Sikhara Meaning In Punjabi

1. ਇੱਕ ਜੋ ਗੋਲਾਕਾਰ, ਅੰਡਾਕਾਰ, ਜਾਂ ਹੇਠਾਂ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਤੱਕ ਅਪਸੀਡਲ ਹੈ, ਜਾਂ ਇਸਦੇ ਗ੍ਰੀਵ ਅਤੇ ਸਿੱਖਰਾ ਵਿੱਚ ਅਜਿਹੀ ਯੋਜਨਾ ਹੈ, ਵੇਸਰਾ ਹੈ।

1. the one which is circular, ellipsoidal or apsidal from base to top, or has such a plan in its griva and sikhara, is vesara.

2. ਸਾਰੇ ਦੇਵੀ ਅਸਥਾਨਾਂ ਲਈ, ਨੁਸਖੇ ਅਤੇ ਅਭਿਆਸ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਸਾਲਾ ਸਿਖਰਾ ਦੇ ਨਾਲ ਆਇਤਾਕਾਰ ਸ਼ਕਲ ਅਟੱਲ ਨਿਯਮ ਬਣ ਗਿਆ।

2. the oblong form with sala sikhara became the invariable rule, according to prescription and practice, for all the devi shrines.

3. ਸਾਰੇ ਦੇਵੀ ਅਸਥਾਨਾਂ ਲਈ, ਨੁਸਖੇ ਅਤੇ ਅਭਿਆਸ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਸਾਲਾ ਸਿਖਰਾ ਦੇ ਨਾਲ ਆਇਤਾਕਾਰ ਸ਼ਕਲ ਅਟੱਲ ਨਿਯਮ ਬਣ ਗਿਆ।

3. the oblong form with sala sikhara became the invariable rule, according to prescription and practice, for all the devi shrines.

4. ਛੱਤਾਂ ਸ਼ੀਟ ਮੈਟਲ ਦੀਆਂ ਬਣੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਚਾਰ-ਪਾਸੜ ਪਿਰਾਮਿਡਲ ਸਿਖਰਾਂ ਵਿੱਚ ਚਾਰ ਕਿਲੀਵਾਸਲ ਨਾਸਿਕ ਅਤੇ ਸਿਖਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਸਿੰਗਲ ਗਿਲਟ ਮੈਟਲ ਸਟੂਪਿਸ ਹਨ।

4. the roofs are made of metal sheeting and the four- sided pyramidal sikharas have four kilivasal nasikas and single metal gold- gilt stupis on top.

5. ਗ੍ਰੀਵ ਅਤੇ ਸਿੱਖਰਾ, ਹਾਲਾਂਕਿ, ਅੰਤਰ-ਭਾਗ ਵਿੱਚ ਅਸ਼ਟਭੁਜ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸੰਯੁਕਤ ਕਿਸਮ ਦੇ ਦ੍ਰਵਿੜ ਕ੍ਰਮ ਦੇ ਅਸ਼ਟਾਂਗ, ਨਿਰੰਧਰ ਵਿਮਾਨ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ।

5. the griva and sikhara are, however, octagonal in section, making them both ashtanga, nirandhara vimanas of the dravida order of the composite variety.

6. ਗ੍ਰੀਵ ਅਤੇ ਸਿੱਖਰਾ, ਹਾਲਾਂਕਿ, ਅੰਤਰ-ਭਾਗ ਵਿੱਚ ਅਸ਼ਟਭੁਜ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਮਿਸ਼ਰਿਤ ਕਿਸਮ ਦੇ ਦ੍ਰਵਿੜ ਕ੍ਰਮ ਦੇ ਅਸ਼ਟਾਂਗ, ਨਿਰੰਧਰ ਵਿਮਾਨ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ।

6. the griva and sikhara are, however, octagonal in section, making them both ashtanga, nirandhara vimanas of the dravida order of the composite variety.

7. ਇਸ ਲਈ, ਮੂਲ ਜਾਂ ਸਰੀਰਿਕ ਹਿੱਸਿਆਂ ਦੀ ਸ਼ਕਲ ਤੋਂ ਵੱਧ, ਇਹ ਗ੍ਰੀਵ ਸਿੱਖਰਾ ਦੇ ਹਿੱਸਿਆਂ ਦਾ ਸਮਤਲ ਹੈ ਜੋ ਇਸ ਕਿਸਮ ਦੇ ਵਰਗੀਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਮਾਇਨੇ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।

7. thus, more than the shape of the basal parts or body, it is the plan of the griva sikhara components that really matters in this type of classification.

8. ਨਾਲ ਲੱਗਦੇ ਗੁਰਦੁਆਰਿਆਂ ਦੇ ਕੁਟਾ ਅਤੇ ਸਾਲ ਸਿਖਰਾਂ ਨੂੰ ਬੜੀ ਚਤੁਰਾਈ ਨਾਲ ਅਦਿਤਾਲਾ ਦੀ ਬਾਹਰਲੀ ਕੰਧ ਦੇ ਪ੍ਰਸਤਰ 'ਤੇ ਹਾਰਾ ਪੈਟਰਨ ਵਿਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਪਨਾਮਲਾਈ ਵਿਚ।

8. the kuta and sala sikharas of the abutting shrines are cleverly incorporated into the hara scheme over the prastara of the outer wall of the aditala as in panamalai.

9. ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਬਲਚਿਸਤਾਨ ਸਪਿੰਕਸ ਦੇ ਨੇੜੇ, ਉੱਚੇ ਹੋਏ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਦੇ ਸਿਖਰ 'ਤੇ, ਇੱਕ ਹੋਰ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਹਿੰਦੂ ਮੰਦਰ ਦੇ ਅਵਸ਼ੇਸ਼ ਹਨ, ਜੋ ਮੰਡਪ, ਸਿਖਰਾ (ਵਿਮਾਨ), ਥੰਮ੍ਹਾਂ ਅਤੇ ਨੀਚਾਂ ਨਾਲ ਸੰਪੂਰਨ ਹਨ।

9. in fact, close to the balchistan sphinx, on top of the elevated platform, there are remains of what looks like another ancient hindu temple, complemented by mandap, sikhara(vimana), pillars and niches.

10. ਦੂਸਰੀਆਂ ਖਾੜੀਆਂ ਕੁਟਾ ਜਾਂ ਪੰਜਾਰਾ ਪੈਟਰਨਾਂ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਸਾਰੇ ਦੋ-ਪੱਧਰੀ ਪੈਟਰਨ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਰੀਸੈਸਾਂ ਵਿੱਚ ਫਿਰ ਤੋਂ ਛੋਟੇ ਦੋ-ਟਾਇਅਰਡ ਪੈਟਰਨ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਸਿਖ਼ਰਾ ਹਾਲ ਦੇ ਪੈਟਰਨ ਪਾਇਲਟਰਾਂ ਦੇ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਦੂਰੀ ਵਾਲੇ ਛੋਟੇ ਜੋੜਿਆਂ ਦੇ ਉੱਪਰ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।

10. the other bays correspond to the kuta or panjara patternsall two- storeyed modelswhile the recesses have again such two- storeyed models of lesser size with sala sikhara motifs on tops of shorter and more closely set pairs of pilasters.

11. ਕਾਲੀਆਪੱਟੀ, ਤਿਰੁਪੁਰ, ਵਿਸਲੂਰ ਅਤੇ ਪਨੰਗੁਡੀ (ਪੁਡੁੱਕੋੱਟਈ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ) ਵਿਖੇ ਛੋਟੇ, ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਆਲ-ਪੱਥਰ ਦੇ ਮੰਦਰਾਂ ਦੀ ਲੜੀ ਵਿੱਚ ਸਧਾਰਨ ਮੋਲਡ ਅਧੀਸ਼ਥਾਨਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਵਰਗ ਏਕਾਤਲਾ ਵਿਮਾਨ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਅਧਾਰ 'ਤੇ 2 ਵਰਗ ਮੀਟਰ ਤੋਂ ਘੱਟ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਸੈਲਾ ਦੇ ਉੱਪਰ ਇੱਕ ਵਰਗ ਗਰੀਵਾ ਹੈ। ਅਤੇ ਸਿੱਖਰਾ

11. the series of small and elegant all- stone temples at kaliyapatti, tiruppur, visalur and panangudi( pudukkottai district) have square ekatala vimanas with simple moulded adhishthanas, less than 2 metre square at the base, carrying on top over the cella a square griva and sikhara.

12. ਇਹ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਘਟਦੇ ਜਾ ਰਹੇ ਘੇਰੇ ਦੇ ਤਿੰਨ ਉਪਰਲੇ ਤਾਲਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਉੱਚਾ ਸਿਲੰਡਰ ਵਾਲਾ ਟਾਵਰ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਗ੍ਰੀਵ ਵਿੱਚ ਸਮਾਪਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਿਖਰ 'ਤੇ ਸਟੂਪੀ ਦੇ ਨਾਲ ਸਿਖਰਾ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਅੰਤਰਾਲਾ ਦੇ ਉੱਪਰ ਦੀ ਛੱਤ ਵਿਮਾਨ ਦੇ ਉੱਪਰਲੇ ਢਾਂਚੇ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਤੋਂ ਫੈਲੀ ਹੋਈ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾਲ ਸੁਕਨਾਸ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਹੈ। .

12. it is a tall cylindrical tower of three upper talas of gradually diminishing circumference raised over the sanctum terminating in the griva that carries the sikhara with the stupi on top, while the roof over the antarala carries a large sukanasa projected from the front of the vimana superstructure.

13. ਇਹਨਾਂ ਮੰਦਰਾਂ ਦਾ ਸਿਖਰ ਪਵਿੱਤਰ ਸਥਾਨ ਦੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਦੇ ਹਿੱਸੇ 'ਤੇ ਪੂਰੇ ਉੱਚ ਢਾਂਚੇ ਨੂੰ ਉਜਾਗਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਇੱਕ ਸਿੰਗਲ ਯੂਨਿਟ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਅੰਡੇ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਕੋਨਿਆਂ 'ਤੇ ਛੋਟੇ ਕਰੌਸਬੇਰੀ ਦੇ ਆਕਾਰ ਦੇ ਕਰਣਮਲਕਾ ਦੁਆਰਾ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਨੋਡਾਂ ਵਿੱਚ ਵੱਖਰਾ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਸਾਰੇ ਇਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸੰਕੁਚਿਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਇੱਕ ਖੂਹ- ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਡਿਸ਼ ਡਿਵੀਜ਼ਨ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਦੱਖਣੀ ਵਿਮਨਾ ਦੇ ਕਤਲੇਆਮ ਵਿੱਚ, ਪ੍ਰਗਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

13. the sikhara in these temples connotes the entire superstructure over the part enclosing the sanctum, forming a single unit called the anda, differentiated into nodes defined by small gooseberry- shaped karnamalakas at the corners, all compressed in such a manner that a clear- cut storeyed division, as in the talas of a southern vimana, is not revealed.