1. ആടുകളെ മേയ്ക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും, ഞങ്ങൾ അവയെ കൊണ്ടുവരുമ്പോൾ മാത്രമേ സാധാരണയായി അവയെ കണക്കാക്കൂ

1. although the sheep are shepherded, they're generally only counted when we bring them in

2. അക്ര ഉൾപ്പെടെ 80 നഗരങ്ങളിൽ 49 എണ്ണത്തിലും ഈ പ്രോഗ്രാം പ്രതിരോധശേഷി തന്ത്രങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കാൻ ഇടയുണ്ടായിരുന്നു.

2. The program had shepherded the creation of resilience strategies in 49 of those 80 cities, including Accra.

3. സാധാരണയായി, അവർ സഭയെ മേയിക്കുന്നവരായതിനാൽ, നമ്മുടെ ആത്മീയ ജീവിതത്തിൽ വളരാൻ അവർ നമ്മെ സഹായിക്കേണ്ടതായിരുന്നു.

3. Normally, since they were those who shepherded the church, they should have been helping us grow in our spiritual lives.

4. ഈജിപ്ത് നടത്തുന്ന ചർച്ചകൾ നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന സംഘട്ടനത്തിൽ ഒരു പുതിയ, കൂടുതൽ സുസ്ഥിരമായ അധ്യായം സ്ഥാപിക്കുന്നതിൽ പുരോഗമിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു.

4. Negotiations shepherded by Egypt appear to be making progress in establishing a new, more stable chapter in the ongoing conflict.

5. 1980-കളിൽ ഡെലവെയർ ഗവർണർ പിയറി സാമുവൽ ഡു പോണ്ട് നാലാമൻ ഡെലവെയർ ജനറൽ അസംബ്ലിയിലൂടെ സാമ്പത്തിക കേന്ദ്ര വികസന നിയമത്തിന് നേതൃത്വം നൽകി.

5. in the 1980s, then-delaware governor pierre samuel du pont iv shepherded the financial center development act through the delaware general assembly.

6. ബാധിതരായ ഈ ആടുകളെ സ്‌നേഹപൂർവം വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്ന് യഹോവയുടെ സേവനത്തിൽ ക്രമമായ പങ്കുവഹിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ, 5,691,876 അധിക രാജ്യപ്രസാധകരുടെ സാധ്യതയെ ഇത് സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

6. this indicates a potential of 5,691,876 additional kingdom proclaimers, if only these interested sheeplike ones can be lovingly shepherded into the sheepfold, to have a regular part in serving jehovah.