Solidary Meaning In Urdu

1. ساتھیو، یہ یکجہتی پیغام سنیں۔

1. Comrades, listen to this solidary message.

2. اس یکجہتی نقطہ نظر کی بدولت، ہم اب بھی آن لائن ہیں۔

2. Thanks to this solidary approach, we are still online now.

3. کچھ طاقت اور مقصد کی ایک ملنسار اور متحد رجمنٹ

3. a sociable and solidary regiment of some strength and purpose

4. ہک مارکیٹ میں پہلا ماحولیاتی اور سولڈی لیمپ ہے۔

4. Hook is the first ecological and solidary lamp on the market.

5. ہمیں ٹوگو کی غیر سرکاری تنظیم Ut-Vitam کی طرف سے یکجہتی مبارکباد موصول ہوئی۔

5. We received solidary greetings from the NGO Ut-Vitam from Togo.

6. کسی کو الگ نہ کرنے کے لیے، ہم نے پھر ایک ٹھوس حل کا فیصلہ کیا ہے:

6. To not alienate anybody, we have then decided for a solidary solution:

7. ہم نو لبرل عالمگیریت نہیں چاہتے، ہم یکجہتی عالمگیریت چاہتے ہیں۔

7. We do not want neoliberal globalization, we want solidary globalization.

8. ہم نے شروع سے ہی مختلف، لیکن ہمیشہ ٹھوس نقطہ نظر سے رپورٹ کیا (1,2,3,4,5)۔

8. We reported from the beginning from different, but always solidary perspectives (1,2,3,4,5).

9. لیکن یکجہتی اور جمہوری یورپ کے لیے ’’لانگ مارچ‘‘ 13 جولائی 2015 کو ختم نہیں ہوا۔

9. But the “long march” for a solidary and democratic Europe has not come to an end on July 13, 2015.

10. اس لیے ہم اپنے آپ کو یکجہتی کے ساتھ منظم کر رہے ہیں اور سرمایہ دارانہ مخالف نقطہ نظر کے لیے لڑ رہے ہیں!

10. That is why we are organizing ourselves in a solidary way and fight for an anti-capitalist perspective!

11. یونان اور دیگر جنوبی یورپی ممالک میں اس غیر یکجہتی کے سماجی اثرات کا مشاہدہ کیا جا سکتا ہے۔

11. The social impact of this non-solidary approach can be observed in Greece and other southern European countries.

12. اس لیے، میں ان وکلاء پر بھروسہ نہیں کروں گا جو میرے لیے اس عمل کی قیادت کریں گے، حالانکہ یقیناً میں یہ پیش کش کرنے والے یکجہتی وکلاء کا مشکور ہوں۔

12. Therefore, I will not rely on lawyers who will lead the process for me, although of course I am grateful to solidary lawyers who offer this.

13. "ڈبلن" کے متبادل کے طور پر بوجھ کا اشتراک: یورپی یونین کے اندر پناہ گزینوں کے لیے سولڈ ڈسٹری بیوشن سسٹم کے تعارف کے لیے مواقع اور رکاوٹیں

13. Burden Sharing as an alternative to „Dublin“: Opportunities and obstacles for the introduction of a solidary distribution system for refugees within the EU

14. والٹر بائر نے خودمختاری کے سوال پر بھی روشنی ڈالی اور ایک بنیاد پرست بائیں بازو کے منصوبے کے لیے اس کی اہمیت پر بھی زور دیا جسے بیک وقت بین الاقوامی اور یکجہتی ہونا چاہیے۔

14. Walter Baier underlined also the question of sovereignty and its significance for a radical left project that has to be at the same time internationalist and solidary.

15. یا اس سے پہلے کہ یورپ میں بین الاقوامی تعاون کی کوئی نئی یکجہتی شکل تیار ہو سکے، نہ صرف کرنسی یونین بلکہ مجموعی طور پر یورپی یونین کے ساتھ وقفے کا مطالبہ کیا گیا ہے؟

15. Or is a break called for not only with the currency union but with the EU as a whole before any new solidary forms of international cooperation in Europe can be developed?

16. اس بات کو ذہن میں رکھتے ہوئے، ہم یکجہتی کے دو، تین، بہت سے مقامات بنا کر اور اس طرح آہستہ آہستہ یکجہتی کا ایک گہرا نیٹ ورک بنا کر نیچے سے آگسبرگ کو زیادہ سے زیادہ یکجہتی والا شہر بنانے کی کوشش کر رہے ہیں۔

16. With this in mind, we are trying to make Augsburg a more and more solidary city from below by creating two, three, many places of solidarity and thus gradually creating an ever denser network of solidarity.