1. സംഗീത സിദ്ധാന്തം - നിങ്ങളുടെ ചെവി നീട്ടുക!

1. solfege- smarten your ears!

2. അവർ മിടുക്കരായി, അതിനാൽ അവർ ആ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്നില്ല.

2. they've smartened up, so they don't do those things.

3. നമ്മൾ ശരിക്കും മെച്ചപ്പെടേണ്ടതുണ്ടെന്ന് എന്നെ ചിന്തിപ്പിക്കുന്നു.

3. it makes me think that we really need to smarten up.

4. തന്റെ സമ്പാദ്യത്തിന്റെ ഒരു ഭാഗം തന്റെ അപ്പാർട്ട്മെന്റ് നന്നാക്കാൻ ചെലവഴിച്ചു

4. he spent part of the proceeds on smartening up his flat

5. അത് അവന്റെ രൂപഭാവം കൂടുതൽ ഗംഭീരമാക്കി, അത് അവനെ രാഷ്ട്രീയമായി ഒരുക്കി, അത് അവനെ കൂടുതൽ അഭിലാഷവും ലൗകികവുമാക്കി.

5. made major smarten his appearance, groomed him politically and made him more ambitious and worldly.".

6. നിങ്ങളുടെ ചോദ്യങ്ങൾ നിഷ്കളങ്കമായി കാണപ്പെടാനുള്ള സാധ്യത കുറയ്ക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു മാർഗ്ഗം, ആദ്യം കുറച്ച് ഗവേഷണം നടത്തി ആ ചോദ്യങ്ങൾ "വർദ്ധിപ്പിക്കുക" എന്നതാണ്.

6. one way to lessen the risk that your questions might be seen as naïve is to“smarten up” those inquiries by doing some advance research.

7. പൊതുജനങ്ങൾക്കായി ശാസ്ത്രത്തെ 'മനോഹരമാക്കുന്നതിന്' പകരം, വളരെ വിവാദപരമായ ഒരു വിഷയത്തിൽ ആളുകളെ ഒരുമിച്ച് കൊണ്ടുവരാൻ കാണിച്ച 'സ്മാർട്ട്' സമീപനമാണിത്.

7. rather than“dumbing down” science for the public, this is a“smartening up” approach that has been shown to bring people together around a highly divisive topic.

8. ബിസിനസ്സ് സ്കൂളുകൾ മെച്ചപ്പെടേണ്ട, ഈ "കോൺ" ഷെയർഹോൾഡർ ഡോഗ്മയിൽ നിന്ന് മുക്തി നേടുകയും സമൂഹത്തിന്റെ താൽപ്പര്യങ്ങൾക്ക് ഹാനികരമല്ലാത്ത മുതലാളിത്തത്തിന്റെ ഒരു പതിപ്പ് പഠിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യേണ്ട ദിവസങ്ങൾ കഴിഞ്ഞു.

8. it is past the time that business schools should smarten up, jettison this“dumb” shareholder dogma, and start teaching a version of capitalism less damaging to the interests of society.

9. ബിസിനസ് സ്‌കൂളുകൾ മെച്ചപ്പെടേണ്ടതും ഓഹരി ഉടമ മൂല്യത്തിന്റെ ഈ "മൂക" പിടിവാശിയിൽ നിന്ന് മുക്തി നേടാനും സമൂഹത്തിന്റെ താൽപ്പര്യങ്ങൾക്ക് ഹാനികരമല്ലാത്ത മുതലാളിത്തത്തിന്റെ ഒരു പതിപ്പ് പഠിപ്പിക്കാനും ആവശ്യമായ ദിവസങ്ങൾ കഴിഞ്ഞു.

9. it is past the time that business schools should smarten up, jettison this“dumb” shareholder value dogma, and start teaching a version of capitalism less damaging to the interests of society.