Sheaves Meaning In Urdu

1. روتھ 2:7 اُس نے کہا، 'براہِ کرم مجھے کاٹنے والوں کے بعد بیلوں کے درمیان جمع کرنے دیں۔'

1. ruth 2:7 she said,'please let me glean and gather among the sheaves after the reapers.'.

2. شیفیں لانا

2. bringing in the sheaves.

3. اس نے کہا، 'براہ کرم مجھے چننے اور کاٹنے والوں کے بعد بیلوں کے درمیان جمع کرنے دیں۔' سو وہ آئی، اور آج صبح سے اب تک، سوائے اس کے کہ وہ گھر میں تھوڑی رہی۔

3. she said,'please let me glean and gather after the reapers among the sheaves.' so she came, and has continued even from the morning until now, except that she stayed a little in the house.

4. پلیاں، اسپراکیٹس اور گرابر پللیوں کے ساتھ استعمال کے لیے؛

4. for use with browning sheaves, sprockets and pulleys;

5. روت 2:7 اور اُس نے کہا، براہِ کرم مُجھے اُن کاٹنے اور بَیلوں کے درمیان اُٹھانے دو۔

5. ruth 2:7 and she said, please let me glean and gather after the reapers among the sheaves.

6. اسٹیل کے سخت رولرس جو لوڈ شیو کو سپورٹ کرتے ہیں ہموار اور بیرنگ سے زیادہ دیر تک چلتے ہیں۔

6. hardened steel rollers supporting the load sheaves run smoother and last longer than bearings.

7. پانچ جیب سے بھری ہوئی شیو - روایتی چار جیبی شیووں کے ساتھ نصب ہوائیسٹ کے مقابلے میں 25% زیادہ شیو اور چین کی مصروفیت۔

7. five-pocket load sheave- increased chain and sheave engagement 25% over hoists with conventional four-pocket sheaves.

8. جب وہ جمع کرنے کے لیے اُٹھی تو بوعز نے اپنے نوکروں کو حکم دیا کہ اُسے بیلوں کے درمیان بھی جمع کرنے دو اور اُس کے منہ پر نہ پھینکو۔

8. when she had risen up to glean, boaz commanded his young men, saying,"let her glean even among the sheaves, and don't reproach her.

9. اور جب وہ جمع کرنے کو اُٹھی تو بوعز نے اپنے نوکروں کو حکم دیا کہ اُسے بیلوں کے درمیان بھی جمع ہونے دو اور اُس کو ملامت نہ کرنا۔

9. and when she was risen up to glean, boaz commanded his young men, saying, let her glean even among the sheaves, and reproach her not.

10. ہم کھیت میں پَلیاں باندھ رہے تھے، اور دیکھو، میری پُلّی بھی اُٹھ کر سیدھی ہو گئی۔ اور دیکھو، تمہاری پنڈیاں پلٹ کر میری پنڈلی کے سامنے جھک گئی ہیں۔

10. we were binding sheaves in the field, and behold, my sheaf arose and also stood upright; and behold, your sheaves came around, and bowed down to my sheaf.

11. جیسا کہ سیگون میں یونائیٹڈ اسٹیٹس ایجنسی فار انٹرنیشنل ڈویلپمنٹ کے ایک کارکن، بابی نوفلیٹ نے یاد کیا: "کاغذ کے بڑے بڑے گودے اور بہت سے بچے تھے۔

11. as bobby nofflet, a worker with the u.s. agency for international development in saigon remembered,“there were large sheaves of papers and batches of babies.

12. دیکھو، ہم کھیت میں پَلیاں باندھ رہے تھے، اور دیکھو، میری پُلّی بھی اُٹھ کر سیدھی ہو گئی۔ اور دیکھو، تمہاری پنڈیاں چاروں طرف تھیں، اور وہ میری پنڈلی کے سامنے جھک گئیں۔

12. behold, we were binding sheaves in the field, and, lo, my sheaf arose, and also stood upright; and, behold, your sheaves stood round about, and made obeisance to my sheaf.

13. اور اُس نے کہا، مُجھے اُٹھنے دو اور اُن کاٹنے والوں کے بعد پُولوں کے درمیان جمع کروں۔ اور وہ آ گئی، اور صبح سے اب تک، گھر میں تھوڑی رکتی رہی۔

13. and she said, i pray you, let me glean and gather after the reapers among the sheaves: so she came, and hath continued even from the morning until now, that she tarried a little in the house.