Tabla Meaning In Tamil

1. இது ஹார்மோனியம் மற்றும் தபேலா மூலம் இசைக்கருவிகளுடன் நேரலையில் பதிவு செய்யப்பட்டது.

1. it was recorded live with musical accompaniment of a harmonium and a tabla.

2. அட்டவணை மாறாமல் மரத்தால் ஆனது மற்றும் ஒரு பாத்திரம் கீழே அகலமாகவும், மேல்பகுதி குறுகலாகவும் இருக்கும்.

2. the tabla is invariably made of wood and is a vessel broader at the bottom and narrower at the top.

3. அவரது தாயார், ஜோக்மாயா சுக்லா, இந்தியாவின் முதல் தபேலா கலைஞர்களில் ஒருவர் மற்றும் அவரது தந்தை ஒரு பாடகர் ஆவார்.

3. his mother, jogmaya shukla, was one of india's first woman tabla players and his father was a vocalist.

4. பாடகர் மற்றும் தபேலா கலைஞர்.

4. performing vocal and tabla artist.

5. அந்தத் துண்டில் ஒரு தபேலா பகுதியும் இருந்தது, நாங்கள் தபேலாவைப் பயன்படுத்துவது இதுவே முதல் முறை."

5. The piece also had an tabla part, it was the first time that we used tablas."

6. சியாஹி மையத்தில் இல்லை என்பதைத் தவிர, ஓவியத்தில் உள்ளதைப் போல புடி தயாரிக்கப்பட்டு கட்டப்பட்டுள்ளது

6. the pudi is made and fixed like in the tabla, except that the syahi is not in the centre

7. காம், ஷர்மா தனது ஐந்து வயதிலிருந்தே தனது தந்தை தனக்கு பாடலையும் தபேலாவையும் கற்றுக்கொடுக்க ஆரம்பித்ததாக கூறினார்.

7. com, sharma said that his father started teaching him vocals and tabla when he was just five.

8. 12 வயதில், அவர் தபேலா மற்றும் ஹார்மோனியம் வாசிக்கக் கற்றுக்கொண்டார், 14 வயதில், மைக்கா கிட்டார் வாசிக்கத் தொடங்கினார்.

8. at the age of 12, he had learned to play tabla and harmonium and at the age of 14, mika started playing guitar.

9. சியாஹி மையத்தில் இல்லை, ஆனால் பக்கவாட்டில் வைக்கப்படுவதைத் தவிர, புடி ஓவியத்தில் உள்ளதைப் போலவே தயாரிக்கப்பட்டு இணைக்கப்பட்டுள்ளது.

9. the pudi is made and fixed like in the tabla, except that the syahi is not in the centre but is placed to one side.

10. கவுன்சில் ஒரு இந்திய யோகா ஆசிரியர் மற்றும் தபேலா கற்பிக்கக்கூடிய ஒரு குரல் பாரம்பரிய இசை ஆசிரியரை நியமித்துள்ளது.

10. the council has deputed one indian yoga teacher and a teacher for vocal classical music who can also teach the tabla.

11. தற்போது காலங்கள் மாறிவிட்டன, ஏனென்றால் கைல் பாடலும் சிதாரும் ஆதிக்கம் செலுத்துகின்றன; அதனால் தபேலா அதன் இனிய ஒலியை எடுத்துக்கொண்டது.

11. times have changed today, for khyal singing and the sitar hold court; and so the tabla with its soft sound has taken over.

12. தற்போது காலங்கள் மாறிவிட்டன, ஏனென்றால் கைல் பாடலும் சிதாரும் ஆதிக்கம் செலுத்துகின்றன; அதனால் தபேலா அதன் இனிய ஒலியை எடுத்துக்கொண்டது.

12. times have changed today, for khyal singing and the sitar hold court; and so the tabla with its soft sound has taken over.

13. இந்திய சினிமாவில் பின்னணிப் பாடல் இன்னும் தொடங்காததால், ஆர்மோனியம் மற்றும் தபேலா ஆகியவற்றின் இசையுடன் நேரடியாகப் பதிவு செய்யப்பட்டது.

13. as playback singing had yet to start in indian cinema, it was recorded live with musical accompaniment of a harmonium and a tabla.

14. பகவாஜ், மிருதங்கா மற்றும் தபலா போன்ற மேம்பட்ட மெம்ப்ரானோபோன்களில் பல வித்தைகளால் இந்தக் குறைபாடு தீர்க்கப்படுகிறது.

14. this defect is got over by numerous contrivances in the more advanced membranophones like the pakhavaj, the mridanga and the tabla.

15. கருவி, குரல் மற்றும் தபேலா இசை பாடங்கள் உயர் தகுதி வாய்ந்த, பயிற்சி பெற்ற மற்றும் அனுபவம் வாய்ந்த ஆசிரியர்களால் கற்பிக்கப்படுகின்றன.

15. instruction in the subjects of music instrumental, vocal, and tabla are imparted by highly qualified, trained and experienced teachers.

16. ராகா ராக் என்பது ராக் அல்லது பாப் இசை, அதன் கட்டுமானம், அதன் டிம்பர் அல்லது சிதார் மற்றும் தபேலா போன்ற கருவிகளைப் பயன்படுத்துவதில் வலுவான இந்திய செல்வாக்கைக் கொண்டுள்ளது.

16. raga rock is rock or pop music with a heavy indian influence, either in its construction, its timbre, or its use of instrumentation, such as the sitar and tabla.

17. ராகா ராக் என்பது ராக் அல்லது பாப் இசை, அதன் கட்டுமானம், அதன் டிம்பர் அல்லது சிதார் மற்றும் தபேலா போன்ற இந்திய இசைக்கருவிகளின் பயன்பாடு போன்றவற்றில் வலுவான இந்திய செல்வாக்கு உள்ளது.

17. raga rock is rock or pop music with a heavy indian influence, either in its construction, its timbre, or its use of indian musical instruments, such as the sitar and tabla.

18. பனாயின் வடக்கு கடற்கரையில், மிண்டோரோ மற்றும் பிகோல் இடையே, ரோம்ப்லான் மாகாணம் மூன்று முக்கிய தீவுகளைக் கொண்டுள்ளது: தப்லாஸ், ரோம்ப்லான் மற்றும் சிபுயான் மற்றும் ஒரு டஜன் சிறிய தீவுகள்.

18. off the northern coast of panay, between mindoro and bicol, the province of romblon consists of three main islands- tablas, romblon and sibuyan, and a dozen or so more smaller islands.

19. ஒரு பாடகர் இருக்கிறார் மற்றும் அவர் பிரபலமானவர் என்று வைத்துக்கொள்வோம், இந்த பாடகருடன் அவருக்கு இந்த தபேலா கலைஞர்கள், டிரம்மர்கள், பாடலாசிரியர்கள், கேட்பவர்கள் போன்றவர்கள் ஆதரவு அளித்தனர். அதனால் இதுவரை முன்னேறியுள்ளது.

19. suppose that there is a singer and he is famous, then with that singer, it has been supported by those tabla players, drummers, lyricists, listeners, etc. so that has progressed so far.

20. செமராட் நெய் புல்லாங்குழல், தபலா மற்றும் பொம்மை பியானோ போன்ற கருவிகளைப் பயன்படுத்தி வியந்து மகிழ்ந்தார், இது "புதுமையான மின்னணு தொகுப்பு மற்றும் அனலாக் விளைவுகளை" உருவாக்கியது என்று கூறினார்.

20. semerad was also astonished, and appreciative, of the use of instruments such as the ney flute, tabla and toy piano, all of which he said produced"some innovative analog and synthesized electronic effects.