1. ലാറ്റിനമേരിക്കയിലെ ഒരു സർക്കിട്ട് മേൽവിചാരകൻ ഗറില്ലാ നിയന്ത്രിത പ്രദേശത്ത് താമസിക്കുന്ന തന്റെ ആത്മീയ സഹോദരങ്ങളെ സന്ദർശിക്കാൻ ചെളി നിറഞ്ഞ പാതകളിലൂടെ ഒരു ദിവസം മുഴുവൻ നടക്കുന്നു.

1. one circuit overseer in latin america trudges a whole day along muddy trails in order to visit his spiritual brothers and sisters living in a zone controlled by guerrillas.

2. ഹാർവാർഡ് സൂപ്പർവൈസറി ബോർഡ്.

2. the harvard board of overseers.

3. സൂപ്പർവൈസർമാർക്ക് കീഴടങ്ങാനുള്ള മനോഭാവം എങ്ങനെ കാണിക്കാനാകും?

3. how can overseers display a yielding spirit?

4. സർക്കിട്ട്, ഡിസ്ട്രിക്റ്റ് മേൽവിചാരകന്മാരുടെ ചുമതലകൾ എന്തൊക്കെയാണ്?

4. circuit and district overseers have what duties?

5. "അതെ," അവൻ പറഞ്ഞു, "അത് തീർച്ചയായും മേൽനോട്ടക്കാരനാണ്."

5. “Yep,” he said, “that’s definitely the Overseer.”

6. ക്രിസ്‌തീയ മേൽവിചാരകന്മാർക്ക്‌ ഈ ഗുണം എങ്ങനെ പ്രകടമാക്കാനാകും?

6. how can christian overseers display this quality?

7. ഒരു മേൽവിചാരകനായി സേവിക്കാനുള്ള ആഗ്രഹം ദൈവം നൽകിയതാണോ?

7. is the desire to serve as an overseer god- given?

8. സഞ്ചാര മേൽവിചാരകന്മാർ എങ്ങനെ വിശ്വസ്തരായ ഗൃഹവിചാരകന്മാരാണ്.

8. how traveling overseers serve as faithful stewards.

9. എന്നിരുന്നാലും, സർക്കിട്ട് മേൽവിചാരകൻ ജയിലിലായി.

9. the circuit overseer, however, was taken to prison.

10. കരാറുകളെക്കുറിച്ച് ഒരു സേവന മേൽവിചാരകൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

10. what did one service overseer say about the tracts?

11. “ആറാമത്തെ മേൽവിചാരകനെ ചിലപ്പോൾ അമേരിക്കൻ എന്ന് വിളിക്കാറുണ്ട്.

11. “The Sixth Overseer is sometimes called The American.

12. മാത്രമല്ല, മുൻകൈയ്യെടുക്കുന്നവർ "അവരുടെ ശീലങ്ങളിൽ മിതത്വം പാലിക്കണം".

12. furthermore, overseers must be“ moderate in habits.”.

13. ക്രിസ്‌തീയ മേൽവിചാരകന്മാരുടെ വേലയിൽനിന്ന്‌ നമുക്ക്‌ എങ്ങനെ പ്രയോജനം ലഭിക്കും?

13. how do we benefit from the work of christian overseers?

14. എഫെസൊസിലെ മേൽവിചാരകന്മാർക്ക് പൗലോസ് എന്ത് ഉപദേശമാണ് നൽകിയത്?

14. what counsel did paul give to the overseers of ephesus?

15. മരിയൻ സുമിഗ എന്നു പേരുള്ള ഒരു യുവ സർക്യൂട്ട് മേൽവിചാരകൻ.

15. a young circuit overseer by the name of marian szumiga.

16. "എന്തിനാണ് ഒരു ഓവർസിയർ വിപ്ലവകാരികളെ ചികിത്സിക്കാൻ വരുന്നത്?"

16. "Why is an Overseer coming to treat with revolutionaries?"

17. 5 വിശ്വസ്‌തരായ ക്രിസ്‌തീയ മേൽവിചാരകന്മാരിൽ നിന്ന്‌ ഇന്ന്‌ കുറവൊന്നും ആവശ്യമില്ല.

17. 5 Today no less is required of faithful Christian overseers.

18. ഞങ്ങളുടെ സൂപ്പർവൈസർമാർക്ക് സമർപ്പിക്കുമ്പോൾ, ഞങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

18. by submitting to our overseers, what, in fact, are we doing?

19. അപ്പോസ്തലനായ പൗലോസ് മേൽവിചാരകന്മാർക്ക് എന്ത് ഉപദേശവും മുന്നറിയിപ്പും നൽകി?

19. what counsel and warning did the apostle paul give overseers?

20. സർക്കിട്ട് മേൽവിചാരകൻ അവനോട് പറഞ്ഞു, “ഞാൻ ഇവിടെ ആകസ്മികമായി വന്നതല്ല.

20. the circuit overseer told him:“ i am not here by coincidence.