1. ഇപ്പോൾ സ്വവർഗ വിവാഹത്തെ അംഗീകരിക്കുന്നതിൽ മുൻപന്തിയിലുള്ള ന്യൂയോർക്ക് ഒമ്പതുപേരിൽ ഒരാളായിരുന്നു.

1. New York, now at the forefront of recognizing same-sex marriage, was one of the nine.

2. നെസ്റ്റോ ചൈനീസ്, പിന്നെ - മുൻനിരയിൽ?

2. Nesto the Chinese, and then - in the forefront?

3. ഞാൻ മുൻനിരയിൽ പോരാടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു!

3. i want to fight at the forefront!

4. നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് മുന്നിൽ വന്നത്?

4. how have you been at the forefront?

5. മുൻനിര ടീം, ജേസൺ, പ്രതികരിച്ചു എന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.

5. The Forefront team, Jason, I believe responded.

6. കന്യകയും ഈ കേസിൽ മുൻപന്തിയിലാണ്.

6. virgin is at the forefront in this case as well.

7. അതിനെ മുൻനിരയിലേക്ക് കൊണ്ടുവരുന്നതിൽ അർത്ഥമുണ്ട്.

7. It just makes sense to bring it to the forefront.”

8. “അവർ നോട്ട്ബുക്കുകളിൽ 3G യുടെ മുൻപന്തിയിൽ ആയിരുന്നില്ല.

8. “They have not been in the forefront of 3G on notebooks.

9. 1956 മുതൽ: വികസനത്തിന്റെ ആദ്യഘട്ടത്തിൽ ഷിമാഡ്‌സു

9. Since 1956: Shimadzu at the early forefront of development

10. നവീകരണത്തിന്റെ മുൻനിരയിൽ: ലേസർ, പ്രത്യേകിച്ച് ഹാലോ.

10. At the forefront of innovation: lasers, specifically Halo.

11. വിഷയം രാഷ്ട്രീയ അജണ്ടയുടെ മുകളിലേക്ക് നീങ്ങി

11. the issue has moved to the forefront of the political agenda

12. തെറ്റ് കണ്ടെത്തുന്നതിൽ മുഖ്യമന്ത്രി മുൻപന്തിയിൽ തുടരും.

12. CM will continue to remain at the forefront of fault diagnosis.

13. ഞങ്ങളുടെ ടീമിൽ, നിങ്ങൾ ലോകമെമ്പാടുമുള്ള പ്ലാറ്റിൻകോയിനിന്റെ മുൻനിരയിലാണ്!

13. In our team, you are at the forefront of Platincoin, worldwide!

14. “ഏതാണ്ട് എല്ലാ യൂറോപ്യൻ പ്രവണതകളിലും നെതർലൻഡ്‌സ് മുൻപന്തിയിലായിരുന്നു.

14. “The Netherlands was at the forefront of almost all European trends.

15. ചെറോക്കി ജനത ഭാഷാ സംരക്ഷണത്തിൽ മുൻപന്തിയിലാണ്.

15. the cherokee people stand at the forefront of language preservation.

16. എക്സ്ചേഞ്ച് സെർവറിനുള്ള ഫോർഫ്രണ്ട് സെക്യൂരിറ്റിയാണ് %വൈറസ്% വൈറസ് കണ്ടെത്തിയത്.

16. The %Virus% virus was found by Forefront Security for Exchange Server.

17. ടർബോപ്രോപ്പിന്റെ മുൻനിരയിൽ, അവൻ മറഞ്ഞിരുന്നു ഇടപാട് നടത്തി.

17. with turboprop in the forefront, he stayed hidden and sealed the deal!

18. ഈ ശക്തികൾ പോരാട്ടത്തിന്റെ മുൻനിരയിൽ നിൽക്കുന്നിടത്തോളം കാലം നമ്മൾ തോൽക്കും.

18. As long as these forces are at the forefront of the fight, we will lose.

19. അരിയാനയുടെ "അരിയാനേറ്റേഴ്സ്" എപ്പോഴും അവളുടെ മനസ്സിൽ മുൻപന്തിയിലാണെന്ന് അവർ പറയുന്നു.

19. Ariana's "Arianators" are always at the forefront of her mind, she says.

20. ബർമിംഗ്ഹാമിന്റെ കാഴ്ചപ്പാടിന്റെ മുൻനിരയിലാണ് മാറ്റത്തിന്റെ മൂന്ന് പ്രധാന ഡ്രൈവർമാർ:

20. Three core drivers of change are at the forefront of Birmingham’s vision: