1. మండుతున్న వేడిలో.

1. in the sweltering heat.

2. ఒక గంభీరమైన ఆంగ్ల వేసవి

2. a sweltering English summer

3. నా మాట, కానీ అది ఈ రోజు ఊపిరి పీల్చుకుంటుంది.

3. my word, but it's sweltering today.

4. రాత్రి గంభీరంగా మరియు తేమగా ఉంది.

4. the night was sweltering and humid.

5. ఈ వేడి తరంగాన్ని ఆస్వాదించనివ్వండి.

5. let me enjoy this sweltering heatwave.

6. బర్నీ తన గోలీ యూనిఫాంలో ఉక్కిరిబిక్కిరి చేశాడు

6. Barney sweltered in his doorman's uniform

7. ఇన్ని సంవత్సరాలుగా ఈ ఉక్కపోతలో చెమటలు పడుతున్నాను.

7. i have been sweating in this sweltering heat for so many years.

8. ఆ సమయంలో అది ఏడవ చాంద్రమాన మాసం మరియు వాతావరణం ఉధృతంగా ఉంది.

8. at the time it was the seventh lunar month and the weather was sweltering.

9. వేసవి తాపం పగలు మరియు రాత్రి ప్రజలను ఇబ్బంది పెడుతూనే ఉంది.

9. the sweltering summer heat continues to bother people, both day and night.

10. ఎలా చేశామో నాకు తెలియదు, కానీ మేము చేసాము మరియు మేము ఉక్కిరిబిక్కిరి అవుతున్నప్పుడు కూడా సరదాగా గడిపాము.

10. i have no idea how we did it, but we did- and had fun even while sweltering.

11. డిస్నీ వరల్డ్‌లో వేడెక్కుతున్న రోజున, వేడెక్కిన పిల్లలలాగా ఏమీ ఆనందాన్ని కోల్పోదు.

11. On a sweltering day in Disney World, nothing can kill the fun like overheated kids.

12. అందమైన స్వెల్టరింగ్ వెబ్‌డ్ హెడ్ హన్నా హేస్ రికగ్నిషన్ విజయవంతమైన bjతో గరిష్ట స్థాయికి చేరుకుంది.

12. nice sweltering palmy head hannah hays flushes be proper of appreciation to the fullest successfully bj.

13. ఈ వేడి వేడిలో మిమ్మల్ని మీరు ఉంచుకోవడంలో మరియు మంచి ఆరోగ్యాన్ని కాపాడుకోవడంలో హైడ్రేటెడ్‌గా ఉండటం చాలా ముఖ్యమైన అంశం.

13. staying hydrated is the most important factor to keep going in this sweltering heat and maintain good health.

14. దక్షిణ భారతదేశంలోని మరొక నగరం యొక్క ఉబ్బరం మరియు జిగట వాతావరణాన్ని వారు భరించలేని వారికి ఇది దాచిన అదృష్టం లాంటిది.

14. for them it resembled a concealed fortune since they couldn't bear the sweltering and sticky climate of some other city in south india.

15. దక్షిణ భారతదేశంలోని మరొక నగరం యొక్క ఉబ్బరం మరియు జిగట వాతావరణాన్ని వారు భరించలేని వారికి ఇది దాచిన అదృష్టం లాంటిది.

15. for them it resembled a concealed fortune since they couldn't bear the sweltering and sticky climate of some other city in south india.

16. పసుపును ప్రాసెస్ చేస్తున్న షెడ్‌లోకి అతను నన్ను తీసుకువెళుతున్నప్పుడు నేను చాలా పొడి దగ్గులు మరియు బిగ్గరగా కాఫ్లూయ్ తుమ్ములు వింటున్నాను.

16. i bark out several dry coughs and a loud kaflooey of a sneeze as he leads me into a sweltering hangar where turmeric is being processed.

17. పగటిపూట, ఈ నీటి కొలను మనిషి చేతులతో వాస్తవంగా తాకబడదు, దాని ఒడ్డున ఉన్న ఎగువ సరస్సు మత్స్యకార సంఘాలకు తప్ప.

17. by day this sweltering water basin is virtually untouched by human hands, save for the lake-top fishing communities that dot its shores.

18. పసుపును ప్రాసెస్ చేస్తున్న షెడ్‌లోకి అతను నన్ను తీసుకువెళుతున్నప్పుడు నేను చాలా పొడి దగ్గులు మరియు బిగ్గరగా కాఫ్లూయ్ తుమ్ములు వింటున్నాను.

18. i bark out several dry coughs and a loud kaflooey of a sneeze as he leads me into a sweltering hangar where turmeric is being processed.

19. మేము నాలుగు రోజులు మండే వేడిలో గడిపాము, బీచ్‌లో ఈత కొట్టాము మరియు హెన్రీ VIII వద్ద తిన్నాము, అక్కడ మా నాన్న ప్రమాణం చేసిన ఒక అమ్మాయికి ఆమె మంచి వక్షోజాలు ఉన్నాయని చెప్పాను.

19. we spent four days sweltering in the heat, swimming at the beach, and eating at henry viii where my dad swears i told a girl she had nice hooters.

20. మేము నాలుగు రోజులు మండే వేడిలో గడిపాము, బీచ్‌లో ఈత కొట్టాము మరియు హెన్రీ VIII వద్ద తిన్నాము, అక్కడ మా నాన్న ప్రమాణం చేసిన ఒక అమ్మాయికి ఆమె మంచి వక్షోజాలు ఉన్నాయని చెప్పాను.

20. we spent four days sweltering in the heat, swimming at the beach, and eating at henry viii where my dad swears i told a girl she had nice hooters.