1. ਹਾਰਵਰਡ ਸੁਪਰਵਾਈਜ਼ਰੀ ਬੋਰਡ।

1. the harvard board of overseers.

2. ਸੁਪਰਵਾਈਜ਼ਰ ਸਮਰਪਣ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਕਿਵੇਂ ਦਿਖਾ ਸਕਦੇ ਹਨ?

2. how can overseers display a yielding spirit?

3. ਸਰਕਟ ਅਤੇ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਨਿਗਾਹਬਾਨਾਂ ਦੇ ਕੀ ਫਰਜ਼ ਹਨ?

3. circuit and district overseers have what duties?

4. ਮਸੀਹੀ ਨਿਗਾਹਬਾਨ ਇਹ ਗੁਣ ਕਿਵੇਂ ਦਿਖਾ ਸਕਦੇ ਹਨ?

4. how can christian overseers display this quality?

5. “ਹਾਂ,” ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ, “ਇਹ ਨਿਸ਼ਚਤ ਤੌਰ ਤੇ ਓਵਰਸੀਅਰ ਹੈ।”

5. “Yep,” he said, “that’s definitely the Overseer.”

6. ਕੀ ਨਿਗਾਹਬਾਨ ਵਜੋਂ ਸੇਵਾ ਕਰਨ ਦੀ ਇੱਛਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੁਆਰਾ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ?

6. is the desire to serve as an overseer god- given?

7. ਪਰ, ਸਰਕਟ ਨਿਗਾਹਬਾਨ ਨੂੰ ਕੈਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

7. the circuit overseer, however, was taken to prison.

8. ਸਫ਼ਰੀ ਨਿਗਾਹਬਾਨ ਕਿੰਨੇ ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਮੁਖ਼ਤਿਆਰ ਹਨ।

8. how traveling overseers serve as faithful stewards.

9. ਸੇਵਾ ਨਿਗਾਹਬਾਨ ਨੇ ਸੰਧੀਆਂ ਬਾਰੇ ਕੀ ਕਿਹਾ?

9. what did one service overseer say about the tracts?

10. “ਛੇਵੇਂ ਓਵਰਸੀਅਰ ਨੂੰ ਕਈ ਵਾਰ ਦ ਅਮਰੀਕਨ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

10. “The Sixth Overseer is sometimes called The American.

11. ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਫੋਰਮੈਨ "ਆਪਣੀਆਂ ਆਦਤਾਂ ਵਿੱਚ ਮੱਧਮ" ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।

11. furthermore, overseers must be“ moderate in habits.”.

12. ਮਸੀਹੀ ਨਿਗਾਹਬਾਨਾਂ ਦੇ ਕੰਮ ਤੋਂ ਸਾਨੂੰ ਕੀ ਫ਼ਾਇਦਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ?

12. how do we benefit from the work of christian overseers?

13. ਪੌਲੁਸ ਨੇ ਅਫ਼ਸੁਸ ਵਿਚ ਨਿਗਾਹਬਾਨਾਂ ਨੂੰ ਕੀ ਸਲਾਹ ਦਿੱਤੀ?

13. what counsel did paul give to the overseers of ephesus?

14. ਇੱਕ ਨੌਜਵਾਨ ਸਰਕਟ ਓਵਰਸੀਅਰ ਜਿਸਦਾ ਨਾਂ ਮਾਰੀਅਨ ਸਜ਼ੂਮੀਗਾ ਹੈ।

14. a young circuit overseer by the name of marian szumiga.

15. "ਇੱਕ ਓਵਰਸੀਅਰ ਕ੍ਰਾਂਤੀਕਾਰੀਆਂ ਨਾਲ ਇਲਾਜ ਕਰਨ ਕਿਉਂ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ?"

15. "Why is an Overseer coming to treat with revolutionaries?"

16. 5 ਅੱਜ ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਮਸੀਹੀ ਨਿਗਾਹਬਾਨਾਂ ਦੀ ਵੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।

16. 5 Today no less is required of faithful Christian overseers.

17. ਸਾਡੇ ਸੁਪਰਵਾਈਜ਼ਰਾਂ ਨੂੰ ਸੌਂਪਣ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ?

17. by submitting to our overseers, what, in fact, are we doing?

18. ਪੌਲੁਸ ਰਸੂਲ ਨੇ ਨਿਗਾਹਬਾਨਾਂ ਨੂੰ ਕਿਹੜੀ ਸਲਾਹ ਅਤੇ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਿੱਤੀ ਸੀ?

18. what counsel and warning did the apostle paul give overseers?

19. ਸਰਕਟ ਓਵਰਸੀਅਰ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, “ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਇਤਫ਼ਾਕ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਆਇਆ।

19. the circuit overseer told him:“ i am not here by coincidence.

20. ਪਰ ਨਿਗਾਹਬਾਨ - ਅਤੇ ਸੱਚੇ ਫੈਸਲੇ ਲੈਣ ਵਾਲੇ - ਇਜ਼ਰਾਈਲ ਹੋਣਗੇ।

20. But the overseers – and true decision-makers – will be Israel.