1. ਉਸ ਦੀ ਹੌਲੀ, ਹੜਕੰਪ ਮਚਾਉਣ ਵਾਲੀ ਬੋਲੀ

1. his slow stuttering speech

2. stutterers ਲਈ ਆਟੋਥੈਰੇਪੀ.

2. self therapy for stutterers.

3. ਕੀ? ਮੈਨੂੰ stuttered, asshole?

3. what? did i stutter, dickhead?

4. ਨਹੀਂ ਖੈਰ, ਤੁਹਾਡੀ ਠੋਕਰ ਬੰਦ ਹੋ ਗਈ ਹੈ।

4. no. well, your stutter stopped.

5. ਮੁੰਡਾ ਡਰ ਨਾਲ ਹਟਿਆ

5. the child was stuttering in fright

6. ਅਮਰੀਕਨ ਸਟਟਰਿੰਗ ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ.

6. the american institute for stuttering.

7. ਹੜਕੰਪ ਅਤੇ ਸੁਝਾਅ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ.

7. stuttering and the power of suggestion.

8. ਉਸ ਦੇ ਠਹਾਕੇ ਨੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਹਸਾ ਦਿੱਤਾ

8. her stutter caused the children to titter

9. ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਅਕੜਾਅ ਰਹੇ ਹੋ?

9. why didn't you just tell us you stuttered?

10. ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹਾ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਾਇਦ ਸ਼ਰਮਿੰਦਾ ਹੋ ਜਾਵੋਗੇ ਅਤੇ ਹਟਕ ਜਾਓਗੇ।

10. if he does he will probably blush and stutter.

11. ਹੜਬੜਾਹਟ ਜਾਂ ਹੜਬੜਾਹਟ ਝੂਠ ਬੋਲਣ ਦਾ ਸੰਕੇਤ ਵੀ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ।

11. stammering or stuttering may also point to a lie.

12. ਬਾਲ ਰੋਗ ਵਿਗਿਆਨੀ ਇਸ ਨੂੰ ਵਿਕਾਸ ਸੰਬੰਧੀ ਅੜਚਣ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ।

12. pediatricians call this developmental stuttering.

13. stuttering: ਬੱਚੇ ਇਹ ਕਿੰਨੀ ਅਤੇ ਕਿੰਨੀ ਵਾਰ ਕਰਦੇ ਹਨ।

13. stuttering: how much and how often children do it.

14. ਦੂਜੇ ਬੱਚੇ ਉਹਨਾਂ ਦੁਆਰਾ ਕਹੇ ਗਏ ਲਗਭਗ ਹਰ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਹੁਲਾਰਾ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।

14. other children stutter on almost every word they say.

15. ਕੁਝ ਬੱਚੇ ਦਿਨ ਵੇਲੇ ਕਦੇ-ਕਦਾਈਂ ਹੀ ਹੜਕੰਪ ਕਰਦੇ ਹਨ।

15. some children stutter only occasionally throughout the day.

16. ਪਰ ਹੜਬੜਾਹਟ ਤਣਾਅ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਖ਼ਾਸਕਰ ਕਿਸ਼ੋਰਾਂ ਵਿੱਚ।

16. but stuttering can cause stress, particularly for teenagers.

17. ਜੰਜ਼ੀਰਾਂ, ਬਰੇਸਲੈੱਟਾਂ, ਝੁਮਕਿਆਂ 'ਤੇ, ਤੁਸੀਂ ਸਟਟਰ ਵੀ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ.

17. about chains, bracelets, earrings, you can not even stutter.

18. "ਅਸੀਂ... ਉਮ, ਅਸੀਂ ਬੱਸ ਕੁਝ ਗੁਪਤਤਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸੀ," ਲੜਕਾ ਹਟਿਆ।

18. "We… um, w-we just wanted some p-privacy," the boy stuttered.

19. ਮਨੁੱਖਜਾਤੀ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ ਹਕਲਾਉਣਾ ਹਮੇਸ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਰਿਹਾ ਹੈ।

19. stuttering has always been present in the history of mankind.

20. (ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਜ਼ਿੱਦੀ ਅੰਤਿਕਾ ਹਟਕਣ ਦਾ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਪੜਾਅ ਹੈ)।

20. (and in his world, a balky appendix is just a stutter step.).