Sindhi Meaning In Punjabi

1. ਸਿੰਧੀ ਜੀਵਨੀ ਸੰਬੰਧੀ ਅੰਕੜਿਆਂ ਵਿੱਚ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਜਾਤ ਜਾਂ ਸੰਪਰਦਾ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

1. these are called out as caste or sect in the sindhi biodata.

2. ਉਬੈਦੁੱਲਾ ਸਿੰਧੀ ਦਾ।

2. ubaidullah sindhi 's.

3. ਸਿੰਧੀ ਭਾਸ਼ਾ ਕਿਤੇ ਨਹੀਂ ਜਾ ਰਹੀ।

3. sindhi language is going no where.

4. ਕੈਂਪ ਸਿੰਧੀ ਬੱਸ ਸਟਾਪ ਟੈਕਸੀ/ਕਾਰ 20 ਮਿੰਟ।

4. sindhi camp bus stand taxi/ auto 20 min.

5. ਉਸਦੇ ਪਿਤਾ ਸਿੰਧੀ ਹਨ ਜਦਕਿ ਉਸਦੀ ਮਾਂ ਬੰਗਾਲੀ ਹੈ।

5. his father is sindhi while his mother is bengali.

6. ਇੱਥੇ ਬਾਗੜੀ, ਪੰਜਾਬੀ, ਹਿੰਦੀ, ਸਿੰਧੀ ਅਤੇ ਮਾਰਵਾੜੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਬੋਲੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ।

6. bagri, punjabi, hindi, sindhi and marwari languages are spoken there.

7. ਇਸ ਲਈ ਤਿਉਹਾਰ ਦਾ ਨਾਮ ਸਿੰਧੀ ਭਾਈਚਾਰੇ ਨੂੰ "ਚੇਤੀ ਚੰਦ" ਵਜੋਂ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ।

7. hence, the name of the festival is referred to the sindhi community as“cheti chand”.

8. ਸਿੰਧੀ ਵਪਾਰੀਆਂ ਨੇ ਇਸ ਨਵੀਂ ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਖਾਤੇ ਅਤੇ ਹੋਰ ਵਪਾਰਕ ਕਿਤਾਬਾਂ ਰੱਖਣੀਆਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀਆਂ।

8. the sindhi traders started maintaining their accounts and other business books in this new script.

9. ਇਹਨਾਂ ਰਚਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਵੱਡੀ ਗਿਣਤੀ ਭਾਰਤੀ ਮੂਲ ਦੇ ਸਨ, ਅਤੇ ਇਹਨਾਂ ਦੇ ਸਾਰੇ ਸਿੰਧੀ ਅਨੁਵਾਦਕ ਮੁਸਲਮਾਨ ਨਹੀਂ ਸਨ।

9. A large number of these works were of Indian origin, and not all their Sindhi translators were Muslims.

10. ਮੁਸਲਮਾਨ ਇਸ ਨਦੀ ਨੂੰ, ਸਿੰਧੀ ਸ਼ਹਿਰ ਅਰੋੜ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਇੱਕ ਸੰਯੁਕਤ ਪ੍ਰਵਾਹ ਵਜੋਂ, ਮਿਹਰਾਨ ਨਦੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ।

10. the muslims call the river, after it has passed the sindhi city aror, as a united stream, the river ofmihran.

11. ਸਿੰਧੀ ਅਨੁਵਾਦਕ, ਸਿੰਧੀ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਔਨਲਾਈਨ ਅਨੁਵਾਦ, ਸਿੰਧੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਸਹਾਇਤਾ ਅਤੇ ਸਿੰਧੀ ਵੈਬਸਾਈਟ ਰੀਅਲ ਟਾਈਮ ਅਨੁਵਾਦ।

11. sindhi translator, sindhi-english online translation, support sindhi document and sindhi website real-time translate.

12. ਉਸਦੇ ਪਿਤਾ ਮੁਹੰਮਦ ਯਾਕੂਨ "ਨਿਆਜ਼" ਵੀ ਇੱਕ ਵਿਦਵਾਨ ਸਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਹਾਫਿਜ਼ ਸ਼ਿਰਾਜ਼ੀ ਦੀ ਕਵਿਤਾ ਦਾ ਫਾਰਸੀ ਤੋਂ ਸਿੰਧੀ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਸੀ।

12. her father mohammad yakoon"niaz" was also a scholar who had translated poetry of hafiz shirazi from persian to sindhi language.

13. 1873 ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ, ਕੁਝ ਭਾਰਤੀ ਵਪਾਰੀ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ, ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪਾਰਸੀ ਅਤੇ ਸਿੰਧੀ, ਯੋਕੋਹਾਮਾ ਅਤੇ ਓਕੀਨਾਵਾ ਵਿੱਚ ਵਸ ਗਏ ਸਨ।

13. as early as 1873, a few indian businessmen and their families, primarily parsis and sindhis, had settled yokohama as well as okinawa.

14. ਉਸ ਸਮੇਂ ਕੁਝ ਲੋਕ ਸੋਚਦੇ ਸਨ ਕਿ ਸਿੰਧੀ ਰੂਸ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਸਮੇਂ ਦੌਰਾਨ ਕਮਿਊਨਿਸਟ ਆਦਰਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੋਏ ਸਨ, ਪਰ ਇਹ ਬਿਲਕੁਲ ਸੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ।

14. some people, at that time, thought that sindhi was impressed by communist ideals during his stay in russia, however that is not true at all.

15. ਲੜਾਈ ਦੇ ਕਾਰਨ, ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਜ਼ੁਲਫਿਕਾਰ ਅਲੀ ਭੁੱਟੋ ਨੇ ਸਮਝੌਤਾ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਕਿ ਉਰਦੂ ਅਤੇ ਸਿੰਧੀ ਸਿੰਧ ਦੀਆਂ ਸਰਕਾਰੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਹੋਣਗੀਆਂ।

15. due to the clashes, prime minister zulfikar ali bhutto compromised and announced that urdu and sindhi will both be official languages of sindh.

16. ਸਾਡੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਪਾਈਆਂ ਜਾਣ ਵਾਲੀਆਂ ਪ੍ਰਚਲਿਤ ਕਿਸਮਾਂ ਹਨ ਗੁਜਰਤਨ ਸਾਰੰਗੀ, ਜੋਗੀ ਸਾਰੰਗੀ, ਸਿੰਧੀ ਸਾਰੰਗੀ ਅਤੇ ਧਨੀ ਸਾਰੰਗੀ, ਜੋ ਕਿ ਸਭ ਤੋਂ ਉਤਪੰਨ ਹਨ।

16. the folk types found in our land are the gujeratan sarangi, the jogi sarangi, the sindhi sarangi and the dhani sarangi all of which are of general

17. ਐਲਬਾ, ਕਰਾਚੀ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਮੌਲਾਨਾ ਉਬੈਦੁੱਲਾ ਸਿੰਧੀ ਨੇ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਭਾਰਤ ਤੋਂ ਆਜ਼ਾਦੀ ਅਤੇ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਸ਼ੋਸ਼ਣ ਰਹਿਤ ਸਮਾਜ ਲਈ ਲੜਾਈ ਲੜੀ ਸੀ।

17. according to dawn, karachi, maulana ubaidullah sindhi struggled for the independence of british india and for an exploitation-free society in india.

18. 1915 ਦੇ ਅਖੀਰ ਵਿੱਚ, ਬਰਲਿਨ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤੀ ਸੁਤੰਤਰਤਾ ਕਮੇਟੀ ਦੁਆਰਾ ਭੇਜੀ ਗਈ "ਨੀਡਰਮੇਅਰ-ਹੈਂਟਿਗ ਮੁਹਿੰਮ" ਅਤੇ ਜਰਮਨ ਯੁੱਧ ਮੰਤਰਾਲੇ ਨੇ ਕਾਬੁਲ ਵਿੱਚ ਸਿੰਧੀ ਨਾਲ ਮੁਲਾਕਾਤ ਕੀਤੀ।

18. in late 1915, sindhi was met in kabul by the'niedermayer-hentig expedition' sent by the indian independence committee in berlin and the german war ministry.

19. ਅਮਰੀਕਾ ਸਥਿਤ ਸਿੰਧੀ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਔਸਤਨ ਹਰ ਸਾਲ 12 ਤੋਂ 28 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਦੀਆਂ ਲਗਭਗ 1,000 ਸਿੰਧੀ ਹਿੰਦੂ ਕੁੜੀਆਂ ਨੂੰ ਅਗਵਾ ਕਰ ਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਵਿਆਹ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਲਾਮ ਕਬੂਲ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

19. a us-based sindhi foundation has said that, on an average, every year, around 1,000 young sindhi hindu girls between the age of 12 and 28 are abducted, forcibly married and converted to islam.

20. ਮੌਲਾਨਾ ਉਬੈਦੁੱਲਾ ਸਿੰਧੀ ਅਤੇ ਮਹਿਮੂਦ ਅਲ ਹਸਨ (ਦਾਰੁਲ ਉਲੂਮ ਦੇਵਬੰਦ ਦੇ ਮੁਖੀ) ਅਕਤੂਬਰ 1915 ਵਿੱਚ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਭਾਰਤ ਦੇ ਕਬਾਇਲੀ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮੁਸਲਿਮ ਵਿਦਰੋਹ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਦੇ ਇਰਾਦੇ ਨਾਲ ਕਾਬੁਲ ਲਈ ਰਵਾਨਾ ਹੋਏ।

20. maulana ubaidullah sindhi and mahmud al hasan(principal of the darul uloom deoband) had proceeded to kabul in october 1915 with plans to initiate a muslim insurrection in the tribal belt of british india.