1. اس کی دھیمی، لڑکھڑاتی تقریر

1. his slow stuttering speech

2. ہکلانے والوں کے لیے آٹو تھراپی۔

2. self therapy for stutterers.

3. کیا؟ میں ہکلایا، گدی؟

3. what? did i stutter, dickhead?

4. نہیں. خیر تمہاری ہکلائی بند ہو گئی۔

4. no. well, your stutter stopped.

5. لڑکا خوف سے ہکلا۔

5. the child was stuttering in fright

6. امریکن سٹٹرنگ انسٹی ٹیوٹ۔

6. the american institute for stuttering.

7. ہکلانا اور تجویز کی طاقت۔

7. stuttering and the power of suggestion.

8. اس کی ہکلائی نے بچوں کو ہنسایا

8. her stutter caused the children to titter

9. آپ نے ہمیں ہکلاتے ہوئے کیوں نہیں بتایا؟

9. why didn't you just tell us you stuttered?

10. اگر آپ ایسا کرتے ہیں، تو شاید آپ شرما جائیں گے اور ہکلائیں گے۔

10. if he does he will probably blush and stutter.

11. ہکلانا یا ہکلانا بھی جھوٹ کی نشاندہی کر سکتا ہے۔

11. stammering or stuttering may also point to a lie.

12. ماہرین اطفال اسے ترقیاتی ہنگامہ کہتے ہیں۔

12. pediatricians call this developmental stuttering.

13. ہکلانا: بچے اسے کتنی اور کتنی بار کرتے ہیں۔

13. stuttering: how much and how often children do it.

14. دوسرے بچے اپنے کہے گئے ہر لفظ کو ہکلاتے ہیں۔

14. other children stutter on almost every word they say.

15. کچھ بچے دن میں کبھی کبھار ہی ہکلاتے ہیں۔

15. some children stutter only occasionally throughout the day.

16. لیکن ہکلانا تناؤ کا سبب بن سکتا ہے، خاص طور پر نوعمروں میں۔

16. but stuttering can cause stress, particularly for teenagers.

17. زنجیروں، کمگنوں، بالیوں پر، آپ ہکلا بھی نہیں سکتے۔

17. about chains, bracelets, earrings, you can not even stutter.

18. "ہم… ام، ہم صرف کچھ رازداری چاہتے ہیں،" لڑکا ہکلایا۔

18. "We… um, w-we just wanted some p-privacy," the boy stuttered.

19. بنی نوع انسان کی تاریخ میں ہکلانا ہمیشہ سے موجود رہا ہے۔

19. stuttering has always been present in the history of mankind.

20. (اور ان کی دنیا میں، ایک ضدی اپینڈکس ہکلانے کا صرف ایک مرحلہ ہے)۔

20. (and in his world, a balky appendix is just a stutter step.).