Shechem Meaning In Urdu

1. اور ہمارا سکم کہاں ہے - کیا ہم اسے بھول گئے ہیں؟

1. And where is our Shechem – have we forgotten it?

2. سکم کے والد، سو روپے کے لیے۔

2. Shechem's father, for an hundred pieces of money.

3. اُس کی لونڈی جو سِکم میں تھی اُس سے بھی ایک بیٹا پیدا ہوا اور اُس نے اُس کا نام ابی مَلِک رکھا۔

3. his concubine who was in shechem, she also bore him a son, and he named him abimelech.

4. اور ابی مَلِک کو بتایا گیا کہ سِکم کے بُرج کے سب آدمی جمع ہیں۔

4. And it was told Abimelech, that all the men of the tower of Shechem [were] gathered together.

5. میں خوشی مناؤں گا اور سِکم کو تقسیم کروں گا اور خیموں کی اونچی وادی کو ناپ کر تقسیم کروں گا۔

5. i will exult, and i will divide shechem, and i will divide by measure the steep valley of tabernacles.

6. خُدا نے اپنے مقدِس کے بارے میں کہا: "میں فتح کے ساتھ سِکم کو تقسیم کروں گا اور سُکُوٹ کی وادی کی پیمائش کروں گا۔

6. god has spoken from his sanctuary:"in triumph, i will divide shechem, and measure out the valley of succoth.

7. خُدا نے اپنے مقدِس کے بارے میں کہا: ''میں فتح کروں گا۔ میں سکم جا کر سکوت کی وادی کی پیمائش کروں گا۔

7. god has spoken from his sanctuary:"i will triumph. i will divide shechem, and measure out the valley of succoth.

8. شمعون اور لاوی کنعانی شہر میں دوڑ دھوپ کے ساتھ داخل ہوئے اور سِکم سمیت تمام آدمیوں کو مار ڈالا۔-پیدائش 34:13-27۔

8. using a ruse, simeon and levi entered the canaanite city and killed every male, including shechem.​ - genesis 34: 13- 27.

9. کیونکہ اُنہوں نے سِکم کو اِفرائیم کے پہاڑ پر اُس کی مشترکہ زمینیں، قاتلوں کی پناہ گاہ کے طور پر دی۔ اور ان کی مشترکہ زمینوں کے ساتھ گیزر۔

9. for they gave them shechem with her suburbs in mount ephraim, to be a city of refuge for the slayer; and gezer with her suburbs.

10. جب اس نے لاپرواہی سے ’’زمین کی بیٹیوں‘‘ کے ساتھ رفاقت میں وقت گزارا تو سکم نامی ایک نوجوان اس کی طرف اتنا متوجہ ہوا کہ اس نے اس کی عصمت دری کی (پیدائش 34:1، 2)۔

10. when she unwisely spent time fellowshipping with“ the daughters of the land,” a young man named shechem was so attracted to her that he violated her.​ - genesis 34: 1, 2.