Shechem Meaning In Gujarati

1. અને આપણું શખેમ ક્યાં છે - શું આપણે તેને ભૂલી ગયા છીએ?

1. And where is our Shechem – have we forgotten it?

2. શેકેમના પિતા, પૈસાના સો ટુકડા માટે.

2. Shechem's father, for an hundred pieces of money.

3. તેની ઉપપત્ની જે શખેમમાં હતી તેને પણ એક પુત્ર થયો અને તેણે તેનું નામ અબીમેલેખ રાખ્યું.

3. his concubine who was in shechem, she also bore him a son, and he named him abimelech.

4. અને અબીમેલેખને કહેવામાં આવ્યું કે, શખેમના બુરજના બધા માણસો એકઠા થયા છે.

4. And it was told Abimelech, that all the men of the tower of Shechem [were] gathered together.

5. હું આનંદ કરીશ, અને હું શખેમને વિભાજિત કરીશ, અને હું ટેબરનેકલ્સની ઢાળવાળી ખીણને માપવાથી વહેંચીશ.

5. i will exult, and i will divide shechem, and i will divide by measure the steep valley of tabernacles.

6. ઈશ્વરે તેમના અભયારણ્ય વિશે કહ્યું: “વિજયમાં હું શેકેમને વિભાજીત કરીશ અને સુક્કોટની ખીણને માપીશ.

6. god has spoken from his sanctuary:"in triumph, i will divide shechem, and measure out the valley of succoth.

7. ઈશ્વરે તેમના અભયારણ્ય વિશે વાત કરી: “હું જીતીશ. હું શેકેમ જઈશ અને સુક્કોટની ખીણ માપીશ.

7. god has spoken from his sanctuary:"i will triumph. i will divide shechem, and measure out the valley of succoth.

8. શિમયોન અને લેવીએ કનાની નગરમાં ધસી જઈને શખેમ સહિત તમામ માણસોને મારી નાખ્યા.- ઉત્પત્તિ 34:13-27.

8. using a ruse, simeon and levi entered the canaanite city and killed every male, including shechem.​ - genesis 34: 13- 27.

9. કારણ કે તેઓએ શેકેમને એફ્રાઈમ પર્વત પરની તેની સામાન્ય જમીનો, ખૂની માટે આશ્રયના શહેર તરીકે આપી હતી; અને તેમની સામાન્ય જમીનો સાથે ગેઝર.

9. for they gave them shechem with her suburbs in mount ephraim, to be a city of refuge for the slayer; and gezer with her suburbs.

10. જ્યારે તેણીએ અવિચારી રીતે "પૃથ્વીની પુત્રીઓ" સાથે સંગત કરવામાં સમય વિતાવ્યો, ત્યારે શેકેમ નામનો એક યુવાન તેણી તરફ એટલો આકર્ષાયો કે તેણે તેણી પર બળાત્કાર કર્યો (ઉત્પત્તિ 34:1, 2).

10. when she unwisely spent time fellowshipping with“ the daughters of the land,” a young man named shechem was so attracted to her that he violated her.​ - genesis 34: 1, 2.