1. എന്റെ നാഥാ, ഉറങ്ങുന്ന അവരുടെ ഹൃദയങ്ങളെ നീ ഉണർത്തേണമേ.

1. O my Lord, do Thou wake up their slumbering hearts.

2. എന്നാൽ പലരും നശിച്ചുപോയാൽ അത് സ്വന്തം ഉറക്കം കൊണ്ടാണ്.

2. but if many perish, it is from their own slumbering.

3. നവംബറിലെ ഫലം എന്തുതന്നെയായാലും, മുമ്പ് ഉറങ്ങുന്ന കാലിഫോർണിയക്കാരിൽ പലരും എളുപ്പത്തിൽ മറക്കാനാവാത്ത പാഠങ്ങൾ പഠിക്കും.

3. Whatever the outcome in November, many previously slumbering Californians will learn lessons that will not easily be forgotten.