1. ஹார்வர்ட் மேற்பார்வை வாரியம்.

1. the harvard board of overseers.

2. மேற்பார்வையாளர்கள் சரணடையும் மனப்பான்மையை எவ்வாறு காட்டலாம்?

2. how can overseers display a yielding spirit?

3. வட்டார மற்றும் மாவட்டக் கண்காணிகளின் கடமைகள் என்ன?

3. circuit and district overseers have what duties?

4. இந்தக் குணத்தை கிறிஸ்தவ கண்காணிகள் எவ்வாறு காட்டலாம்?

4. how can christian overseers display this quality?

5. "ஆம்," அவர் கூறினார், "அது நிச்சயமாக மேற்பார்வையாளர் தான்."

5. “Yep,” he said, “that’s definitely the Overseer.”

6. கண்காணியாகச் சேவை செய்யும் ஆசை கடவுளால் கொடுக்கப்பட்டதா?

6. is the desire to serve as an overseer god- given?

7. இருப்பினும், வட்டார மேற்பார்வையாளர் சிறையில் அடைக்கப்பட்டார்.

7. the circuit overseer, however, was taken to prison.

8. பயணக் கண்காணிகள் எப்படி உண்மையுள்ள காரியதரிசிகளாக இருக்கிறார்கள்.

8. how traveling overseers serve as faithful stewards.

9. ஒப்பந்தங்களைப் பற்றி ஒரு சேவைக் கண்காணி என்ன சொன்னார்?

9. what did one service overseer say about the tracts?

10. "ஆறாவது மேற்பார்வையாளர் சில நேரங்களில் அமெரிக்கன் என்று அழைக்கப்படுகிறார்.

10. “The Sixth Overseer is sometimes called The American.

11. மேலும், முன்னோர்கள் "தங்கள் பழக்கங்களில் மிதமானவர்களாக" இருக்க வேண்டும்.

11. furthermore, overseers must be“ moderate in habits.”.

12. கிறிஸ்தவ கண்காணிகளின் வேலையிலிருந்து நாம் எவ்வாறு பயனடைகிறோம்?

12. how do we benefit from the work of christian overseers?

13. எபேசுவில் இருந்த கண்காணிகளுக்கு பவுல் என்ன அறிவுரை கூறினார்?

13. what counsel did paul give to the overseers of ephesus?

14. மரியன் சுமிகா என்ற இளம் வட்டார மேற்பார்வையாளர்.

14. a young circuit overseer by the name of marian szumiga.

15. "புரட்சியாளர்களுடன் உபசரிக்க ஏன் மேற்பார்வையாளர் வருகிறார்?"

15. "Why is an Overseer coming to treat with revolutionaries?"

16. 5 இன்று உண்மையுள்ள கிறிஸ்தவ கண்காணிகளிடமிருந்தும் குறைவாகவே தேவைப்படுவதில்லை.

16. 5 Today no less is required of faithful Christian overseers.

17. எங்கள் மேற்பார்வையாளர்களிடம் சமர்ப்பிப்பதில், நாங்கள் உண்மையில் என்ன செய்கிறோம்?

17. by submitting to our overseers, what, in fact, are we doing?

18. அப்போஸ்தலனாகிய பவுல் கண்காணிகளுக்கு என்ன ஆலோசனைகளையும் எச்சரிக்கைகளையும் கொடுத்தார்?

18. what counsel and warning did the apostle paul give overseers?

19. வட்டாரக் கண்காணி அவரிடம், “நான் தற்செயலாக இங்கு வரவில்லை.

19. the circuit overseer told him:“ i am not here by coincidence.

20. ஆனால் மேற்பார்வையாளர்கள் - மற்றும் உண்மையான முடிவெடுப்பவர்கள் - இஸ்ரேல்.

20. But the overseers – and true decision-makers – will be Israel.