Shechem Meaning In Marathi

1. शिमोन आणि लेवी यांनी कनानी शहरात धुमाकूळ घालून शखेमसह सर्व पुरुषांना ठार मारले.—उत्पत्ति ३४:१३-२७.

1. using a ruse, simeon and levi entered the canaanite city and killed every male, including shechem.​ - genesis 34: 13- 27.

2. आणि आमचे शेकेम कुठे आहे - आम्ही ते विसरलो आहोत का?

2. And where is our Shechem – have we forgotten it?

3. शेकेमचे वडील, शंभर पैशांसाठी.

3. Shechem's father, for an hundred pieces of money.

4. शखेम येथे असलेली त्याची उपपत्नी तिला मुलगा झाला आणि त्याने त्याचे नाव अबीमलेख ठेवले.

4. his concubine who was in shechem, she also bore him a son, and he named him abimelech.

5. तेव्हा अबीमलेखाला सांगण्यात आले की, शखेमच्या बुरुजावरील सर्व माणसे एकत्र जमली आहेत.

5. And it was told Abimelech, that all the men of the tower of Shechem [were] gathered together.

6. मी आनंद करीन, मी शखेमचे विभाजन करीन, आणि निवासमंडपाच्या उंच दरीत मी विभागणी करीन.

6. i will exult, and i will divide shechem, and i will divide by measure the steep valley of tabernacles.

7. देव त्याच्या अभयारण्याबद्दल बोलला: “विजय म्हणून मी शेकेमचे विभाजन करीन आणि सुक्कोटच्या खोऱ्याचे मोजमाप करीन.

7. god has spoken from his sanctuary:"in triumph, i will divide shechem, and measure out the valley of succoth.

8. देव त्याच्या अभयारण्याबद्दल बोलला: “मी विजयी होईल. मी शेकेमला जाऊन सुक्कोटच्या खोऱ्याचे मोजमाप करीन.

8. god has spoken from his sanctuary:"i will triumph. i will divide shechem, and measure out the valley of succoth.

9. कारण त्यांनी शखेमला एफ्राईम पर्वतावरील सामान्य जमीन दिली. आणि त्यांच्या सामान्य जमिनींसह गेझर.

9. for they gave them shechem with her suburbs in mount ephraim, to be a city of refuge for the slayer; and gezer with her suburbs.

10. जेव्हा तिने बेपर्वाईने “पृथ्वीच्या मुली” सोबत वेळ घालवला तेव्हा शेकेम नावाचा तरुण तिच्याकडे इतका आकर्षित झाला की त्याने तिच्यावर बलात्कार केला (उत्पत्ति 34:1, 2).

10. when she unwisely spent time fellowshipping with“ the daughters of the land,” a young man named shechem was so attracted to her that he violated her.​ - genesis 34: 1, 2.