1. সঙ্গীত তত্ত্ব - আপনার কান প্রসারিত!

1. solfege- smarten your ears!

2. তারা স্মার্ট হয়েছে, তাই তারা এই জিনিসগুলি করে না।

2. they've smartened up, so they don't do those things.

3. আমাকে ভাবতে বাধ্য করে যে আমাদের সত্যিই উন্নতি করতে হবে।

3. it makes me think that we really need to smarten up.

4. তিনি তার উপার্জনের একটি অংশ তার অ্যাপার্টমেন্ট মেরামত করতে ব্যয় করেছিলেন

4. he spent part of the proceeds on smartening up his flat

5. এটি তার চেহারাকে অনেক বেশি মার্জিত করেছে, এটি তাকে রাজনৈতিকভাবে প্রস্তুত করেছে এবং এটি তাকে আরও উচ্চাকাঙ্ক্ষী এবং জাগতিক করে তুলেছে।"

5. made major smarten his appearance, groomed him politically and made him more ambitious and worldly.".

6. আপনার প্রশ্নগুলিকে নির্বোধ হিসাবে দেখা হওয়ার ঝুঁকি কমানোর একটি উপায় হল প্রথমে কিছু গবেষণা করে সেই প্রশ্নগুলিকে "বর্ধিত" করা।

6. one way to lessen the risk that your questions might be seen as naïve is to“smarten up” those inquiries by doing some advance research.

7. জনসাধারণের জন্য বিজ্ঞানকে 'সুশোভিত' করার পরিবর্তে, এটি একটি 'স্মার্ট' পদ্ধতি যা একটি অত্যন্ত বিতর্কিত বিষয়কে ঘিরে মানুষকে একত্রিত করতে দেখানো হয়েছে।

7. rather than“dumbing down” science for the public, this is a“smartening up” approach that has been shown to bring people together around a highly divisive topic.

8. সেই দিনগুলি চলে গেছে যখন বিজনেস স্কুলগুলিকে আরও ভাল হতে হবে, এই "কন" শেয়ারহোল্ডার মতবাদ থেকে মুক্তি পেতে হবে এবং পুঁজিবাদের এমন একটি সংস্করণ শেখানো শুরু করতে হবে যা সমাজের স্বার্থের জন্য কম ক্ষতিকারক।

8. it is past the time that business schools should smarten up, jettison this“dumb” shareholder dogma, and start teaching a version of capitalism less damaging to the interests of society.

9. সেই দিনগুলি চলে গেছে যখন ব্যবসায়িক বিদ্যালয়গুলিকে আরও ভাল হওয়ার জন্য প্রয়োজন ছিল, শেয়ারহোল্ডারদের মূল্যের এই "বোবা" মতবাদ থেকে পরিত্রাণ পেতে এবং পুঁজিবাদের একটি সংস্করণ শেখানো শুরু করে যা সমাজের স্বার্থের জন্য কম ক্ষতিকারক।

9. it is past the time that business schools should smarten up, jettison this“dumb” shareholder value dogma, and start teaching a version of capitalism less damaging to the interests of society.