1. சிதைந்த நகரத்தை மரபுரிமையாகப் பெற்றார்.

1. he inherited a city in tatters.

2. சிதைந்த வால்பேப்பர்

2. wallpaper hung in tatters

3. தைரியம் ஏற்கனவே சிறு துண்டுகளாக உள்ளது.

3. guts is already in tatters.

4. நான் உன்னை துண்டு துண்டாக்குவேன்

4. i will tear you to tatters.

5. இப்போது அந்த மரியாதை உடைந்துவிட்டது.

5. now that respect is in tatters.

6. கந்தல் அணிந்த ஒரு வயதான பெண்

6. an old woman in tattered clothes

7. இருப்பினும், அந்த பயணம் சிதைந்துவிட்டது.

7. this trip, though, it was in tatters.

8. நொறுங்கிய என் இதயத்தின் ஒவ்வொரு துடிப்பும் உனக்காகத்தான்.

8. every beat of my tattered heart is for you.

9. அவரது ஆடைகள் கிழிந்து பசியுடன் இருந்தது.

9. his clothing was in tatters and he was hungry.

10. மூடுபனி துண்டுகள் மலையின் உச்சியில் ஒட்டிக்கொண்டன

10. tatters of fog clung to the peak of the mountain

11. ஒரு பிச்சைக்காரன் வெறுக்கும் கந்தல் மற்றும் கந்தல்களை அணிய வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது

11. he was forced to wear rags and tatters a beggar would scorn

12. உங்களில் சிலர் இன்னும் கிழிந்த பேன்ட் அணிந்திருப்பதை நான் புரிந்துகொள்கிறேன்.

12. i understand that some of you are still wearing tattered pants.

13. நான் உன்னுடன் இருக்கும் ஒவ்வொரு முறையும் நான் தனிமையாகவும், மலடியாகவும் கந்தலாகவும் உணர்ந்ததில்லை.

13. whenever i am with you, i have never felt so alone, barren and tattered.

14. அவளது கிழிந்த திருமண ஆடையும் அழுகிய கேக்கும் உயிருக்குப் பலியாவதற்கு அடையாளமாகச் செயல்படுகின்றன.

14. her tattered wedding dress and rotting cake serve as lifelong badges of victimhood.

15. அவர் மிகவும் சிரித்துக் கொண்டிருப்பார், அவருடைய கிழிந்த காலணிகளைக் கண்டு அவரது ஆசிரியர் ஆச்சரியப்பட்டார்.

15. he would been such a tearaway that his tutor was shocked to see his shoes in tatters.

16. "இறுதி முடிவு ஒபாமா வெளியேறும் போது காலாவதியாகும் ஒரு ஒப்பந்தம் மற்றும் பொருளாதாரத் தடைகள் ஆட்சி.

16. “The end result would be a deal that expires when Obama leaves and a sanctions regime in tatters.

17. ஒரு தசாப்தத்திற்குப் பிறகு, அது சிதைந்துவிட்டது மற்றும் அகற்றுவது முற்றிலும் பரிதாபகரமானது.

17. more than a decade down the road, it is in tatters and shreds and is absolutely miserable to remove.

18. இரண்டு உலகப் போர்கள் கிரகத்தின் பெரும்பகுதியை சிதைத்துவிட்டன, மேலும் பனிப்போர் மனிதகுலத்தை என்றென்றும் அழிக்க அச்சுறுத்தியது.

18. two world wars left much of the planet in tatters, and the cold war threatened to destroy mankind for good.

19. இரண்டும் இல்லை என்றால், அவர்கள் முதல்வராக இருப்பார்கள், ஏனென்றால் பசுமைவாதிகளும் தாராளவாதிகளும் இந்த கசப்புகளுக்குப் பின்னால் உள்ளனர்.

19. If the two were not, they would be the first, because the Greens and the Liberals are behind these tatters.

20. கதவுச் சட்டத்தைச் சுற்றி, "கடவுளின் அன்பு கடலைப் போல் ஆழமானது" என்று ஒருமுறை கூறிய ஒரு சுருளின் கந்தலான சிவப்புக் கோடிட்டுகளின் எச்சங்கள்.

20. around the door frame, tattered red outlines remained of a scroll that once read‘god's love is as deep as the sea.'.