1. நமக்கு ஏன் இத்தனை மேற்பார்வையாளர்கள் தேவை?

1. why do we need so many supervisors?

2. மூசா... என் மேற்பார்வையாளர்கள் என்னை விசாரிக்கப் போகிறார்கள்.

2. moosa… my supervisors will question me.

3. மேற்பார்வைக் குழுவின் அறைகள்.

3. the chambers of the board of supervisors.

4. 98% நிராகரிப்பு ஐரோப்பிய ஒன்றிய மேற்பார்வையாளர்களுக்கு அவமானம்.

4. 98% rejection is a disgrace to EU supervisors.

5. தளபதிகள் மற்றும் மேற்பார்வையாளர்களுக்கும் அதிக பயிற்சி தேவை.

5. commanders and supervisors also need more training.

6. மேற்பார்வையாளர்கள் தங்கள் வேலையைப் பற்றிய மதிப்பீடுகளை செய்கிறார்கள்.

6. supervisors are making evaluative judgements of their work

7. ஒரு ஆராய்ச்சி மாணவனை முட்டாள்தனமான வேலையைச் செய்யச் சொல்லும் மேற்பார்வையாளர்கள்

7. supervisors who get a research student to do the donkey work

8. ஐரோப்பிய வங்கி மேற்பார்வையாளர்கள் குழுவின் விவாதக் கட்டுரை.

8. the committee of european banking supervisors discussion paper.

9. மேற்பார்வையாளர்களைக் கையாள்வதற்கான மிகவும் பயனுள்ள வழிகளை நீங்கள் கற்றுக்கொள்ளலாம்.

9. you can learn the most effective ways to deal with supervisors.

10. உயர் தகுதி வாய்ந்த மேற்பார்வையாளர்கள் குழுவிற்கு நீங்கள் நியமிக்கப்படுவீர்கள்;

10. you will be assigned to a group of highly qualified supervisors;

11. இந்த வேலைத் திட்டத்தை ஏன் உருவாக்குகிறீர்கள் என்பதை உங்கள் மேற்பார்வையாளர்களுக்கு நினைவூட்டுங்கள்.

11. remember your supervisors why you are drawing up this work plan.

12. அனைத்து ஸ்மார்ட் பள்ளி மாணவர்கள், இளைஞர்கள், ஆசிரியர்கள் மற்றும் மேற்பார்வையாளர்களைப் பயன்படுத்தவும்.

12. use all students, young people, teachers and supervisors smart school.

13. இது நேர்காணல் செய்பவர்களின் கடல், பின்னர் மேற்பார்வையாளர்களின் சுவர். (...)

13. It's this sea of interviewers, and then this wall of supervisors. (...)

14. டெரெக் மெடிங்ஸ் மற்றும் லெஸ் போவி ஆகியோர் விஷுவல் எஃபெக்ட்ஸ் மேற்பார்வையாளர்களாகக் கருதப்பட்டனர்.

14. derek meddings and les bowie were credited as visual effects supervisors.

15. பாதுகாப்பு மேற்பார்வையாளர்கள் தூதர்களின் தொப்பி உட்பட பல தொப்பிகளை அணிய வேண்டும்.

15. Security supervisors must wear many hats, including the hat of a diplomat.

16. ஆனால் எங்களிடம் மருத்துவமனையில் பல அறை கண்காணிப்பாளர்கள் இருந்தனர், அவர்கள் மிகவும் நல்ல போலந்துக்காரர்கள்.

16. But we had in the hospital many room supervisors who were very good Poles.

17. நிதி அமைப்பை பசுமையாக்குவதற்கு மத்திய வங்கிகள் மற்றும் மேற்பார்வையாளர்களின் வலையமைப்பு.

17. network of central banks and supervisors for greening the financial system.

18. ஆராய்ச்சி உதவியாளருக்கான நிதியுதவிக்கு மாணவர்கள் சாத்தியமான மேற்பார்வையாளர்களைத் தொடர்பு கொள்ள வேண்டும்.

18. students should contact potential supervisors for research assistant funding.

19. மதிப்பிற்குரிய தலைமை நிர்வாக அதிகாரி, இயக்குனர் மற்றும் மேற்பார்வையாளர்கள், அன்பான சக ஊழியர்கள் மற்றும் பிற நண்பர்கள்!

19. respected ceo, manager and supervisors, dear colleagues and all other friends!

20. அவர்களில், 24 அனுப்புநர்கள் மற்றும் 6 மேற்பார்வையாளர்கள் ஆதரவை வழங்க 24 மணி நேரமும் பணியாற்றி வருகின்றனர்.

20. of these, 24 dispatchers and 6 supervisors are working 24 hours for assistance.