple.

3. అతని ముందు అగ్ని అతనిని మ్రింగివేస్తుంది, మరియు అది అతని చుట్టూ చాలా తుఫానుగా ఉంటుంది."

3. a fire shall devour before him, and it will be very tempestuous, stormy all about him.".

4. ఈ ప్రపంచం యొక్క తీర్పు వాస్తవానికి మొదటి ప్రపంచ యుద్ధం యొక్క గందరగోళ సంవత్సరాల్లో ప్రారంభమైంది.

4. the judgment of this world actually got under way during the tempestuous years of world war i.

5. మా దేవుని రండి మరియు మౌనంగా ఉండకండి; అతని ముందు అగ్ని మ్రింగివేస్తుంది, మరియు అది అతని చుట్టూ చాలా తుఫానుగా ఉంది.

5. may our god come and not keep silence; fire devours before him, and it is very tempestuous around him.

6. మా దేవుని రండి మరియు మౌనంగా ఉండకండి; అతని ముందు అగ్ని మ్రింగివేస్తుంది, మరియు అది అతని చుట్టూ చాలా తుఫానుగా ఉంది.

6. may our god come and not keep silence; fire devours before him, and it is very tempestuous around him.

7. అతను దైవిక తీర్పును కలిగి ఉన్నట్లుగా, తరువాతి పన్నెండు సంవత్సరాలపాటు గుడ్డిగా అతనిని అనుసరించాలి.

7. they were to follow him blindly, as if he possessed a divine judgment, for the next twelve tempestuous years.”.

8. కీర్తనలు 50:3 మన దేవుడు వస్తాడు, మౌనంగా ఉండడు: … మరియు అతని చుట్టూ పెద్ద తుఫాను ఉంటుంది.

8. psalm 50:3 our god shall come, and shall not keep silence: … and it shall be very tempestuous round about him.

9. ఇది మన విధిని కనుగొనడానికి విస్తారమైన మరియు తుఫానుతో కూడిన సముద్రాన్ని నావిగేట్ చేయడం లాంటిది, ఇది నెరవేర్పు కోసం ఒక కష్టమైన ప్రయాణం.

9. it's an arduous journey to become self-realized, which is like sailing on the vast, tempestuous ocean to meet our destiny.

10. కీర్తనలు 50:3: మన దేవుడు వస్తాడు, మౌనంగా లేడు; అతని ముందు అగ్ని మ్రింగివేస్తుంది, మరియు ఒక పెద్ద తుఫాను అతనిని చుట్టుముట్టింది.

10. psalms 50:3: our god cometh, and doth not keep silence: a fire devoureth before him, and it is very tempestuous round about him.

11. అయినప్పటికీ, పురుషులు అతనిని ఒడ్డుకు తీసుకురావడానికి చాలా కష్టపడ్డారు; కానీ సముద్రం వారిని కదిలించి, వారికి ఎదురుగా వణుకుతున్నందున వారు చేయలేకపోయారు.

11. nevertheless the men rowed hard to bring it to the land; but they could not: for the sea wrought, and was tempestuous against them.

12. సైమన్ బాల్యం కష్టతరమైనది మరియు అతని తల్లిదండ్రుల "ఈదురుగాలులతో కూడిన వివాహం" మరియు నిరాశ కారణంగా కొనసాగుతున్న ఆర్థిక ఇబ్బందుల కారణంగా చాలా సంతోషంగా ఉంది.

12. simon's childhood was difficult and mostly unhappy due to his parents'"tempestuous marriage", and ongoing financial hardship caused by the depression.

13. తమ ప్రభువును తిరస్కరించేవారి ఉపమానం (సారూప్యత, కథ) ఏమిటంటే, వారి పనులు బూడిద లాంటివి, తుఫాను మరియు గాలులతో కూడిన రోజున గాలి తీవ్రంగా వీస్తుంది.

13. the parable(similitude, story) of those who reject their lord is that their works are as ashes, on which the wind blows furiously on a tempestuous windy day.

14. మీరు ఒకదాని తర్వాత మరొకటి క్రూరమైన మరియు ఉధృతమైన దాడిని ఎదుర్కొంటూ తిరస్కరించే వైఖరిని అవలంబిస్తారు మరియు కొన్నిసార్లు ఉదాసీనత యొక్క రూపాన్ని బహిర్గతం చేస్తూ చల్లగా నవ్వుతారు.

14. you simply adopt a disdainful attitude toward one fierce, tempestuous attack after another, and sometimes you even smile coldly, revealing a look of indifference.

15. మీరు ఒకదాని తర్వాత మరొకటి క్రూరమైన మరియు ఉధృతమైన దాడిని ఎదుర్కొంటూ తిరస్కరించే వైఖరిని అవలంబిస్తారు మరియు కొన్నిసార్లు ఉదాసీనత యొక్క రూపాన్ని బహిర్గతం చేస్తూ చల్లగా నవ్వుతారు.

15. you simply adopt a disdainful attitude toward one fierce, tempestuous attack after another, and sometimes you even smile coldly, revealing a look of indifference.

16. భారీ షిప్పింగ్ ట్రాఫిక్ మరియు తుఫాను వాతావరణం కలయిక వల్ల ఓడలు తుఫానులలో మునిగిపోవడం మరియు జాడ లేకుండా పోవడం అనివార్యం చేస్తుంది, ముఖ్యంగా 20వ శతాబ్దం చివరి వరకు మెరుగైన టెలికమ్యూనికేషన్స్, రాడార్ మరియు ఉపగ్రహ సాంకేతికత రాక ముందు.

16. the combination of heavy maritime traffic and tempestuous weather makes it inevitable that vessels could founder in storms and be lost without a trace- especially before improved telecommunications, radar and satellite technology arrived late in the 20th century.

17. భారీ ఓడల రద్దీ మరియు తుఫాను వాతావరణం కలయిక వల్ల ఓడలు తుఫానులలో మునిగిపోవడం మరియు జాడ లేకుండా పోవడం అనివార్యమైంది, ప్రత్యేకించి 20వ శతాబ్దం చివరిలో ఆధునిక టెలికమ్యూనికేషన్స్ టెక్నాలజీ, రాడార్లు మరియు ఉపగ్రహాలు రాకముందు.

17. the combination of heavy maritime traffic and tempestuous weather makes it inevitable that vessels could founder in storms and be lost without a trace- especially before modern telecommunications, radar, and satellite technology arrived late in the twentieth century.

18. ఓడ ఉధృతమైన సముద్రాన్ని కలిగి ఉంది.

18. The ship is bearing the tempestuous sea.