Sindhi Meaning In Urdu

1. سندھی سوانح حیات میں ان کو ذات یا فرقہ کہا جاتا ہے۔

1. these are called out as caste or sect in the sindhi biodata.

2. عبید اللہ سندھی کا۔

2. ubaidullah sindhi 's.

3. سندھی زبان کہیں نہیں جا رہی۔

3. sindhi language is going no where.

4. کیمپ سندھی بس اسٹاپ ٹیکسی/کار 20 منٹ۔

4. sindhi camp bus stand taxi/ auto 20 min.

5. اس کے والد سندھی ہیں جبکہ اس کی ماں بنگالی ہے۔

5. his father is sindhi while his mother is bengali.

6. وہاں باگڑی، پنجابی، ہندی، سندھی اور مارواڑی زبانیں بولی جاتی ہیں۔

6. bagri, punjabi, hindi, sindhi and marwari languages are spoken there.

7. اس لیے اس تہوار کا نام سندھی برادری کے لیے "چیٹی چند" ہے۔

7. hence, the name of the festival is referred to the sindhi community as“cheti chand”.

8. سندھی تاجروں نے اس نئے رسم الخط میں اپنے کھاتے اور دیگر تجارتی کتابیں رکھنا شروع کر دیں۔

8. the sindhi traders started maintaining their accounts and other business books in this new script.

9. ان کاموں کی ایک بڑی تعداد ہندوستانی نژاد تھی، اور ان کے تمام سندھی مترجم مسلمان نہیں تھے۔

9. A large number of these works were of Indian origin, and not all their Sindhi translators were Muslims.

10. مسلمان اس دریا کو، سندھی شہر اروڑ سے گزرنے کے بعد، ایک متحدہ بہاؤ کے طور پر، دریائے مہران کہتے ہیں۔

10. the muslims call the river, after it has passed the sindhi city aror, as a united stream, the river ofmihran.

11. سندھی مترجم، سندھی سے انگریزی آن لائن ترجمہ، سندھی دستاویز کی معاونت اور سندھی ویب سائٹ کا حقیقی وقت میں ترجمہ۔

11. sindhi translator, sindhi-english online translation, support sindhi document and sindhi website real-time translate.

12. ان کے والد محمد یعقون "نیاز" بھی ایک عالم تھے جنہوں نے حافظ شیرازی کی شاعری کا فارسی سے سندھی میں ترجمہ کیا۔

12. her father mohammad yakoon"niaz" was also a scholar who had translated poetry of hafiz shirazi from persian to sindhi language.

13. 1873 کے اوائل میں، چند ہندوستانی تاجر اور ان کے خاندان، خاص طور پر پارسی اور سندھی، یوکوہاما اور اوکیناوا میں آباد ہو گئے تھے۔

13. as early as 1873, a few indian businessmen and their families, primarily parsis and sindhis, had settled yokohama as well as okinawa.

14. اس وقت کچھ لوگوں کا خیال تھا کہ روس میں سندھی اپنے دور میں کمیونسٹ نظریات سے متاثر ہوئے ہیں، لیکن یہ بالکل درست نہیں ہے۔

14. some people, at that time, thought that sindhi was impressed by communist ideals during his stay in russia, however that is not true at all.

15. لڑائی کی وجہ سے وزیر اعظم ذوالفقار علی بھٹو نے سمجھوتہ کیا اور اعلان کیا کہ اردو اور سندھی سندھ کی سرکاری زبانیں ہوں گی۔

15. due to the clashes, prime minister zulfikar ali bhutto compromised and announced that urdu and sindhi will both be official languages of sindh.

16. ہمارے ملک میں جو مقبول اقسام پائی جاتی ہیں وہ ہیں گجراتن سارنگی، جوگی سارنگی، سندھی سارنگی اور دھنی سارنگی، جن کی ابتداء

16. the folk types found in our land are the gujeratan sarangi, the jogi sarangi, the sindhi sarangi and the dhani sarangi all of which are of general

17. البا، کراچی کے مطابق، مولانا عبید اللہ سندھی نے برطانوی ہندوستان سے آزادی اور ہندوستان میں استحصال سے پاک معاشرے کے لیے جدوجہد کی۔

17. according to dawn, karachi, maulana ubaidullah sindhi struggled for the independence of british india and for an exploitation-free society in india.

18. 1915 کے آخر میں، ہندوستانی آزادی کمیٹی کی طرف سے برلن بھیجی گئی "Niedermayer-Hentig Expedition" اور جرمن جنگی وزارت نے کابل میں سندھیوں سے ملاقات کی۔

18. in late 1915, sindhi was met in kabul by the'niedermayer-hentig expedition' sent by the indian independence committee in berlin and the german war ministry.

19. امریکہ میں قائم سندھی فاؤنڈیشن کا کہنا ہے کہ ہر سال اوسطاً 1000 سندھی ہندو لڑکیوں کو اغوا کیا جاتا ہے جن کی عمریں 12 سے 28 سال کے درمیان ہوتی ہیں، زبردستی شادی کر کے اسلام قبول کر لیا جاتا ہے۔

19. a us-based sindhi foundation has said that, on an average, every year, around 1,000 young sindhi hindu girls between the age of 12 and 28 are abducted, forcibly married and converted to islam.

20. مولانا عبید اللہ سندھی اور محمود الحسن (دارالعلوم دیوبند کے سربراہ) نے اکتوبر 1915 میں برطانوی ہندوستان کی قبائلی پٹی میں مسلم بغاوت شروع کرنے کے ارادے سے کابل کا رخ کیا۔

20. maulana ubaidullah sindhi and mahmud al hasan(principal of the darul uloom deoband) had proceeded to kabul in october 1915 with plans to initiate a muslim insurrection in the tribal belt of british india.