Shechem Meaning In Kannada

1. ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಶೆಕೆಮ್ ಎಲ್ಲಿದೆ - ನಾವು ಅದನ್ನು ಮರೆತಿದ್ದೇವೆಯೇ?

1. And where is our Shechem – have we forgotten it?

2. ಶೆಕೆಮಿನ ತಂದೆ, ನೂರು ಹಣಕ್ಕಾಗಿ.

2. Shechem's father, for an hundred pieces of money.

3. ಶೆಕೆಮಿನಲ್ಲಿದ್ದ ಅವನ ಉಪಪತ್ನಿಯೂ ಅವನಿಗೆ ಒಬ್ಬ ಮಗನನ್ನು ಹೆತ್ತನು ಮತ್ತು ಅವನು ಅವನಿಗೆ ಅಬೀಮೆಲೆಕ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಿದನು.

3. his concubine who was in shechem, she also bore him a son, and he named him abimelech.

4. ಮತ್ತು ಶೆಕೆಮಿನ ಗೋಪುರದ ಜನರೆಲ್ಲರೂ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದರು ಎಂದು ಅಬೀಮೆಲೆಕನಿಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಯಿತು.

4. And it was told Abimelech, that all the men of the tower of Shechem [were] gathered together.

5. ನಾನು ಸಂತೋಷಪಡುವೆನು, ಮತ್ತು ನಾನು ಶೆಕೆಮನ್ನು ವಿಭಜಿಸುತ್ತೇನೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ಗುಡಾರಗಳ ಕಡಿದಾದ ಕಣಿವೆಯನ್ನು ಅಳತೆಯಿಂದ ಭಾಗಿಸುತ್ತೇನೆ.

5. i will exult, and i will divide shechem, and i will divide by measure the steep valley of tabernacles.

6. ದೇವರು ತನ್ನ ಅಭಯಾರಣ್ಯದ ಕುರಿತು ಹೇಳಿದನು: “ನಾನು ವಿಜಯೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಶೆಕೆಮ್ ಅನ್ನು ವಿಭಜಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಸುಕ್ಕೋಟ್ ಕಣಿವೆಯನ್ನು ಅಳೆಯುತ್ತೇನೆ.

6. god has spoken from his sanctuary:"in triumph, i will divide shechem, and measure out the valley of succoth.

7. ದೇವರು ತನ್ನ ಅಭಯಾರಣ್ಯದ ಕುರಿತು ಹೇಳಿದನು: “ನಾನು ಜಯಶಾಲಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಶೆಕೆಮಿಗೆ ಹೋಗಿ ಸುಕ್ಕೋಟ್ ಕಣಿವೆಯನ್ನು ಅಳೆಯುತ್ತೇನೆ.

7. god has spoken from his sanctuary:"i will triumph. i will divide shechem, and measure out the valley of succoth.

8. ಸಿಮಿಯೋನ್ ಮತ್ತು ಲೆವಿಯು ಉಪಾಯದಿಂದ ಕಾನಾನ್ಯ ನಗರವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಶೆಕೆಮ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಎಲ್ಲಾ ಪುರುಷರನ್ನು ಕೊಂದರು - ಆದಿಕಾಂಡ 34: 13-27.

8. using a ruse, simeon and levi entered the canaanite city and killed every male, including shechem.​ - genesis 34: 13- 27.

9. ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಎಫ್ರಾಯೀಮ್ ಪರ್ವತದಲ್ಲಿ ಶೆಕೆಮ್ ಅನ್ನು ಅದರ ಸಾಮಾನ್ಯ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಕೊಲೆಗಾರನಿಗೆ ಆಶ್ರಯ ನಗರವಾಗಿ ಕೊಟ್ಟರು; ಮತ್ತು ಅವರ ಸಾಮಾನ್ಯ ಭೂಮಿಯೊಂದಿಗೆ ಗೆಜರ್.

9. for they gave them shechem with her suburbs in mount ephraim, to be a city of refuge for the slayer; and gezer with her suburbs.

10. ಅವಳು ಅಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ "ಭೂಮಿಯ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ" ಸಮಯ ಕಳೆದಾಗ, ಶೆಕೆಮ್ ಎಂಬ ಯುವಕ ಅವಳತ್ತ ಆಕರ್ಷಿತನಾದನು, ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಅತ್ಯಾಚಾರ ಮಾಡಿದನು (ಆದಿಕಾಂಡ 34: 1, 2).

10. when she unwisely spent time fellowshipping with“ the daughters of the land,” a young man named shechem was so attracted to her that he violated her.​ - genesis 34: 1, 2.