Sheaves Meaning In Bengali

1. শেভস আনা

1. bringing in the sheaves.

2. ruth 2:7 সে বলল, 'অনুগ্রহ করে আমাকে কাটার পর শেলের মধ্যে জড়ো করতে দিন।'

2. ruth 2:7 she said,'please let me glean and gather among the sheaves after the reapers.'.

3. পুলি, স্প্রোকেট এবং গ্র্যাবার পুলির সাথে ব্যবহারের জন্য;

3. for use with browning sheaves, sprockets and pulleys;

4. Ruth 2:7 তখন সে বলল, দয়া করে আমাকে কুড়াতে দিন এবং শীষের মধ্যে কাটবার জন্য সংগ্রহ করতে দিন।

4. ruth 2:7 and she said, please let me glean and gather after the reapers among the sheaves.

5. লোড শেভগুলিকে সমর্থনকারী শক্ত ইস্পাত রোলারগুলি মসৃণ এবং বিয়ারিংয়ের চেয়ে দীর্ঘস্থায়ী হয়।

5. hardened steel rollers supporting the load sheaves run smoother and last longer than bearings.

6. ফাইভ-পকেট লোড শেভ - প্রচলিত চার-পকেট শেভের সাথে লাগানো উত্তোলনের তুলনায় 25% বেশি শেভ এবং চেইন এনগেজমেন্ট।

6. five-pocket load sheave- increased chain and sheave engagement 25% over hoists with conventional four-pocket sheaves.

7. যখন সে কুড়াতে উঠল, বোয়স তার দাসদের আদেশ দিয়ে বললেন: তাকে এমনকি পাত্রের মধ্যেও জড়ো করতে দাও এবং তার মুখে নিক্ষেপ করো না।

7. when she had risen up to glean, boaz commanded his young men, saying,"let her glean even among the sheaves, and don't reproach her.

8. তিনি যখন কুড়াতে উঠলেন, তখন বোয়স তাঁর দাসদের আদেশ দিয়ে বললেন, ওকে পাত্রের মধ্যেও জড়ো হতে দাও, তাকে তিরস্কার করো না।

8. and when she was risen up to glean, boaz commanded his young men, saying, let her glean even among the sheaves, and reproach her not.

9. আমরা মাঠের মধ্যে শেপ বেঁধেছিলাম, আর দেখ, আমার পাটাও উঠে সোজা হয়ে দাঁড়ালো; আর দেখ, তোমার শেপগুলো ঘুরে আমার শেলের কাছে প্রণাম করেছে।

9. we were binding sheaves in the field, and behold, my sheaf arose and also stood upright; and behold, your sheaves came around, and bowed down to my sheaf.

10. সাইগনের ইউনাইটেড স্টেটস এজেন্সি ফর ইন্টারন্যাশনাল ডেভেলপমেন্টের একজন কর্মী ববি নফলেটের কথা মনে পড়ে: “সেখানে কাগজের বড় বড় খোসা এবং প্রচুর বাচ্চা ছিল।

10. as bobby nofflet, a worker with the u.s. agency for international development in saigon remembered,“there were large sheaves of papers and batches of babies.

11. দেখ, আমরা মাঠের মধ্যে শেপ বাঁধছিলাম, আর দেখ, আমার পাটাও উঠে সোজা হয়ে দাঁড়ালো; এবং দেখ, তোমার শেফগুলি চারিদিকে ছিল, এবং সেগুলি আমার পাটির কাছে প্রণাম করিল।

11. behold, we were binding sheaves in the field, and, lo, my sheaf arose, and also stood upright; and, behold, your sheaves stood round about, and made obeisance to my sheaf.

12. সে বললো, 'দয়া করে আমাকে কুড়াতে দাও এবং শীষের মধ্যে কাটার পরে কুড়াই।' তাই সে এসেছিল, এবং আজ সকাল থেকে এখন পর্যন্ত, সে বাড়িতে সামান্য থেকেছে।

12. she said,'please let me glean and gather after the reapers among the sheaves.' so she came, and has continued even from the morning until now, except that she stayed a little in the house.

13. সে বলল, 'আমাকে কুড়াতে দাও এবং শীষের মধ্যে কাটার পরে কুড়াই৷' এবং সে এসেছিল, এবং সকাল থেকে এখন পর্যন্ত, বাড়িতে একটু থামছে।

13. and she said, i pray you, let me glean and gather after the reapers among the sheaves: so she came, and hath continued even from the morning until now, that she tarried a little in the house.