1. ہم ڈوبتے ہیں، ہم ڈبوتے ہیں۔

1. one soak up, one soak down.

2. ہم ڈوبتے ہیں اور ہم ڈوبتے ہیں.

2. one soak up and one soak down.

3. پانی کی بوندوں کو جذب کرنے کے لیے صاف بافتوں کا استعمال کریں۔

3. use clean tissues to soak up any droplets of water

4. بوسٹن نے جو کچھ پیش کیا ہے اسے بھگانے کے 18 مفت طریقے یہ ہیں۔

4. Here are 18 free ways to soak up what Boston has to offer.

5. سمندر کے کنارے، ایک عورت سورج نہانے کے لیے ساحل سمندر پر تولیہ پھیلا رہی ہے۔

5. by the waterfront, a woman lays out a beach towel to soak up some rays

6. آپ کے جگر کو وہ تمام ایڈرینالین بھگانا پڑتا ہے - اس پہلے سے زیادہ کام کرنے والے عضو کے لیے ایک اور بوجھ۔

6. Your liver has to soak up all that adrenaline—another burden for this already overworked organ.

7. اپنے بیچ بیگ میں ان برے لڑکوں کا ایک بیگ پیک کریں اور تالاب کے کنارے ٹیننگ کرتے ہوئے انہیں اپنے منہ میں ڈالیں۔

7. pack a bag of these bad boys in your beach bag and pop'em in your mouth as you soak up the rays poolside.

8. زیادہ تر لوگ اسنارکل، غوطہ خوری، مچھلی، دھوپ میں غسل کرنے اور اچھی کتاب کے ساتھ آرام کرنے کے لیے جزائر پر آتے ہیں۔

8. most people come to the islands to snorkel, scuba dive, fish, soak up the sun, and relax with a good book.

9. آج کی دنیا میں، ہم سمجھتے ہیں کہ جدید مردوں اور عورتوں کے پاس نظام الاوقات اور خاندان ہیں جو اپنا سارا وقت گزارتے ہیں!

9. In today’s world, we realize that modern men and women have schedules and families that soak up all their time!

10. ابھرتے ہوئے عالمی شہر کے نظاروں اور آوازوں سے لطف اندوز ہوں – کیونکہ یہ دس سالوں میں بالکل مختلف ہو جائے گا۔

10. Soak up the sights and sounds of an emerging global city – because it will be completely different in ten years.

11. لیکن اس سے پہلے کہ آپ اپنے کارنامے کی شان کو سمیٹنے کے لیے تیار ہوں، بات کرنے والا پورے پیراگراف کے ساتھ جواب دیتا ہے!

11. But before you are ready to soak up the glory of your accomplishment, the interlocutor responds with a whole paragraph!

12. آپ اسفنج کی طرح علم کو جذب اور جذب کرتے ہیں، اور آپ کو ان لوگوں سے بحث کرنا اور بحث کرنا پسند ہے جو ذہنی لڑائی چاہتے ہیں۔

12. you absorb and soak up knowledge like a sponge, and you love to argue and debate with people who want a mental sparring match.

13. بے ترتیب خوبصورتی کے ہتھیلی کے کنارے والے ساحل کے بیچ میں واقع، کوگلا ولیج کلب آرام کرنے اور سورج کو بھگونے کے لیے ایک بہترین ہوٹل ہے۔

13. set amidst a palm fringed beach that offers unspoilt beauty, the club koggala village is an excellent hotel to unwind and soak up the sun.

14. اور اگر مچھلی مائکروبیڈز کھاتی ہے، جو اسفنج کی طرح زہریلے مواد کو جذب کر سکتی ہے، تو سائنس دانوں کا خیال ہے کہ یہ کیمیکل انسانوں اور جنگلی حیات میں منتقل ہو سکتے ہیں۔

14. and if fish eat microbeads, which can soak up toxins like a sponge, scientists suggest that those chemicals could be passed on to humans and wildlife.

15. قرضوں کو اتارنے کے لیے مزید بہت کچھ درکار ہوگا جو اسپین اور اٹلی کے لیے ہیں (اور وہ واحد نہیں ہیں) سیکڑوں بلین یورو ہیں۔

15. It would require a whole lot more to soak up the debts which for Spain and Italy (and they are not the only ones) stand at hundreds of billions of Euros.

16. یہاں بہت زیادہ ادبی تاریخ رونما ہوئی ہے، اور بارٹینڈرز کو واقعی اس کی کوئی پرواہ نہیں ہے کہ آپ صرف سرخ شراب کا تھوڑا سا گھڑا پکڑنا چاہتے ہیں، جنت کے اس پہلو کو پڑھیں، اور ماحول سے لطف اندوز ہوں۔

16. so much literary history happened here, and the waiters don't mind that much if all you want to do is have a small carafe of red wine, read this side of paradise, and soak up the ambience.

17. گزرنے والے ساحل کی قدرتی خوبصورتی سے متاثر ہوئے، اور بہت پہلے، ونڈربلٹس سمیت، معزز شمالی خاندان فلوریڈا کی دھوپ اور ٹھنڈی سمندری ہواؤں سے لطف اندوز ہونے کے لیے جنوب کی طرف اٹلانٹک بیچ کی طرف جا رہے تھے۔

17. people passing through were impressed by the coastline's natural beauty, and before long, prestigious northern families, including the vanderbilts, were heading south to atlantic beach to soak up the florida sun and fresh ocean breezes.

18. آٹوموبائل ایک چیز بننے سے کچھ دیر پہلے، "پارکنگ" درختوں، جھاڑیوں اور دیگر مختلف پودوں کو لگانے کے عمل کا حوالہ دیتی ہے، جب کہ "پارکنگ کی جگہ" کی اصطلاح کو عام طور پر ان مختلف نباتات اور حیوانات کے لیے مختص ایک علاقے کے طور پر سمجھا جا سکتا ہے، بنیادی طور پر ایک علاقہ۔ جہاں پودوں کو زرعی مقاصد کے لیے نہیں رکھا گیا ہے، بلکہ محض فطرت کو بھگانے کے لیے ایک خوشگوار جگہ فراہم کرنے کے لیے۔

18. shortly before automobiles became a thing,“parking” referred to the act of planting trees, shrubbery and other assorted foliage while the term“parking place” could generally be understood to mean an area designated for these various flora and fauna- essentially an area where plants were put not for agricultural usage, but simply to provide a pleasant place to soak up nature.

19. مجھے دوپہر کی دھوپ میں لینا پسند ہے۔

19. I like to soak up the afternoon sun.

20. میں نے اسپلیج کو بھگانے کے لیے ایک کپڑا استعمال کیا۔

20. I used a cloth to soak up the spillage.