1. நான் பத்திரிக்கைக்கு தலைமை தாங்குகிறேன்.

1. i'm spearheading the press.

2. ஏழில் ஐந்தில் ஸ்பியர்ஹெட் வெற்றி பெற்றுள்ளது.

2. spearhead won five of seven.

3. நிறுவனத்தின் வணிக மூலோபாயத்தை உருவாக்க வழிவகுத்தது.

3. spearheaded the formulation of the company business strategy.

4. நிறுவனம் ISO 9002 நிலையை தீர்மானிக்கும் செயல்முறைக்கு வழிவகுத்தது.

4. spearheaded the process for company to ascertain iso 9002 status.

5. இரகசிய சேவைகள் உலகளாவிய மாற்றத்தின் முன்னோடியாக மாறியுள்ளன. •

5. The secret services have become the spearhead of global change. •

6. இந்த கோரிக்கையை மகாராஷ்டிரவாதி கோமந்தக் கட்சி முன்னின்று நடத்தியது.

6. this demand was spearheaded by the maharashtrawadi gomantak party.

7. உலகளாவிய ஐசிஓ விதிமுறைகளுக்கு ரஷ்யா தலைமை தாங்குகிறது, ஆனால் அது எப்போதாவது வேலை செய்ய முடியுமா?

7. Russia Is Spearheading Global ICO Regulations But Can It Ever Work?

8. பணியிடத்தில் ஏற்படும் விபத்துகளின் எண்ணிக்கையைக் குறைப்பதற்கான பிரச்சாரத்தை வழிநடத்துகிறது

8. he's spearheading a campaign to reduce the number of accidents at work

9. இன்னொரு பொதுத் தேர்தலில் கட்சியை வழிநடத்தப் போவதில்லை என்று கோர்பின் கூறினார்.

9. mr corbyn has said he will not spearhead the party at another general election.

10. இந்த நிகழ்வு அமெரிக்காவில் ஸ்டீராய்டுகளுக்கு எதிரான பிரச்சாரத்தைத் தொடங்க உதவியது.

10. this event helped spearhead the campaign against steroids in the united states.

11. அவரது நடவடிக்கை ஐந்து ஆண்டுகள் நீடித்த வேலைநிறுத்தம் மற்றும் புறக்கணிப்புக்கு வழிவகுத்தது.

11. their action spearheaded a strike and subsequent boycott that lasted five years.

12. 1998 ஆம் ஆண்டு முதல், ‘கடைசி மனித உரிமை’யை உலகளவில் நடைமுறைப்படுத்துவதற்கு நாங்கள் முன்னோடியாக இருக்கிறோம்.

12. Since 1998, we are the spearhead for the worldwide implementation of ‘the last human right’

13. - கலைஞர்கள் மற்றும் இசை மற்ற நாடுகளில் சொந்த நலன்களின் ஈட்டியாக (உரை மற்றும் படம்...)

13. - Artists and music as the spearhead of own interests in other countries (text and image...)

14. மூத்த வான் டி வால் விளக்கினார், “முதல் நூற்றாண்டில் பால் மிஷனரி பணிக்கு தலைமை தாங்கினார்.

14. brother van de wall explained:“ paul spearheaded the missionary work in the first century.”.

15. இந்த கனவை நனவாக்க ஐக்கிய அரபு எமிரேட்ஸ் சர்வதேச முயற்சிகளை வழிநடத்த வேண்டும் என்பதே எங்கள் குறிக்கோள்.

15. our aim is that the uae will spearhead international efforts to make this dream a reality.”.

16. இது வெனிசுலா மக்களால் வழிநடத்தப்படவில்லை; கியூபா மற்றும் ரஷ்யர்களின் இருப்பை நீங்கள் உணரலாம்.

16. It is not spearheaded by Venezuelans; you can feel the presence of Cubans and Russians there.

17. அகங்காரத்தின் இந்தப் புதிய சர்வாதிகாரத்திற்கு எதிராக எல்லா இடங்களிலும் உள்ள குடும்பங்கள் கிளர்ச்சியின் மகிழ்ச்சியான ஈட்டிகளாக இருக்க வேண்டும்!

17. Families everywhere must be the joyous spearheads of revolt against this new dictatorship of egoism!

18. நாட்டின் சட்டமான caa-க்கு எதிராக செ.மீ மற்றும் அமைச்சர்கள் போராட்டம் நடத்துவது எனக்கு மிகுந்த வேதனை அளிக்கிறது.

18. i am extremely anguished that cm and ministers are to spearhead rally against caa, law of the land.

19. மிக விரைவில் நாங்கள் அறிவோம், இருப்பினும் தரமற்ற தயாரிப்பு மூலம் உங்கள் ஈட்டியை எரிக்க முடியாது.

19. we will find out very soon, on the other hand, you can not burn your spearhead with a poor quality product.

20. மகாராஷ்டிரா முழுவதும் 'சங்கர்ஷா ராத்' நடத்தினார் மற்றும் மார்ச் 10 அன்று மும்பையில் ஆயிரக்கணக்கான இளைஞர்களை அணிதிரட்டினார்.

20. he spearheaded‘sangarsha rath' throughout maharashtra and mobilised thousands of youth in mumbai on march 10,