1. ആളുകളെ വിളിച്ചുവരുത്തി സത്യപ്രതിജ്ഞ ചെയ്ത് ചോദ്യം ചെയ്യുക,

1. summoning people and examining them on oath,

2. പാർലമെന്റ് ഓഫ് ബോഡീസ്: ഗോർഡൻ ഹുക്കി: സമൻസ് സമയം.

2. The Parliament of Bodies: Gordon Hookey: Summoning Time.

3. ഏതെങ്കിലും വ്യക്തിയെ വിളിച്ചുവരുത്തി വിളിച്ചുവരുത്തി സത്യപ്രതിജ്ഞ പ്രകാരം വിസ്തരിക്കുക.

3. summoning and enforcing the attendance of any person and examining on oath.

4. എന്നാൽ അതേ സാങ്കേതികതയ്ക്ക് ആന്തരിക ശബ്ദങ്ങളെ വിളിച്ച് സർഗ്ഗാത്മകത വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ കഴിയുമോ?

4. But could the same technique also boost creativity by summoning inner voices?

5. ആരെയും നിർബന്ധിക്കുകയും വിളിച്ചുവരുത്തുകയും സത്യപ്രതിജ്ഞ ചെയ്ത് നിയന്ത്രിക്കുകയും ചെയ്യുക.

5. enforcing and summoning the attendance of any person and checking him on oath.

6. ആരെയെങ്കിലും വിളിച്ചുവരുത്തി വിളിച്ചുവരുത്തി അവനെ സത്യപ്രതിജ്ഞ ചെയ്ത് വിസ്തരിക്കുക.

6. summoning and enforcing the attendance of any person and examining him on oath.

7. ഹൈബോറിയൻ ദൈവങ്ങളുടെ പ്രീതിയിലൂടെ അവതാരങ്ങളുടെ വലിയ ആഹ്വാനങ്ങൾ പോലും സാധ്യമാണ്.

7. Even big summonings of avatars are possible through the favor of the hyborian gods.

8. (എ) ഏതെങ്കിലും സാക്ഷിയെ വിളിച്ചുവരുത്തി നിർബന്ധിക്കുകയും ഹാജരാകുകയും സത്യവാങ്മൂലം വിസ്തരിക്കുകയും ചെയ്യുക;

8. (a) summoning and enforcing the attendance of any witness and examining him on oath;

9. ഏതെങ്കിലും സാക്ഷിയെ ഹാജരാകാൻ നിർബന്ധിക്കുകയും സത്യപ്രതിജ്ഞ പ്രകാരം അവനെ വിസ്തരിക്കുകയും ചെയ്യുക.

9. the summoning and enforcing the attendance of any witness and examining him on oath.

10. അടയാളങ്ങൾ അറിഞ്ഞ് എത്രയും വേഗം എമർജൻസി സർവീസുകളെ വിളിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് സഹായിക്കാനാകും.

10. you can help by knowing the signs and summoning emergency responders as quickly as possible.

11. തൃപ്തികരമായ ഒരു ഫലം ആവശ്യപ്പെടാനുള്ള ആത്മവിശ്വാസം സംഭരിക്കുക മാത്രമാണ് ചിലപ്പോൾ വേണ്ടത്.

11. sometimes just summoning the confidence to ask is all it takes to achieve a successful result.

12. സരസ്വതി ആവാഹൻ' എന്നത് രണ്ടക്ഷരമാണ്, ഇവിടെ സരസ്വതി സരസ്വതി ദേവിയാണ്, ആവാഹൻ എന്നാൽ ആവാഹിക്കുക എന്നാണ്.

12. saraswati avahan' is a two-letter word, where saraswati is goddess saraswati and avahan means summoning.

13. അവൻ ഇതിനകം മരിച്ചുപോയോ എന്ന് പീലാത്തോസ് ചിന്തിച്ചു; അവൻ ശതാധിപനെ വിളിച്ച്, അവൻ മരിച്ചിട്ട് വളരെക്കാലമായോ എന്ന് ചോദിച്ചു.

13. pilate marveled if he were already dead; and summoning the centurion, he asked him whether he had been dead long?

14. ഏത് സമ്മേളനത്തിലും, ദീർഘമായ പ്രാർത്ഥനയുടെ ആത്മാർത്ഥതയ്ക്കും വ്യക്തതയ്ക്കും നേർ അനുപാതത്തിൽ മാത്രമേ ശക്തികൾ പ്രവർത്തിക്കൂ.

14. in any summoning, the forces will act only in direct proportion to the sincerity and clarity of the prayer extended.

15. നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെ അത്താഴത്തിന് വിളിക്കുന്നത് പോലെയുള്ള ദൈനംദിന പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് കൂടി നാടകം ആവശ്യമാണെന്ന് നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

15. Have you ever thought that everyday activities, like, say, summoning your family for dinner, need a little more drama?

16. അവൻ 150 കുട്ടികളെ വരെ ദുരുപയോഗം ചെയ്യുകയും കൊലപ്പെടുത്തുകയും വികൃതമാക്കുകയും ചെയ്തു, കൂടാതെ ഭൂതങ്ങളെ വിളിക്കുന്നതിൽ പങ്കെടുത്തതായും ആരോപിക്കപ്പെടുന്നു.

16. he also abused, murdered, and mutilated as many as 150 children, and was even said to participate in a demon summoning.

17. ലെയ്ൻ കീപ്പിംഗ് ടെക്നോളജികൾ, അസിസ്റ്റഡ് പാർക്കിംഗ്, വെഹിക്കിൾ കോൾ എന്നിവ ഇന്ന് ഉപയോഗിക്കുന്ന നൂതന സാങ്കേതിക വിദ്യകളിൽ ചിലത് മാത്രമാണ്.

17. lane keep technologies, assisted parking and vehicle summoning are only a few of the advanced technologies in use today.

18. വാസ്തവത്തിൽ, ആപ്പിൾ വാച്ചിൽ ഹേ സിരി സജീവമാക്കാൻ രണ്ട് വഴികളുണ്ട്, ഇവ രണ്ടും ഐഫോൺ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള സമൻസ് രീതി പോലെയല്ല.

18. in fact, there are two ways to activate hey siri on the apple watch, neither of which is quite like the iphone based summoning method.

19. ദൈവത്തിൽ നിന്ന് ഒരു രക്ഷാധികാരി ഇല്ലാതെ നിങ്ങൾ വീണ്ടും ഓടിപ്പോകുന്ന ഒരു വിളിയുടെ ദിവസത്തെ ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.

19. i fear for a day of summoning, a day when you will turn to flee, having no preserver from god: and he whom god sends astray, for him there is no guide.

20. അവൻ പരിണമിക്കുമ്പോൾ, കാൻഡിമാനെ വിളിച്ചുവരുത്തിയ ശേഷം, കൊലപാതക പരമ്പരകളും കാൻഡിമാന്റെ തന്നെ സന്ദർശനവും അവന്റെ ജീവിതം തകർക്കുമ്പോൾ അവന്റെ സംശയം ഭയമായി മാറുന്നു.

20. during her evolution, her skepticism turns to fear when after summoning candyman, a series of murders and a visit from candyman himself cause her life to spiral out of control.