Talipes Meaning In Marathi

1. या बाळांना खरे क्लब पाय नसतात.

1. these babies do not have true talipes.

2. टॅलिप्सचा दृष्टीकोन काय आहे?

2. what is the outlook for talipes?

3. क्लबफूट ही एक सामान्य समस्या आहे.

3. talipes is a fairly common problem.

4. क्लबफूटला क्लब फूट असेही म्हणतात.

4. talipes is also known as club foot.

5. क्लबफूटचे निदान कसे केले जाते आणि तपासणे आवश्यक आहे का?

5. how is talipes diagnosed and are any investigations needed?

6. जर बाळाला क्लबफीट असेल तर ते सहसा या तपासणी दरम्यान लक्षात येते.

6. if the baby has talipes it is usually noticed during this check.

7. हा क्लबफीट शोधण्याचा प्रश्न आहे परंतु बाळाला जन्मजात समस्या असू शकतात.

7. this is to look for talipes but also other problems that the baby may be innate with.

8. बहुतेक प्रकरणांमध्ये (5 पैकी सुमारे 4), बाळाला क्लबफूट व्यतिरिक्त कोणतीही समस्या नसते.

8. in most cases(around 4 out of 5), the baby has no other problems apart from the talipes.

9. तथापि, क्लबफूटने जन्मलेल्या 5 पैकी 1 बाळामध्ये आणखी एक समस्या आहे.

9. however, in around 1 in 5 babies who are born with talipes, there is also another problem.

10. डॉक्टर क्लबफीट तसेच बाळाच्या जन्माच्या इतर समस्या शोधतील.

10. the doctor will look for talipes, as well as other problems that the baby may be born with.

11. बहुतेक प्रकरणांमध्ये (5 पैकी सुमारे 4) बाळाला इक्विनस क्लबफूट व्यतिरिक्त कोणतीही समस्या नसते.

11. in most cases(around 4 out of 5), the baby has no other problems apart from the talipes equinovarus.

12. इक्वाइन व्हॅरस क्लबफूट (पूर्वी क्लबफूट असे म्हटले जाते) ही पाय आणि घोट्याची विकृती आहे ज्याने बाळाचा जन्म होऊ शकतो.

12. talipes equinovarus(once called club foot) is a deformity of the foot and ankle that a baby can be born with.

13. इक्वाइन व्हॅरस क्लबफूट (पूर्वी क्लबफूट असे म्हटले जाते) ही पाय आणि घोट्याची विकृती आहे ज्याने बाळाचा जन्म होऊ शकतो.

13. talipes equinovarus(once called club foot) is a deformity of the foot and ankle that a baby can be born with.

14. हे महत्वाचे आहे की क्लबफूट असलेल्या बाळाला जन्मानंतर शक्य तितक्या लवकर या समस्येच्या उपचारात तज्ञ असलेल्या डॉक्टरकडे संदर्भित केले जाते.

14. it is important that a baby who has talipes be referred to see a doctor specialised in treating this problem as soon as possible after birth.

15. जर तुम्हाला क्लबफूट असलेले जन्मजात बाळ असेल, तर 100 पैकी 3 ते 4 त्यांच्या नंतरच्या जन्मजात भावंडांना देखील इक्विनस व्हॅरस क्लबफूट असण्याची शक्यता असते.

15. if you have had a babby innate with talipes, there is throughout a 3-4 in 100 opportunity that a brother or sister innate after them will also have talipes equinovarus.