1. वारसाहक्काने शहर मिळाले.

1. he inherited a city in tatters.

2. फाटलेला वॉलपेपर

2. wallpaper hung in tatters

3. हिम्मत आधीच तुटलेली आहे.

3. guts is already in tatters.

4. मी तुझे तुकडे करीन

4. i will tear you to tatters.

5. आता तो आदर तुटला आहे.

5. now that respect is in tatters.

6. चिंध्या मध्ये एक वृद्ध स्त्री

6. an old woman in tattered clothes

7. तो प्रवास मात्र फसला.

7. this trip, though, it was in tatters.

8. माझ्या विखुरलेल्या हृदयाचा प्रत्येक ठोका तुझ्यासाठी आहे.

8. every beat of my tattered heart is for you.

9. त्याचे कपडे फाटले होते आणि त्याला भूक लागली होती.

9. his clothing was in tatters and he was hungry.

10. धुक्याचे तुकडे डोंगराच्या माथ्यावर चिकटले होते

10. tatters of fog clung to the peak of the mountain

11. त्याला चिंध्या आणि चिंध्या घालण्यास भाग पाडले गेले ज्याला भिकारी तिरस्कार करेल

11. he was forced to wear rags and tatters a beggar would scorn

12. मला समजले आहे की तुमच्यापैकी काहींनी अजूनही रॅग्ड पॅंट घातलेले आहेत.

12. i understand that some of you are still wearing tattered pants.

13. प्रत्येक वेळी जेव्हा मी तुझ्याबरोबर असतो तेव्हा मला कधीच एकटे, वांझ आणि विखुरलेले वाटले नाही.

13. whenever i am with you, i have never felt so alone, barren and tattered.

14. तिचा फाटलेला लग्नाचा पोशाख आणि कुजलेला केक हे जीवनासाठी बळीचे चिन्ह म्हणून काम करतात.

14. her tattered wedding dress and rotting cake serve as lifelong badges of victimhood.

15. तो इतका हसत असेल की त्याचे फाटलेले शूज पाहून त्याच्या शिक्षकाला आश्चर्य वाटले.

15. he would been such a tearaway that his tutor was shocked to see his shoes in tatters.

16. “शेवटचा परिणाम म्हणजे ओबामा निघून गेल्यावर संपुष्टात येणारा करार आणि निर्बंधांची व्यवस्था मोडकळीस येईल.

16. “The end result would be a deal that expires when Obama leaves and a sanctions regime in tatters.

17. एका दशकाहून अधिक काळ लोटला आहे आणि तो काढणे अत्यंत दयनीय आहे.

17. more than a decade down the road, it is in tatters and shreds and is absolutely miserable to remove.

18. दोन महायुद्धांमुळे पृथ्वीचा बराचसा भाग उध्वस्त झाला आणि शीतयुद्धामुळे मानवजातीचा कायमचा नाश होण्याचा धोका निर्माण झाला.

18. two world wars left much of the planet in tatters, and the cold war threatened to destroy mankind for good.

19. जर ते दोघे नसतील तर ते पहिले असतील, कारण ग्रीन्स आणि लिबरल या फसवणुकीच्या मागे आहेत.

19. If the two were not, they would be the first, because the Greens and the Liberals are behind these tatters.

20. दरवाजाच्या चौकटीभोवती, एका गुंडाळीच्या फाटलेल्या लाल रूपरेषेचे अवशेष जे एकदा "देवाचे प्रेम समुद्रासारखे खोल आहे" असे म्हणत होते.

20. around the door frame, tattered red outlines remained of a scroll that once read‘god's love is as deep as the sea.'.