1. पण काही अटींसह.

1. but with some stipulations.

2. आमच्याकडे फार कमी अटी होत्या.

2. we had very few stipulations.

3. समरस्लॅम मारामारी ज्यामध्ये आपण अटी जोडल्या पाहिजेत.

3. summerslam matches that wwe must add stipulations to.

4. मी माझ्या करारातील तरतुदींना बांधील आहे:.

4. i'm amenable to stipulations in my contract regarding:.

5. इतर जमीन कर्जासाठी आवश्यक नसलेल्या अटी आहेत.

5. it has stipulations that other land loans don't require.

6. कलमे, परिच्छेद आणि अटी: आमच्या प्रवर्तकांसाठी कोणतीही समस्या नाही.

6. Clauses, paragraphs and stipulations: no problem for our promoters.

7. बरं, बर्‍याच प्रकरणांमध्ये, होय, काही अटींसह असे दिसून येते.

7. as it turns out, in many cases, yes, though with some stipulations.

8. वरील अनुसूची २ ची c खाली दिलेल्या अटी/शर्तींच्या अधीन असेल.

8. c of annexure- 2 above will be subject to the undernoted stipulations/conditions.

9. त्यांच्या पॉप म्युझिक कॉन्ट्रॅक्टमध्ये कठोर अटी असलेला जपान हा एकमेव देश नाही.

9. Japan isn’t the only country with strict stipulations in their pop music contracts.

10. तो, मला प्रथम आमंत्रित केल्याशिवाय, झग्याबद्दल अटी कशी काय करू शकेल?".

10. How can he, without having first been invited by me, make stipulations about a robe?".

11. खालील अटी फक्त क्रू चार्टरच्या बाबतीत लागू होतील (बेअरबोट नाही).

11. The following stipulations would be only applicable in case of crew charter (not bareboat).

12. • आतापर्यंत, कॅलिफोर्निया हे एकमेव राज्य आहे ज्याने त्याच्या कायदेशीर चौकटीत दुरुस्तीच्या अटींचा समावेश केला आहे.

12. • Thus far, California is the only state to incorporate reparative stipulations into its legal framework.

13. एक लिखित साधन, ज्यामध्ये नियम आणि तरतुदींची मालिका आहे, ज्यापैकी प्रत्येकाला लेख म्हणून संबोधले जाते.

13. a written instrument, containing a series of rules and stipulations that are each designated as an article.

14. आणि केवळ एका देशातच नाही तर, आवश्यक असल्यास, आंतरराष्ट्रीय स्तरावर देखील अतिशय भिन्न कायदेशीर अटींनुसार.

14. And not only in one country, but, if necessary, also internationally under very different legal stipulations.

15. 1923 च्या रोमानियन राज्यघटनेतील अटींमुळे किंग मायकल करू शकत नव्हते.

15. This was something that King Michael could not do, owing to stipulations in the Romanian Constitution of 1923.

16. 1923 च्या रोमानियन राज्यघटनेच्या अटींमुळे राजा मायकेल हे करू शकला नाही.

16. this was something that king michael could not do, owing to stipulations in the romanian constitution of 1923.

17. या प्रकारचे कर्ज करार क्वचितच कायदेशीररित्या दस्तऐवजीकरण केले जातात आणि अटी सहसा तोंडी मान्य केल्या जातात.

17. these types of loan agreements are rarely legally documented and stipulations are usually verbally agreed upon.

18. 2334 च्या ठरावासह सुरक्षा परिषदेच्या अनेक ठरावांमध्ये जेरुसलेमच्या मुद्द्यावर अटी देण्यात आल्या.

18. A series of Security Council resolutions, including Resolution 2334, made stipulations on the issue of Jerusalem.

19. आणि मला बाहेरील सीलसह स्वाक्षरी केलेले करार, आणि अटी आणि मान्यता प्राप्त झाल्या आहेत.

19. and i received the signed deed of possession, and the stipulations, and the ratifications, with the exterior seals.

20. शास्त्रीय सेटिंगमध्ये वाद्य कसे वाजवायचे याबद्दल गिटार समुदायामध्ये अनेक अटी आणि करार आहेत.

20. There are many stipulations and agreements within the guitar community about how to play the instrument in a classical setting.