Tabla Meaning In Marathi

1. हार्मोनिअम आणि तबल्याच्या साथीने त्याचे थेट ध्वनिमुद्रण करण्यात आले.

1. it was recorded live with musical accompaniment of a harmonium and a tabla.

2. टेबल नेहमी लाकडाचे बनलेले असते आणि तळाशी रुंद आणि वरच्या बाजूला अरुंद असे भांडे असते.

2. the tabla is invariably made of wood and is a vessel broader at the bottom and narrower at the top.

3. तिची आई, जोगमाया शुक्ला, भारतातील पहिल्या तबला वादकांपैकी एक होती आणि तिचे वडील गायक होते.

3. his mother, jogmaya shukla, was one of india's first woman tabla players and his father was a vocalist.

4. गायक आणि तबला कलाकार.

4. performing vocal and tabla artist.

5. या तुकड्यात तबल्याचा भाग देखील होता, आम्ही तबला वापरण्याची ही पहिलीच वेळ होती."

5. The piece also had an tabla part, it was the first time that we used tablas."

6. पुडी पेंटिंगप्रमाणेच बनविली जाते आणि निश्चित केली जाते, त्याशिवाय सायही मध्यभागी नसते

6. the pudi is made and fixed like in the tabla, except that the syahi is not in the centre

7. com, शर्मा म्हणाल्या की, ती फक्त पाच वर्षांची असताना तिच्या वडिलांनी तिला गायन आणि तबला शिकवायला सुरुवात केली.

7. com, sharma said that his father started teaching him vocals and tabla when he was just five.

8. 12 व्या वर्षी तो तबला आणि हार्मोनियम वाजवायला शिकला आणि 14 व्या वर्षी मिका गिटार वाजवायला लागला.

8. at the age of 12, he had learned to play tabla and harmonium and at the age of 14, mika started playing guitar.

9. पुडी पेंटिंग प्रमाणेच बनवली जाते आणि बांधली जाते, त्याशिवाय साही मध्यभागी नसून बाजूला ठेवली जाते.

9. the pudi is made and fixed like in the tabla, except that the syahi is not in the centre but is placed to one side.

10. परिषदेने एक भारतीय योग शिक्षक आणि एक गायन शास्त्रीय संगीत शिक्षक नियुक्त केले आहेत जे तबला देखील शिकवू शकतात.

10. the council has deputed one indian yoga teacher and a teacher for vocal classical music who can also teach the tabla.

11. आजकाल काळ बदलला आहे, कारण ख्याल गाणे आणि सितारचे वर्चस्व आहे; आणि म्हणून तबला त्याच्या गोड आवाजाने घेतला.

11. times have changed today, for khyal singing and the sitar hold court; and so the tabla with its soft sound has taken over.

12. आजकाल काळ बदलला आहे, कारण ख्याल गाणे आणि सितारचे वर्चस्व आहे; आणि म्हणून तबला त्याच्या गोड आवाजाने घेतला.

12. times have changed today, for khyal singing and the sitar hold court; and so the tabla with its soft sound has taken over.

13. भारतीय चित्रपटसृष्टीत अद्याप पार्श्वगायन सुरू झाले नसल्यामुळे हार्मोनियम आणि तबल्याच्या संगीताच्या साथीने ते थेट ध्वनिमुद्रित करण्यात आले.

13. as playback singing had yet to start in indian cinema, it was recorded live with musical accompaniment of a harmonium and a tabla.

14. हा दोष पखावज, मृदंग आणि तबला यांसारख्या अधिक प्रगत मेम्ब्रेनोफोन्समध्ये अनेक नौटंकीद्वारे सोडवला जातो.

14. this defect is got over by numerous contrivances in the more advanced membranophones like the pakhavaj, the mridanga and the tabla.

15. वाद्य, गायन आणि तबला संगीताचे धडे उच्च पात्र, प्रशिक्षित आणि अनुभवी शिक्षकांद्वारे शिकवले जातात.

15. instruction in the subjects of music instrumental, vocal, and tabla are imparted by highly qualified, trained and experienced teachers.

16. राग रॉक हे रॉक किंवा पॉप संगीत आहे ज्यामध्ये मजबूत भारतीय प्रभाव आहे, मग त्याचे बांधकाम असो, त्याचे लाकूड असो किंवा सितार आणि तबला यासारख्या वाद्याचा वापर असो.

16. raga rock is rock or pop music with a heavy indian influence, either in its construction, its timbre, or its use of instrumentation, such as the sitar and tabla.

17. राग रॉक हे रॉक किंवा पॉप संगीत आहे ज्यामध्ये मजबूत भारतीय प्रभाव आहे, मग त्याचे बांधकाम असो, त्याचे लाकूड असो किंवा सतार आणि तबला यांसारख्या भारतीय वाद्यांचा वापर असो.

17. raga rock is rock or pop music with a heavy indian influence, either in its construction, its timbre, or its use of indian musical instruments, such as the sitar and tabla.

18. पनायच्या उत्तर किनार्‍याजवळ, मिंडोरो आणि बिकोल दरम्यान, रॉम्बलॉन प्रांतात तीन मुख्य बेटे आहेत: तबलास, रॉम्बलॉन आणि सिबुआन आणि डझनभर लहान बेटे.

18. off the northern coast of panay, between mindoro and bicol, the province of romblon consists of three main islands- tablas, romblon and sibuyan, and a dozen or so more smaller islands.

19. समजा एखादा गायक आहे आणि तो प्रसिद्ध आहे, तर या गायकाने त्याला तबलावादक, ढोलकी, गीतकार, श्रोते इत्यादींनी साथ दिली. त्यामुळे आतापर्यंत प्रगती झाली आहे.

19. suppose that there is a singer and he is famous, then with that singer, it has been supported by those tabla players, drummers, lyricists, listeners, etc. so that has progressed so far.

20. सेमेराड देखील आश्चर्यचकित झाला आणि त्याने नी बासरी, तबला आणि टॉय पियानो यांसारख्या वाद्यांचा आनंद घेतला, ज्याने "नवीन इलेक्ट्रॉनिक संश्लेषित आणि अॅनालॉग इफेक्ट" तयार केले.

20. semerad was also astonished, and appreciative, of the use of instruments such as the ney flute, tabla and toy piano, all of which he said produced"some innovative analog and synthesized electronic effects.