Tabla Meaning In Hindi

1. इसे हारमोनियम और तबला द्वारा संगीतमय संगत के साथ लाइव रिकॉर्ड किया गया था।

1. it was recorded live with musical accompaniment of a harmonium and a tabla.

2. टेबल हमेशा लकड़ी से बनी होती है और नीचे की तरफ चौड़ी और ऊपर की तरफ संकरी होती है।

2. the tabla is invariably made of wood and is a vessel broader at the bottom and narrower at the top.

3. उनकी मां, जोगमाया शुक्ला, भारत के पहले तबला वादकों में से एक थीं और उनके पिता एक गायक थे।

3. his mother, jogmaya shukla, was one of india's first woman tabla players and his father was a vocalist.

4. गायक और तबला कलाकार।

4. performing vocal and tabla artist.

5. टुकड़े में तबला वाला हिस्सा भी था, यह पहली बार था जब हमने तबले का इस्तेमाल किया था।"

5. The piece also had an tabla part, it was the first time that we used tablas."

6. पूड़ी बनाई जाती है और पेंटिंग की तरह बांधी जाती है, सिवाय इसके कि स्याही केंद्र में नहीं है

6. the pudi is made and fixed like in the tabla, except that the syahi is not in the centre

7. कॉम, शर्मा ने कहा कि उनके पिता ने उन्हें गायन और तबला सिखाना शुरू किया जब वह सिर्फ पांच साल की थीं।

7. com, sharma said that his father started teaching him vocals and tabla when he was just five.

8. 12 साल की उम्र में उन्होंने तबला और हारमोनियम बजाना सीखा और 14 साल की उम्र में मीका ने गिटार बजाना शुरू कर दिया।

8. at the age of 12, he had learned to play tabla and harmonium and at the age of 14, mika started playing guitar.

9. पूड़ी बनाई जाती है और पेंटिंग की तरह बांधी जाती है, सिवाय इसके कि स्याही बीच में नहीं बल्कि किनारे पर रखी जाती है।

9. the pudi is made and fixed like in the tabla, except that the syahi is not in the centre but is placed to one side.

10. परिषद ने एक भारतीय योग शिक्षक और एक मुखर शास्त्रीय संगीत शिक्षक को नियुक्त किया है जो तबला भी सिखा सकते हैं।

10. the council has deputed one indian yoga teacher and a teacher for vocal classical music who can also teach the tabla.

11. आजकल समय बदल गया है, क्योंकि ख्याल गीत और सितार का बोलबाला है; और इस प्रकार तबले ने अपनी मधुर ध्वनि के साथ अपना स्थान बना लिया।

11. times have changed today, for khyal singing and the sitar hold court; and so the tabla with its soft sound has taken over.

12. आजकल समय बदल गया है, क्योंकि ख्याल गीत और सितार का बोलबाला है; और इस तरह तबले ने अपनी मधुर ध्वनि के साथ अपना स्थान बना लिया।

12. times have changed today, for khyal singing and the sitar hold court; and so the tabla with its soft sound has taken over.

13. चूंकि भारतीय सिनेमा में पार्श्व गायन अभी तक शुरू नहीं हुआ था, इसलिए इसे हारमोनियम और तबले की संगीतमय संगत में लाइव रिकॉर्ड किया गया था।

13. as playback singing had yet to start in indian cinema, it was recorded live with musical accompaniment of a harmonium and a tabla.

14. इस दोष को पखावज, मृदंग और तबला जैसे अधिक उन्नत मेम्ब्रानोफोन्स में कई चालबाज़ियों द्वारा हल किया जाता है।

14. this defect is got over by numerous contrivances in the more advanced membranophones like the pakhavaj, the mridanga and the tabla.

15. वाद्य, गायन और तबला संगीत का पाठ उच्च योग्य, प्रशिक्षित और अनुभवी शिक्षकों द्वारा पढ़ाया जाता है।

15. instruction in the subjects of music instrumental, vocal, and tabla are imparted by highly qualified, trained and experienced teachers.

16. राग रॉक एक मजबूत भारतीय प्रभाव के साथ रॉक या पॉप संगीत है, चाहे इसके निर्माण में, इसकी लय, या सितार और तबला जैसे वाद्य यंत्रों का उपयोग।

16. raga rock is rock or pop music with a heavy indian influence, either in its construction, its timbre, or its use of instrumentation, such as the sitar and tabla.

17. राग रॉक एक मजबूत भारतीय प्रभाव वाला रॉक या पॉप संगीत है, चाहे इसके निर्माण में, इसका समय, या सितार और तबला जैसे भारतीय संगीत वाद्ययंत्रों का उपयोग।

17. raga rock is rock or pop music with a heavy indian influence, either in its construction, its timbre, or its use of indian musical instruments, such as the sitar and tabla.

18. पानाय के उत्तरी तट पर, मिंडोरो और बिकोल के बीच, रोम्बलोन प्रांत में तीन मुख्य द्वीप हैं: तबलास, रोम्बलोन और सिबुयान, और एक दर्जन छोटे द्वीप।

18. off the northern coast of panay, between mindoro and bicol, the province of romblon consists of three main islands- tablas, romblon and sibuyan, and a dozen or so more smaller islands.

19. मान लीजिए कोई गायक है और वह प्रसिद्ध है, तो इस गायक के साथ उसे इन तबला वादकों, ढोल वादकों, गीतकारों, श्रोताओं आदि का समर्थन प्राप्त था। इसलिए यह अब तक आगे बढ़ा है।

19. suppose that there is a singer and he is famous, then with that singer, it has been supported by those tabla players, drummers, lyricists, listeners, etc. so that has progressed so far.

20. सेमेराड भी चकित था और नेय बांसुरी, तबला और खिलौना पियानो जैसे उपकरणों के उपयोग का आनंद लिया, जिसके बारे में उन्होंने कहा कि "अभिनव इलेक्ट्रॉनिक संश्लेषित और एनालॉग प्रभाव" उत्पन्न हुआ।

20. semerad was also astonished, and appreciative, of the use of instruments such as the ney flute, tabla and toy piano, all of which he said produced"some innovative analog and synthesized electronic effects.