Tabla Meaning In Malayalam

1. ഹാർമോണിയം, തബല എന്നിവയുടെ വാദ്യഘോഷങ്ങളോടെ തത്സമയം റെക്കോർഡ് ചെയ്തു.

1. it was recorded live with musical accompaniment of a harmonium and a tabla.

2. മേശ സ്ഥിരമായി മരം കൊണ്ടാണ് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്, ഒരു പാത്രം താഴെ വീതിയും മുകളിൽ ഇടുങ്ങിയതുമാണ്.

2. the tabla is invariably made of wood and is a vessel broader at the bottom and narrower at the top.

3. അവളുടെ അമ്മ, ജോഗ്മയ ശുക്ല, ഇന്ത്യയിലെ ആദ്യത്തെ തബല വാദകരിലൊരാളായിരുന്നു, അവളുടെ അച്ഛൻ ഒരു ഗായകനായിരുന്നു.

3. his mother, jogmaya shukla, was one of india's first woman tabla players and his father was a vocalist.

4. ഗായകനും തബല കലാകാരനും.

4. performing vocal and tabla artist.

5. കഷണത്തിന് ഒരു തബല ഭാഗവും ഉണ്ടായിരുന്നു, ഞങ്ങൾ ആദ്യമായി തബലകൾ ഉപയോഗിച്ചു."

5. The piece also had an tabla part, it was the first time that we used tablas."

6. പെയിന്റിംഗിലെന്നപോലെ പുടി ഉണ്ടാക്കി ഉറപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു, അല്ലാതെ സ്യഹി മധ്യഭാഗത്തല്ല

6. the pudi is made and fixed like in the tabla, except that the syahi is not in the centre

7. കോം, അവൾക്ക് അഞ്ച് വയസ്സുള്ളപ്പോൾ അച്ഛൻ തന്നെ പാട്ടും തബലയും പഠിപ്പിക്കാൻ തുടങ്ങിയെന്ന് ശർമ്മ പറഞ്ഞു.

7. com, sharma said that his father started teaching him vocals and tabla when he was just five.

8. 12-ാം വയസ്സിൽ തബലയും ഹാർമോണിയവും വായിക്കാൻ പഠിച്ച അദ്ദേഹം 14-ാം വയസ്സിൽ ഗിറ്റാർ വായിക്കാൻ തുടങ്ങി.

8. at the age of 12, he had learned to play tabla and harmonium and at the age of 14, mika started playing guitar.

9. പെയിന്റിങ്ങിലെന്നപോലെ പുടി ഉണ്ടാക്കി ഉറപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു, സയാഹി മധ്യത്തിലല്ല, വശത്ത് വയ്ക്കുന്നു എന്നതൊഴിച്ചാൽ.

9. the pudi is made and fixed like in the tabla, except that the syahi is not in the centre but is placed to one side.

10. കൗൺസിൽ ഒരു ഇന്ത്യൻ യോഗാധ്യാപകനെയും തബല പഠിപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു ശാസ്ത്രീയ സംഗീത അധ്യാപകനെയും നിയോഗിച്ചു.

10. the council has deputed one indian yoga teacher and a teacher for vocal classical music who can also teach the tabla.

11. ഇക്കാലത്ത് കാലം മാറിയിരിക്കുന്നു, കാരണം ഖ്യാൽ ഗാനവും സിത്താറും ആധിപത്യം പുലർത്തുന്നു; അങ്ങനെ തബല അതിന്റെ മധുരനാദത്താൽ ഏറ്റെടുത്തു.

11. times have changed today, for khyal singing and the sitar hold court; and so the tabla with its soft sound has taken over.

12. ഇക്കാലത്ത് കാലം മാറിയിരിക്കുന്നു, കാരണം ഖ്യാൽ ഗാനവും സിത്താറും ആധിപത്യം പുലർത്തുന്നു; അങ്ങനെ തബല അതിന്റെ മധുരനാദത്താൽ ഏറ്റെടുത്തു.

12. times have changed today, for khyal singing and the sitar hold court; and so the tabla with its soft sound has taken over.

13. ഇന്ത്യൻ സിനിമയിൽ പിന്നണി ഗാനം ഇതുവരെ ആരംഭിച്ചിട്ടില്ലാത്തതിനാൽ, ഹാർമോണിയത്തിന്റെയും തബലയുടെയും സംഗീതത്തിന്റെ അകമ്പടിയോടെ തത്സമയം റെക്കോർഡുചെയ്‌തു.

13. as playback singing had yet to start in indian cinema, it was recorded live with musical accompaniment of a harmonium and a tabla.

14. പഖാവജ്, മൃദംഗ, തബല തുടങ്ങിയ കൂടുതൽ നൂതനമായ മെംബ്രനോഫോണുകളിലെ പല ഗിമ്മിക്കുകളും ഈ തകരാറ് പരിഹരിക്കുന്നു.

14. this defect is got over by numerous contrivances in the more advanced membranophones like the pakhavaj, the mridanga and the tabla.

15. ഇൻസ്ട്രുമെന്റൽ, വോക്കൽ, തബല സംഗീത പാഠങ്ങൾ പഠിപ്പിക്കുന്നത് ഉയർന്ന യോഗ്യതയുള്ള, പരിശീലനം ലഭിച്ച, പരിചയസമ്പന്നരായ അധ്യാപകരാണ്.

15. instruction in the subjects of music instrumental, vocal, and tabla are imparted by highly qualified, trained and experienced teachers.

16. രാഗ റോക്ക് എന്നത് റോക്ക് അല്ലെങ്കിൽ പോപ്പ് സംഗീതമാണ്, അതിന്റെ നിർമ്മാണത്തിലായാലും, തടിയിലായാലും, അല്ലെങ്കിൽ സിത്താർ, തബല തുടങ്ങിയ ഉപകരണങ്ങളുടെ ഉപയോഗത്തിലായാലും, ശക്തമായ ഇന്ത്യൻ സ്വാധീനമുണ്ട്.

16. raga rock is rock or pop music with a heavy indian influence, either in its construction, its timbre, or its use of instrumentation, such as the sitar and tabla.

17. രാഗ റോക്ക് എന്നത് ശക്തമായ ഇന്ത്യൻ സ്വാധീനമുള്ള റോക്ക് അല്ലെങ്കിൽ പോപ്പ് സംഗീതമാണ്, അതിന്റെ നിർമ്മാണത്തിലായാലും, തടിയിലായാലും, അല്ലെങ്കിൽ സിത്താർ, തബല തുടങ്ങിയ ഇന്ത്യൻ സംഗീതോപകരണങ്ങളുടെ ഉപയോഗത്തിലായാലും.

17. raga rock is rock or pop music with a heavy indian influence, either in its construction, its timbre, or its use of indian musical instruments, such as the sitar and tabla.

18. പനായുടെ വടക്കൻ തീരത്ത്, മിൻഡോറോയ്ക്കും ബിക്കോളിനും ഇടയിൽ, റോംബ്ലോൺ പ്രവിശ്യയിൽ മൂന്ന് പ്രധാന ദ്വീപുകൾ ഉൾപ്പെടുന്നു: തബ്ലാസ്, റോംബ്ലോൺ, സിബുയാൻ എന്നിവയും ഒരു ഡസൻ ചെറിയ ദ്വീപുകളും.

18. off the northern coast of panay, between mindoro and bicol, the province of romblon consists of three main islands- tablas, romblon and sibuyan, and a dozen or so more smaller islands.

19. ഒരു ഗായകനുണ്ടെന്നും അദ്ദേഹം പ്രശസ്തനാണെന്നും കരുതുക, ഈ ഗായകനെ ഈ തബല വാദകർ, ഡ്രമ്മർമാർ, ഗാനരചയിതാക്കൾ, ശ്രോതാക്കൾ തുടങ്ങിയവർ പിന്തുണച്ചു. അങ്ങനെ അത് ഇതുവരെ പുരോഗമിച്ചു.

19. suppose that there is a singer and he is famous, then with that singer, it has been supported by those tabla players, drummers, lyricists, listeners, etc. so that has progressed so far.

20. നെയ് ഫ്ലൂട്ട്, തബല, കളിപ്പാട്ട പിയാനോ തുടങ്ങിയ ഉപകരണങ്ങളുടെ ഉപയോഗവും സെമറാഡ് ആശ്ചര്യപ്പെടുകയും ആസ്വദിക്കുകയും ചെയ്തു, അത് "നൂതന ഇലക്ട്രോണിക് സിന്തസൈസ്ഡ് അനലോഗ് ഇഫക്റ്റുകൾ" നിർമ്മിച്ചതായി അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

20. semerad was also astonished, and appreciative, of the use of instruments such as the ney flute, tabla and toy piano, all of which he said produced"some innovative analog and synthesized electronic effects.