1. நாங்கள் தோய்க்கிறோம், தோய்க்கிறோம்.

1. one soak up, one soak down.

2. நாங்கள் முக்குகிறோம் மற்றும் நாங்கள் மூழ்குகிறோம்.

2. one soak up and one soak down.

3. நீர் துளிகளை உறிஞ்சுவதற்கு சுத்தமான திசுக்களை பயன்படுத்தவும்

3. use clean tissues to soak up any droplets of water

4. பாஸ்டன் வழங்குவதை ஊறவைக்க 18 இலவச வழிகள் இங்கே உள்ளன.

4. Here are 18 free ways to soak up what Boston has to offer.

5. கடலில், ஒரு பெண் சூரிய குளியல் செய்வதற்காக கடற்கரை துண்டை விரிக்கிறாள்

5. by the waterfront, a woman lays out a beach towel to soak up some rays

6. உங்கள் கல்லீரல் அட்ரினலின் அனைத்தையும் உறிஞ்ச வேண்டும் - ஏற்கனவே அதிக வேலை செய்த இந்த உறுப்புக்கு மற்றொரு சுமை.

6. Your liver has to soak up all that adrenaline—another burden for this already overworked organ.

7. இந்த கெட்டப் பையன்களின் பையை உங்கள் கடற்கரைப் பையில் அடைத்து, குளத்தின் அருகே தோல் பதனிடும் போது அவற்றை உங்கள் வாயில் போட்டுக் கொள்ளுங்கள்.

7. pack a bag of these bad boys in your beach bag and pop'em in your mouth as you soak up the rays poolside.

8. பெரும்பாலான மக்கள் ஸ்நோர்கெல், டைவ், மீன், சூரிய குளியல் மற்றும் ஒரு நல்ல புத்தகத்துடன் ஓய்வெடுக்க தீவுகளுக்கு வருகிறார்கள்.

8. most people come to the islands to snorkel, scuba dive, fish, soak up the sun, and relax with a good book.

9. இன்றைய உலகில், நவீன ஆண்களுக்கும் பெண்களுக்கும் கால அட்டவணைகள் மற்றும் குடும்பங்கள் உள்ளன என்பதை நாங்கள் உணர்கிறோம்!

9. In today’s world, we realize that modern men and women have schedules and families that soak up all their time!

10. வளர்ந்து வரும் உலகளாவிய நகரத்தின் காட்சிகளையும் ஒலிகளையும் ஊறவைக்கவும் - ஏனென்றால் அது இன்னும் பத்து ஆண்டுகளில் முற்றிலும் மாறுபட்டதாக இருக்கும்.

10. Soak up the sights and sounds of an emerging global city – because it will be completely different in ten years.

11. ஆனால் உங்கள் சாதனையின் பெருமையை ஊறவைக்க நீங்கள் தயாராகும் முன், உரையாசிரியர் ஒரு முழு பத்தியுடன் பதிலளிக்கிறார்!

11. But before you are ready to soak up the glory of your accomplishment, the interlocutor responds with a whole paragraph!

12. நீங்கள் ஒரு கடற்பாசி போல அறிவை உறிஞ்சி ஊறவைக்கிறீர்கள்.

12. you absorb and soak up knowledge like a sponge, and you love to argue and debate with people who want a mental sparring match.

13. கறைபடியாத அழகின் பனை ஓலைகள் கொண்ட கடற்கரையின் நடுவில் அமைந்துள்ள கொக்கலா வில்லேஜ் கிளப், சூரிய ஒளியில் ஓய்வெடுக்கும் சிறந்த ஹோட்டலாகும்.

13. set amidst a palm fringed beach that offers unspoilt beauty, the club koggala village is an excellent hotel to unwind and soak up the sun.

14. கடற்பாசி போன்ற நச்சுகளை உறிஞ்சக்கூடிய மைக்ரோபீட்களை மீன் சாப்பிட்டால், இந்த இரசாயனங்கள் மனிதர்களுக்கும் வனவிலங்குகளுக்கும் அனுப்பப்படலாம் என்று விஞ்ஞானிகள் தெரிவிக்கின்றனர்.

14. and if fish eat microbeads, which can soak up toxins like a sponge, scientists suggest that those chemicals could be passed on to humans and wildlife.

15. ஸ்பெயினுக்கும் இத்தாலிக்கும் (அவை மட்டும் அல்ல) நூற்றுக்கணக்கான பில்லியன் யூரோக்களில் இருக்கும் கடன்களை உறிஞ்சுவதற்கு இன்னும் நிறைய தேவைப்படும்.

15. It would require a whole lot more to soak up the debts which for Spain and Italy (and they are not the only ones) stand at hundreds of billions of Euros.

16. நிறைய இலக்கிய வரலாறுகள் இங்கே நடந்துள்ளன, மேலும் நீங்கள் செய்ய விரும்புவது எல்லாம் சிகப்பு ஒயின் ஒரு சிறிய குடத்தை எடுத்து, சொர்க்கத்தின் இந்தப் பக்கத்தைப் படித்து, அந்தச் சூழலை அனுபவிக்க வேண்டுமா என்று பார்ப்பனர்கள் கவலைப்படுவதில்லை.

16. so much literary history happened here, and the waiters don't mind that much if all you want to do is have a small carafe of red wine, read this side of paradise, and soak up the ambience.

17. கடற்கரையோரத்தின் இயற்கை அழகால் வழிப்போக்கர்கள் தாக்கப்பட்டனர், மேலும் நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே, வாண்டர்பில்ட்ஸ் உட்பட மதிப்புமிக்க வடக்கு குடும்பங்கள், புளோரிடா சூரிய ஒளி மற்றும் குளிர்ந்த கடல் காற்றுகளை அனுபவிக்க அட்லாண்டிக் கடற்கரைக்கு தெற்கே சென்று கொண்டிருந்தன.

17. people passing through were impressed by the coastline's natural beauty, and before long, prestigious northern families, including the vanderbilts, were heading south to atlantic beach to soak up the florida sun and fresh ocean breezes.

18. ஆட்டோமொபைல்கள் ஒரு விஷயமாக மாறுவதற்கு சிறிது காலத்திற்கு முன்பு, "பார்க்கிங்" என்பது மரங்கள், புதர்கள் மற்றும் பிற வகைப்பட்ட இலைகளை நடும் செயலைக் குறிக்கிறது, அதே நேரத்தில் "பார்க்கிங் ஸ்பாட்" என்பது பொதுவாக இந்த பல்வேறு தாவரங்கள் மற்றும் விலங்கினங்களுக்காக நியமிக்கப்பட்ட பகுதி என்று புரிந்து கொள்ளப்படலாம். விவசாய நோக்கங்களுக்காக தாவரங்கள் வைக்கப்படவில்லை, ஆனால் இயற்கையை உறிஞ்சுவதற்கு ஒரு இனிமையான இடத்தை வழங்குவதற்காக.

18. shortly before automobiles became a thing,“parking” referred to the act of planting trees, shrubbery and other assorted foliage while the term“parking place” could generally be understood to mean an area designated for these various flora and fauna- essentially an area where plants were put not for agricultural usage, but simply to provide a pleasant place to soak up nature.

19. நான் மதியம் சூரியனை உறிஞ்ச விரும்புகிறேன்.

19. I like to soak up the afternoon sun.

20. கசிவை உறிஞ்சுவதற்கு நான் ஒரு துணியைப் பயன்படுத்தினேன்.

20. I used a cloth to soak up the spillage.