1. ஒரே பாலின திருமணத்தை அங்கீகரிப்பதில் இப்போது முன்னணியில் இருக்கும் நியூயார்க், ஒன்பது பேரில் ஒன்றாகும்.

1. New York, now at the forefront of recognizing same-sex marriage, was one of the nine.

2. நான் முன்னணியில் போராட விரும்புகிறேன்!

2. i want to fight at the forefront!

3. நீங்கள் எப்படி முன்னுக்கு வந்தீர்கள்?

3. how have you been at the forefront?

4. முன்னணி குழு, ஜேசன், பதிலளித்ததாக நான் நம்புகிறேன்.

4. The Forefront team, Jason, I believe responded.

5. நெஸ்டோ சீனர்கள், பின்னர் - முன்னணியில்?

5. Nesto the Chinese, and then - in the forefront?

6. இந்த விஷயத்தில் கன்னியும் முன்னணியில் உள்ளார்.

6. virgin is at the forefront in this case as well.

7. அதை முன்னுக்குக் கொண்டு வருவதுதான் அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கிறது.

7. It just makes sense to bring it to the forefront.”

8. "அவர்கள் குறிப்பேடுகளில் 3G இல் முன்னணியில் இருக்கவில்லை.

8. “They have not been in the forefront of 3G on notebooks.

9. 1956 முதல்: வளர்ச்சியின் ஆரம்ப முன்னணியில் ஷிமாட்ஸு

9. Since 1956: Shimadzu at the early forefront of development

10. புதுமையின் முன்னணியில்: லேசர்கள், குறிப்பாக ஹாலோ.

10. At the forefront of innovation: lasers, specifically Halo.

11. இந்த விவகாரம் அரசியல் நிகழ்ச்சி நிரலின் உச்சத்திற்கு நகர்ந்துள்ளது

11. the issue has moved to the forefront of the political agenda

12. தவறு கண்டறிதலில் முதல்வர் தொடர்ந்து முன்னணியில் இருப்பார்.

12. CM will continue to remain at the forefront of fault diagnosis.

13. எங்கள் குழுவில், நீங்கள் உலகளவில் பிளாட்டின்காயின் முன்னணியில் இருக்கிறீர்கள்!

13. In our team, you are at the forefront of Platincoin, worldwide!

14. "நெதர்லாந்து கிட்டத்தட்ட அனைத்து ஐரோப்பிய போக்குகளிலும் முன்னணியில் இருந்தது.

14. “The Netherlands was at the forefront of almost all European trends.

15. செரோகி மக்கள் மொழிப் பாதுகாப்பில் முன்னணியில் உள்ளனர்.

15. the cherokee people stand at the forefront of language preservation.

16. %Virus% வைரஸ், Exchange Serverக்கான Forefront Security மூலம் கண்டறியப்பட்டது.

16. The %Virus% virus was found by Forefront Security for Exchange Server.

17. டர்போபிராப்பை முன்னணியில் வைத்துக்கொண்டு, அவர் மறைந்திருந்து ஒப்பந்தம் செய்தார்.

17. with turboprop in the forefront, he stayed hidden and sealed the deal!

18. இந்த சக்திகள் சண்டையில் முன்னணியில் இருக்கும் வரை நாம் தோற்றுப் போவோம்.

18. As long as these forces are at the forefront of the fight, we will lose.

19. அரியானாவின் "அரியனேட்டர்கள்" எப்போதும் அவரது மனதில் முன்னணியில் இருப்பதாக அவர் கூறுகிறார்.

19. Ariana's "Arianators" are always at the forefront of her mind, she says.

20. பர்மிங்காமின் பார்வையில் மாற்றத்தின் மூன்று முக்கிய இயக்கிகள் முன்னணியில் உள்ளன:

20. Three core drivers of change are at the forefront of Birmingham’s vision: