1. যদিও ভেড়া পালানো হয়, আমরা তাদের নিয়ে এলে সাধারণত তাদের গণনা করা হয়

1. although the sheep are shepherded, they're generally only counted when we bring them in

2. এই প্রোগ্রামটি আক্রা সহ সেই 80টি শহরের মধ্যে 49টিতে স্থিতিস্থাপকতা কৌশল তৈরিতে পালিত হয়েছিল।

2. The program had shepherded the creation of resilience strategies in 49 of those 80 cities, including Accra.

3. সাধারণত, যেহেতু তারাই ছিল যারা গির্জার মেষপালক, তাদের উচিত ছিল আমাদের আধ্যাত্মিক জীবনে বেড়ে উঠতে সাহায্য করা।

3. Normally, since they were those who shepherded the church, they should have been helping us grow in our spiritual lives.

4. মিশর দ্বারা পরিচালিত আলোচনা চলমান সংঘাতে একটি নতুন, আরও স্থিতিশীল অধ্যায় স্থাপনে অগ্রগতি করছে বলে মনে হচ্ছে।

4. Negotiations shepherded by Egypt appear to be making progress in establishing a new, more stable chapter in the ongoing conflict.

5. 1980-এর দশকে, ডেলাওয়্যার গভর্নর পিয়েরে স্যামুয়েল ডু পন্ট IV ডেলাওয়্যার সাধারণ পরিষদের মাধ্যমে আর্থিক কেন্দ্র উন্নয়ন আইনের নেতৃত্ব দেন।

5. in the 1980s, then-delaware governor pierre samuel du pont iv shepherded the financial center development act through the delaware general assembly.

6. এটি 5,691,876 জন অতিরিক্ত রাজ্য প্রকাশকের সম্ভাবনাকে নির্দেশ করে, যদি শুধুমাত্র এই ক্ষতিগ্রস্ত ভেড়াগুলিকে যিহোবার সেবায় নিয়মিত অংশ নেওয়ার জন্য প্রেমের সাথে বাড়িতে নিয়ে আসা যায়।

6. this indicates a potential of 5,691,876 additional kingdom proclaimers, if only these interested sheeplike ones can be lovingly shepherded into the sheepfold, to have a regular part in serving jehovah.