1. موسیقی کا نظریہ - اپنے کان کھینچو!

1. solfege- smarten your ears!

2. وہ ہوشیار ہو گئے ہیں، اس لیے وہ یہ چیزیں نہیں کرتے۔

2. they've smartened up, so they don't do those things.

3. مجھے یہ سوچنے پر مجبور کرتا ہے کہ ہمیں واقعی بہتر کرنے کی ضرورت ہے۔

3. it makes me think that we really need to smarten up.

4. اس نے اپنی کمائی کا کچھ حصہ اپنے اپارٹمنٹ کی مرمت پر خرچ کیا۔

4. he spent part of the proceeds on smartening up his flat

5. اس نے اس کی ظاہری شکل کو بہت زیادہ خوبصورت بنا دیا، اس نے اسے سیاسی طور پر تیار کیا اور اس نے اسے زیادہ پرجوش اور دنیاوی بنا دیا۔"

5. made major smarten his appearance, groomed him politically and made him more ambitious and worldly.".

6. آپ کے سوالات کو بولی سمجھے جانے کے خطرے کو کم کرنے کا ایک طریقہ یہ ہے کہ پہلے کچھ تحقیق کرکے ان سوالات کو "بڑھا" دیں۔

6. one way to lessen the risk that your questions might be seen as naïve is to“smarten up” those inquiries by doing some advance research.

7. عوام کے لیے سائنس کو 'خوبصورت' بنانے کے بجائے، یہ ایک 'سمارٹ' اپروچ ہے جو لوگوں کو ایک انتہائی متنازعہ مسئلے کے گرد اکٹھا کرنے کے لیے دکھایا گیا ہے۔

7. rather than“dumbing down” science for the public, this is a“smartening up” approach that has been shown to bring people together around a highly divisive topic.

8. وہ دن گئے جب کاروباری اسکولوں کو بہتر ہونا تھا، اس "کون" شیئر ہولڈر ڈگما سے چھٹکارا حاصل کرنا تھا اور سرمایہ داری کے ایسے ورژن کو پڑھانا شروع کرنا تھا جو معاشرے کے مفادات کے لیے کم نقصان دہ ہو۔

8. it is past the time that business schools should smarten up, jettison this“dumb” shareholder dogma, and start teaching a version of capitalism less damaging to the interests of society.

9. وہ دن گئے جب کاروباری اسکولوں کو بہتر ہونے کی ضرورت تھی، شیئر ہولڈر کی قدر کے اس "گونگے" عقیدے سے چھٹکارا حاصل کریں اور سرمایہ داری کے ایسے ورژن کو پڑھانا شروع کریں جو معاشرے کے مفادات کے لیے کم نقصان دہ ہو۔

9. it is past the time that business schools should smarten up, jettison this“dumb” shareholder value dogma, and start teaching a version of capitalism less damaging to the interests of society.