1. “ఖచ్చితంగా అడోనై భూమినంతా మన చేతికి ఇచ్చాడు” అని వారు జాషువాతో అన్నారు.

1. “Surely Adonai has given all the land into our hands,” they said to Joshua.

2. కొందరు బహుశా అనుకుంటారు: ఖచ్చితంగా ఇది అతిశయోక్తి!

2. some people will likely think: surely, this is hyperbole!

3. మీకు బహుశా తెలిసినట్లుగా, స్పైనా బిఫిడా (వెన్నుపాము అసాధారణతలు) లేదా అనెన్స్‌ఫాలీ (మెదడు అసాధారణతలు) వంటి న్యూరల్ ట్యూబ్ యొక్క పుట్టుకతో వచ్చే లోపాలను నివారించేటప్పుడు ఫోలిక్ ఆమ్లం లేదా విటమిన్ B9 అవసరం.

3. as you surely know, folic acid or vitamin b9 is essential when it comes to preventing neural tube birth defects, as is the case of spina bifida(spinal cord defects) or anencephaly(brain defects).

4. నిశ్చయంగా ఏ మానవుడూ ఇంత కాషాయపరుడు కాలేడా?

4. surely no human could be this prurient?

5. ఖచ్చితంగా ఎక్కడో ఒక శుభవార్త దాగి ఉంటుంది.

5. surely there's some good news lurking somewhere.

6. ఖచ్చితంగా, "టైమ్ ఈజ్ మనీ" అనే సామెతలో నిజం ఉంది.

6. Surely, there is truth to the saying “Time is Money”.

7. నిశ్చయంగా మన దోషం ఇశ్రాయేలు కంటే గొప్పది కాదు.

7. Surely our iniquity is no greater than that of Israel.

8. దేవుని పక్షపాతం లేదని నిశ్చయంగా అది రుజువు చేస్తుంది.

8. surely, this proves that there is no partiality on god's part.

9. ఆహార పరిశ్రమ ఖచ్చితంగా ఫ్రాన్స్‌లోని అత్యంత ముఖ్యమైన పరిశ్రమలలో ఒకటి.

9. agribusiness is surely one of the most important industries in france.

10. కామెల్లియా సినెన్సిస్ ఆకులతో తయారు చేయబడిన ప్రముఖ పానీయం గ్రీన్ టీ గురించి మీరు ఖచ్చితంగా విన్నారు.

10. you have surely heard of green tea, the popular drink made from camellia sinensis leaves.

11. (13) మరియు మేము వారి కోసం స్వర్గం యొక్క తలుపు తెరిచినా, మరియు వారు దాని గుండా ఎక్కడానికి ప్రారంభించినప్పటికీ, (14) ఖచ్చితంగా వారు ఇలా అనవచ్చు: "మా కళ్ళు మాత్రమే మంత్రముగ్ధులను చేశాయి!"

11. (13) and even if we opened to them a door from heaven, and they began ascending through it,(14) they would surely have said,"it is only our eyes that are spellbound!

12. మీలో, మీ భార్యల గురించి, "నా తల్లి వెన్నులా ఉండు" అని చెప్పే వారు నిజంగా వారి తల్లులు కాదు; వారి తల్లులు వారికి జన్మనిచ్చిన వారు మాత్రమే, మరియు వారు ఖచ్చితంగా అవమానకరమైన విషయాలు మరియు అబద్ధాలు చెబుతారు. అయినప్పటికీ, దేవుడు ఖచ్చితంగా క్షమించేవాడు, క్షమించేవాడు.

12. those of you who say, regarding their wives,'be as my mother's back,' they are not truly their mothers; their mothers are only those who gave them birth, and they are surely saying a dishonourable saying, and a falsehood. yet surely god is all-pardoning, all-forgiving.

13. మీరు జోక్ చేస్తున్నారా, ఖచ్చితంగా?

13. you jest, surely?

14. ఖచ్చితంగా ఈ భారం కాదు.

14. surely not that burden.

15. నేను గట్టిపడతానని ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను.

15. i surely get stiffened.

16. జీవితం ఖచ్చితంగా నశ్వరమైనది.

16. life surely is fleeting.

17. చీర్ ప్యాక్: అవును, ఖచ్చితంగా.

17. cheer pack: yes, surely.

18. ఖచ్చితంగా జాత్యహంకార గేమ్.

18. a racist game surely so.

19. కానీ తిరస్కరణ ఖచ్చితంగా కాదు.

19. but denial surely won't.

20. మీరు ఖచ్చితంగా తెలిసి ఉంటారు.

20. surely you are familiar.