Talipes Meaning In Bengali

1. এই শিশুদের সত্যিকারের ক্লাব ফুট নেই.

1. these babies do not have true talipes.

2. tallipes জন্য দৃষ্টিভঙ্গি কি?

2. what is the outlook for talipes?

3. ক্লাবফুট একটি মোটামুটি সাধারণ সমস্যা।

3. talipes is a fairly common problem.

4. ক্লাবফুট ক্লাব ফুট নামেও পরিচিত।

4. talipes is also known as club foot.

5. কিভাবে ক্লাবফুট নির্ণয় করা হয় এবং তদন্ত প্রয়োজনীয়?

5. how is talipes diagnosed and are any investigations needed?

6. যদি শিশুর ক্লাবফিট থাকে তবে এটি সাধারণত এই পরীক্ষার সময় লক্ষ্য করা যায়।

6. if the baby has talipes it is usually noticed during this check.

7. এটি একটি ক্লাবফিট খোঁজার একটি প্রশ্ন কিন্তু এছাড়াও অন্যান্য সমস্যা যা শিশুর জন্মগতভাবে হতে পারে।

7. this is to look for talipes but also other problems that the baby may be innate with.

8. বেশিরভাগ ক্ষেত্রে (5 টির মধ্যে প্রায় 4) শিশুর ক্লাবফুট ছাড়া অন্য কোন সমস্যা নেই।

8. in most cases(around 4 out of 5), the baby has no other problems apart from the talipes.

9. যাইহোক, প্রায় 5 টির মধ্যে 1 শিশুর ক্লাবফুট নিয়ে জন্ম হয়, এছাড়াও আরেকটি সমস্যা রয়েছে।

9. however, in around 1 in 5 babies who are born with talipes, there is also another problem.

10. চিকিত্সক ক্লাবফিটের পাশাপাশি শিশুর জন্ম হতে পারে এমন অন্যান্য সমস্যাগুলি সন্ধান করবেন।

10. the doctor will look for talipes, as well as other problems that the baby may be born with.

11. বেশিরভাগ ক্ষেত্রে (5 টির মধ্যে প্রায় 4টি) শিশুর ইকুইনাস ক্লাবফুট ছাড়া অন্য কোনো সমস্যা নেই।

11. in most cases(around 4 out of 5), the baby has no other problems apart from the talipes equinovarus.

12. ইকুইন ভারাস ক্লাবফুট (আগে বলা হয় ক্লাবফুট) পা এবং গোড়ালির একটি বিকৃতি যা একটি শিশুর জন্ম হতে পারে।

12. talipes equinovarus(once called club foot) is a deformity of the foot and ankle that a baby can be born with.

13. ইকুইন ভারাস ক্লাবফুট (আগে বলা হয় ক্লাবফুট) পা এবং গোড়ালির একটি বিকৃতি যা একটি শিশুর জন্ম হতে পারে।

13. talipes equinovarus(once called club foot) is a deformity of the foot and ankle that a baby can be born with.

14. এটা গুরুত্বপূর্ণ যে ক্লাবফুট সহ একটি শিশুকে একজন ডাক্তারের কাছে রেফার করা হয় যিনি জন্মের পর যত তাড়াতাড়ি সম্ভব এই সমস্যাটির চিকিৎসায় বিশেষজ্ঞ।

14. it is important that a baby who has talipes be referred to see a doctor specialised in treating this problem as soon as possible after birth.

15. যদি আপনার ক্লাবফুট সহ একটি জন্মগত শিশু থাকে, তাহলে 100 টির মধ্যে 3 থেকে 4 জনের সম্ভাবনা রয়েছে যে তাদের পরে জন্মগত ভাইবোনেরও ইকুইনাস ভারাস ক্লাবফুট থাকবে।

15. if you have had a babby innate with talipes, there is throughout a 3-4 in 100 opportunity that a brother or sister innate after them will also have talipes equinovarus.