1. بیئر پینے کا بار

1. a beer-swilling barfly

2. شیمپین پینے والے پلوٹوکریٹس

2. champagne-swilling plutocrats

3. وہ شراب پینے والا آزاد نہیں تھا جو وہ لگتا تھا۔

3. he was not the booze-swilling lech that he appeared to be

4. ایک ایسے وقت میں جب کافی کا راج تھا، اس جوڑی نے لندن والوں کو چائے کے لیے فیشن بننے میں مدد کی۔

4. at a time when coffee swilling still held sway, twining helped make it fashionable for londoners to take tea instead.

5. اور گنیز پینے اور بیوقوف لیپریچون ٹوپیاں پہننے کے علاوہ (دونوں سرگرمیاں ان حصوں میں عمدہ سمجھی جاتی ہیں)، اس میں شامل ہونے کے لیے بہت کچھ ہے۔

5. and apart from swilling guinness and wearing silly leprechaun hats(both considered noble pursuits in these parts), there's plenty to get involved with.