Sonnets Meaning In Marathi

1. गाणी आणि सॉनेट.

1. songs and sonnets.

2. निंदनीय सॉनेट.

2. the scandalous sonnets.

3. सॉनेट आणि इतर गीते.

3. sonnets and other lyrics.

4. शेक्सपियरच्या उत्सवाचे सॉनेट

4. sonnets shakespeare's celebrations.

5. विशेषत: त्याच्या सॉनेटची प्रशंसा केली गेली.

5. especially her sonnets were praised.

6. शेक्सपियरने 38 नाटके आणि 154 सॉनेट लिहिले.

6. shakespeare wrote 38 plays and 154 sonnets.

7. विल्यम शेक्सपियरने 38 नाटके आणि 154 सॉनेट लिहिले.

7. william shakespeare wrote 38 plays and 154 sonnets.

8. हे सॉनेट लिहायला लागल्यावर मला आठवतं.

8. i remember the moment i began to write these sonnets.

9. शेक्सपियरने एकूण 154 सॉनेट लिहिले आणि हा क्रमांक 18 आहे.

9. shakespeare wrote 154 sonnets in all, and that one is number 18.

10. परंतु सॉनेट हायफनेटेड शेक-स्पियर म्हणून प्रकाशित केले गेले.

10. but the sonnets were published with the hyphenated name shake-speare.

11. शेक्सपियरने त्याची नाटके आणि सॉनेट लिहिण्यापूर्वी ते अस्तित्वात होते.

11. it was around long before shakespeare was writing his plays and sonnets.

12. उद्या, सॉनेट. छान झोप आणि मला तुझे आवडते विशेषण आण.

12. tomorrow, sonnets. get a good night's sleep and bring me your favorite adjective.

13. स्ट्रॅटफोर्डियन लोक आता शेक्सपियर हे नाव वापरतात कारण ते नाटक आणि सॉनेटचे नाव आहे.

13. stratfordians now use the name shakespeare because that is the name on the plays and the sonnets.

14. पुरुषांच्या घनिष्ठ मैत्रीच्या काळातही सॉनेटमध्ये होमोएरोटिझमचा एक धोकादायक झटका आहे.

14. there is a dangerous whiff of homoeroticism in the sonnets, even for an age of intense male friendships.

15. चार मैफिली चार सॉनेट्स सोबत लिहिल्या गेल्या की त्याउलट याविषयी काही वाद आहे.

15. There is some debate as to whether the four concertos were written to accompany four sonnets or vice versa.

16. मी प्रत्येक प्रश्नाचा अर्धा प्रयत्न केला, नंतर उरलेला वेळ iambic पेंटामीटर सॉनेट लिहिण्यात घालवला.

16. i gave each question a half-hearted attempt, then passed the rest of the time writing sonnets in iambic pentameter.

17. शेक्सपियरच्या अनेक सॉनेट्स किंवा मायकेलच्या रीक्विम प्रमाणे प्रेमकविता अनेकदा प्रियकर एखाद्या प्रिय व्यक्तीला बोलतात.

17. love poems typically are spoken by a lover to a beloved, as in many of shakespeare's own sonnets or michael's requiem.

18. बार्डला "इंग्रजी" किंवा "शेक्सपियर" सॉनेट म्हणून ओळखल्या जाणार्‍या एका विशिष्ट शैलीचे लेखक म्हणून ओळखले जाते, परंतु त्यांनी प्रत्यक्षात त्याचा शोध लावला नाही किंवा इंग्रजीमध्ये सॉनेट लिहिणारे ते पहिले नव्हते.

18. the bard is acknowledged as a writer of a particular style known as the‘english' or‘shakespearean' sonnet- but he didn't actually invent it and he wasn't the first to write sonnets in the english language.

19. कवी जोआकिम डु बेला, जे यावेळी रोममध्ये त्यांचे नातेवाईक कार्डिनल जीन डु बेलाय यांच्या निवृत्तीमध्ये राहत होते, त्यांनी लेस रेपेंटर्स (१५५८) या मालिकेतील दोन सॉनेटमध्ये ज्यूल्सबद्दलचे त्यांचे निंदनीय मत व्यक्त केले, त्यांनी लिहिले: ए. डोक्यावर लाल टोपी असलेला गॅनिमेड.

19. poet joachim du bellay, who lived in rome through this period in the retinue of his relative, cardinal jean du bellay, expressed his scandalized opinion of julius in two sonnets in his series les regrets(1558), hating to see, he wrote,"a ganymede with the red hat on his head.

20. कवी जोआकिम डु बेला, जे यावेळी रोममध्ये त्यांचे नातेवाईक कार्डिनल जीन डु बेलाय यांच्या निवृत्तीमध्ये राहत होते, त्यांनी लेस रेपेंटर्स (१५५८) या मालिकेतील दोन सॉनेटमध्ये ज्यूल्सबद्दलचे त्यांचे निंदनीय मत व्यक्त केले, त्यांनी लिहिले: ए. डोक्यावर लाल टोपी असलेला गॅनिमेड.

20. poet joachim du bellay, who lived in rome through this period in the retinue of his relative, cardinal jean du bellay, expressed his scandalized opinion of julius in two sonnets in his series les regrets(1558), hating to see, he wrote,"a ganymede with the red hat on his head.