1. একটি অস্ট্রিয়ান ব্যাঙ্ক ক্ষতিপূরণের জন্য একটি বড় অস্ট্রিয়ান পৌরসভার বিরুদ্ধে মামলা করেছে।

1. An Austrian bank sues a large Austrian municipality for compensation.

2. সেই ক্লেডের হ্যান্স-ডিয়েটার স্যুসের সংজ্ঞা ব্যবহার করলেও সংজ্ঞা অনুসারে এটি সদস্য হবে।

2. Using the definition by Hans-Dieter Sues of that clade it would even by definition be a member.

3. অধিকন্তু, তারা উত্তর ও দক্ষিণের মধ্যে সংলাপে তা করে এবং এইভাবে জলবায়ু ন্যায়বিচারের বিষয়গুলি উত্থাপন করে।'

3. Moreover, they do so in dialogue between North and South, and thus raise issues of climate justice.'

4. পরামর্শটি হল যে এটি একটি সার্বভৌম রাষ্ট্রের মতো একটি পৃথক আইনি সংস্থা হিসাবে ইউরোপীয় ইউনিয়নকে অনুসরণ করে৷

4. the suggestion is that it sues the european union as a separate legal body, akin to a sovereign state.

5. সাধারণত, যখন একজন রোগী একজন ডাক্তারের বিরুদ্ধে মামলা করেন, তখন এটি অসদাচরণের জন্য, একটি দাবি যা প্রায়ই 1-3 বছরের মধ্যে দায়ের করতে হবে।

5. typically, when a patient sues a doctor, it is for malpractice- a claim that often must be brought within 1-3 years.

6. কুইন্ট এবং ফেসবুক 'আই, দ্য চেঞ্জ' চালু করেছে, একটি প্রচারাভিযান যা ভারত জুড়ে নতুন মহিলা ভোটারদের উদ্বেগের এই সমস্ত সমস্যাগুলিকে সমাধান করে৷

6. the quint and facebook have launched‘me, the change,' a campaign that discusses all these issues that concern first-time women voters across india.

7. কুইন্ট এবং ফেসবুক 'আই, দ্য চেঞ্জ' চালু করেছে, একটি প্রচারাভিযান যা ভারত জুড়ে নতুন মহিলা ভোটারদের উদ্বেগের এই সমস্ত সমস্যাগুলিকে সমাধান করে৷

7. the quint and facebook have launched‘me, the change,' a campaign that discusses all these issues that concern the first-time women voters across india.

8. কুইন্ট এবং ফেসবুক 'আই, দ্য চেঞ্জ' চালু করেছে, একটি প্রচারাভিযান যা ভারত জুড়ে নতুন মহিলা ভোটারদের উদ্বেগের এই সমস্ত সমস্যাগুলিকে সমাধান করে৷

8. the quint and facebook have launched‘me, the change,' a campaign that discusses all these issues that concern the first-time women voters across india.

9. এই প্রশ্নের উত্তর দেওয়ার জন্য, কুইন্ট এবং ফেসবুক "আই চেঞ্জ" চালু করেছে, একটি প্রচারাভিযান যা ভারত জুড়ে প্রাথমিক মহিলা ভোটারদের মূল সমস্যাগুলিকে সমাধান করে৷

9. to answer these these questions, the quint and facebook have launched‘me, the change,' a campaign that discusses issues at the heart of first-time women voters across india.

10. IRS-এর অ-সম্মতির ক্ষেত্রে তদন্ত করার ক্ষমতা নেই এবং, এই অর্থে, IRS তার অধ্যাদেশগুলির [সরকারের] সম্মতি কার্যকর করার ক্ষেত্রে অন্য যেকোনো আদালতের মতো একই অবস্থানে রয়েছে।

10. the fisc does not have the capacity to investigate issues of noncompliance, and in that respect the fisc is in the same position as any other court when it comes to enforcing[government] compliance with its orders.'.