1. ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ ಇದ್ದೆ ... ನಾನು ನೋಡಿದೆ ಮತ್ತು ... ಮತ್ತು ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಕೆರಳಿಸಿದೆ.

1. i was just-- i was staring up and-- and squinting.

2. ಕ್ಲಾಸ್ ಬೋರ್ಡ್‌ನ ಉತ್ತಮ ನೋಟವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿ ಅಥವಾ ಓರೆಯಾಗಿಸಿ.

2. squinting or tilting the head to see the class board better.

3. ನಾನು ಬಾರ್ಟನ್ ಪೆರೇರಾ ಸನ್ಗ್ಲಾಸ್ ಅನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ತುಂಬಾ ದುರ್ಬಲವಾದ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಕಣ್ಣುಮುಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ, ಇದು ಬಿಸಿಯಾಗಿದೆ!

3. i like barton perreira sunglasses because i have very weak eyes, so i'm always squinting- there you go, that's fashiony!

4. ನೀವು ಬಕಿಂಗ್‌ಹ್ಯಾಮ್ ಅರಮನೆಯ ಗೇಟ್‌ಗಳ ಬಳಿ ನಿಂತಿದ್ದೀರಿ, ಕಿಟಕಿಗಳ ಮೂಲಕ ನೀವು ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಬಹುದೇ ಎಂದು ನೋಡುತ್ತೀರಿ.

4. you have stood at the railings of buckingham palace, squinting to see if you can glimpse an elderly woman through the windows.

5. ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ವಲಯದಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ನೀವು ಬಹುಶಃ ಒಬ್ಬರು ಅಥವಾ ಇಬ್ಬರನ್ನು ನೋಡಬಹುದು - ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಸಮಯವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಈಗ ಅವರ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ಯಾರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ . . . . . .

5. You will also probably see one or two even in your own circle – you know, you ask your friend the time and who’s now squinting at his watch . . . . . .

6. ಅವನು ಗೊಂದಲದಲ್ಲಿ ಕಣ್ಣು ಹಾಯಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದೆ.

6. I could see him squinting in confusion.

7. ಕಣ್ಣುಜ್ಜುತ್ತಾ ದೂರದ ದೋಣಿಯನ್ನು ನೋಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಳು.

7. Squinting, she tried to see the distant boat.

8. ಕಣ್ಣುಜ್ಜಿಕೊಂಡು ದೂರದ ದಿಗಂತವನ್ನು ನೋಡಿದಳು.

8. Squinting, she looked at the distant horizon.

9. ಕಣ್ಣುಜ್ಜುತ್ತಾ ಮರೆಯಾದ ಶಾಸನವನ್ನು ಓದಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಳು.

9. Squinting, she tried to read the faded inscription.

10. ಕಣ್ಣು ಕುಕ್ಕುತ್ತಾ ದೂರದ ಆಕೃತಿಯನ್ನು ಹೊರತರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಳು.

10. Squinting, she tried to make out the distant figure.

11. ಕಣ್ಣುಜ್ಜುತ್ತಾ ದೂರದ ಹೆಗ್ಗುರುತನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಳು.

11. Squinting, she tried to identify the distant landmark.

12. ಕಲಾವಿದನು ಕಣ್ಣುಮುಚ್ಚುವ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸೆರೆಹಿಡಿದನು.

12. The artist captured the squinting expression perfectly.

13. ಕಣ್ಣುಜ್ಜುತ್ತಾ ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದ ಪಕ್ಷಿಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು.

13. Squinting, he tried to identify the bird in the distance.

14. ಕಣ್ಣುಜ್ಜಿಕೊಂಡು, ಗೋಡೆಯ ಮೇಲಿನ ಮರೆಯಾದ ಬರಹವನ್ನು ಓದಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು.

14. Squinting, he tried to read the faded writing on the wall.

15. ಕಣ್ಣು ಕುಕ್ಕುತ್ತಾ, ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಅಡಗಿರುವ ಚಿತ್ರವನ್ನು ನೋಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಳು.

15. Squinting, she tried to see the hidden image in the picture.

16. ಕಣ್ಣುಜ್ಜುತ್ತಾ ಹಳೆಯ ಚರ್ಮಕಾಗದದ ಮೇಲಿನ ಬರಹವನ್ನು ನೋಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಳು.

16. Squinting, she tried to see the writing on the old parchment.

17. ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಪರದೆಯು ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಾಶಮಾನತೆಗೆ ಸರಿಹೊಂದಿಸಲು ಪದೇ ಪದೇ ಮಿಟುಕಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿತು, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನೋಡಲು ಕಣ್ಣು ಮಿಟುಕಿಸುತ್ತಿತ್ತು.

17. The bright screen made him blink repeatedly to adjust his eyes to the brightness, squinting to see clearly.