1. ഞാൻ പത്രത്തിന്റെ തലക്കെട്ടാണ്.

1. i'm spearheading the press.

2. സ്പിയർഹെഡ് ഏഴിൽ അഞ്ചെണ്ണത്തിൽ വിജയിച്ചു.

2. spearhead won five of seven.

3. കമ്പനിയുടെ ബിസിനസ്സ് തന്ത്രത്തിന്റെ രൂപീകരണത്തിന് നേതൃത്വം നൽകി.

3. spearheaded the formulation of the company business strategy.

4. ISO 9002 സ്റ്റാറ്റസ് നിർണ്ണയിക്കുന്നതിനുള്ള പ്രക്രിയയ്ക്ക് കമ്പനി നേതൃത്വം നൽകി.

4. spearheaded the process for company to ascertain iso 9002 status.

5. രഹസ്യ സേവനങ്ങൾ ആഗോള മാറ്റത്തിന്റെ കുന്തമുനയായി മാറിയിരിക്കുന്നു. •

5. The secret services have become the spearhead of global change. •

6. മഹാരാഷ്ട്രവാദി ഗോമന്തക് പാർട്ടിയാണ് ഈ ആവശ്യത്തിന് നേതൃത്വം നൽകിയത്.

6. this demand was spearheaded by the maharashtrawadi gomantak party.

7. റഷ്യ ആഗോള ICO നിയന്ത്രണങ്ങൾക്ക് നേതൃത്വം നൽകുന്നു, പക്ഷേ അത് എപ്പോഴെങ്കിലും പ്രവർത്തിക്കുമോ?

7. Russia Is Spearheading Global ICO Regulations But Can It Ever Work?

8. ജോലിസ്ഥലത്തെ അപകടങ്ങളുടെ എണ്ണം കുറയ്ക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു പ്രചാരണത്തിന് നേതൃത്വം നൽകുന്നു

8. he's spearheading a campaign to reduce the number of accidents at work

9. ഇനിയൊരു പൊതുതെരഞ്ഞെടുപ്പിൽ പാർട്ടിയെ നയിക്കില്ലെന്നും കോർബിൻ പറഞ്ഞു.

9. mr corbyn has said he will not spearhead the party at another general election.

10. ഈ സംഭവം യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിൽ സ്റ്റിറോയിഡുകൾക്കെതിരായ പ്രചാരണം ആരംഭിക്കാൻ സഹായിച്ചു.

10. this event helped spearhead the campaign against steroids in the united states.

11. അദ്ദേഹത്തിന്റെ നടപടി അഞ്ച് വർഷം നീണ്ടുനിന്ന സമരത്തിനും ബഹിഷ്‌കരണത്തിനും നേതൃത്വം നൽകി.

11. their action spearheaded a strike and subsequent boycott that lasted five years.

12. 1998 മുതൽ, 'അവസാന മനുഷ്യാവകാശം' ലോകമെമ്പാടും നടപ്പിലാക്കുന്നതിനുള്ള കുന്തമുനയാണ് ഞങ്ങൾ.

12. Since 1998, we are the spearhead for the worldwide implementation of ‘the last human right’

13. - മറ്റ് രാജ്യങ്ങളിലെ സ്വന്തം താൽപ്പര്യങ്ങളുടെ കുന്തമുനയായി കലാകാരന്മാരും സംഗീതവും (ടെക്‌സ്റ്റും ചിത്രവും...)

13. - Artists and music as the spearhead of own interests in other countries (text and image...)

14. വാൻ ഡി വാൾ മൂപ്പൻ വിശദീകരിച്ചു, “ഒന്നാം നൂറ്റാണ്ടിൽ പോൾ മിഷനറി പ്രവർത്തനത്തിന് നേതൃത്വം നൽകി.

14. brother van de wall explained:“ paul spearheaded the missionary work in the first century.”.

15. ഈ സ്വപ്നം യാഥാർത്ഥ്യമാക്കുന്നതിനുള്ള അന്താരാഷ്ട്ര ശ്രമങ്ങൾക്ക് യുണൈറ്റഡ് അറബ് എമിറേറ്റ്സ് നേതൃത്വം നൽകുക എന്നതാണ് ഞങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യം.

15. our aim is that the uae will spearhead international efforts to make this dream a reality.”.

16. ഇതിന് നേതൃത്വം നൽകുന്നത് വെനസ്വേലക്കാരല്ല; അവിടെ ക്യൂബക്കാരുടെയും റഷ്യക്കാരുടെയും സാന്നിധ്യം നിങ്ങൾക്ക് അനുഭവപ്പെടും.

16. It is not spearheaded by Venezuelans; you can feel the presence of Cubans and Russians there.

17. അഹംഭാവത്തിന്റെ ഈ പുതിയ സ്വേച്ഛാധിപത്യത്തിനെതിരായ കലാപത്തിന്റെ സന്തോഷകരമായ കുന്തമുനകളായിരിക്കണം എല്ലായിടത്തും കുടുംബങ്ങൾ!

17. Families everywhere must be the joyous spearheads of revolt against this new dictatorship of egoism!

18. രാജ്യത്തെ നിയമമായ caa യ്‌ക്കെതിരായ പ്രതിഷേധത്തിന് മുഖ്യമന്ത്രിയും മന്ത്രിമാരും നേതൃത്വം നൽകുന്നതിൽ ഞാൻ അങ്ങേയറ്റം വിഷമിക്കുന്നു.

18. i am extremely anguished that cm and ministers are to spearhead rally against caa, law of the land.

19. വളരെ വേഗം ഞങ്ങൾക്കറിയാം, എന്നിരുന്നാലും മോശം ഗുണനിലവാരമുള്ള ഉൽപ്പന്നം ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ കുന്തമുന കത്തിക്കാൻ കഴിയില്ല.

19. we will find out very soon, on the other hand, you can not burn your spearhead with a poor quality product.

20. മഹാരാഷ്ട്രയിൽ ഉടനീളം 'സംഗർഷ രഥം' നയിച്ചു, മാർച്ച് 10 ന് ആയിരക്കണക്കിന് യുവാക്കളെ മുംബൈയിൽ അണിനിരത്തി.

20. he spearheaded‘sangarsha rath' throughout maharashtra and mobilised thousands of youth in mumbai on march 10,