Sheaves Meaning In Malayalam

1. കറ്റ കൊണ്ടുവരുന്നു.

1. bringing in the sheaves.

2. ruth 2:7 കൊയ്ത്തുകാരുടെ പിന്നാലെ കറ്റകളുടെ ഇടയിൽ എന്നെ കൂട്ടിവരുത്തേണമേ എന്നു അവൾ പറഞ്ഞു.

2. ruth 2:7 she said,'please let me glean and gather among the sheaves after the reapers.'.

3. പുള്ളികൾ, സ്പ്രോക്കറ്റുകൾ, ഗ്രാബർ പുള്ളികൾ എന്നിവയ്ക്കൊപ്പം ഉപയോഗിക്കുന്നതിന്;

3. for use with browning sheaves, sprockets and pulleys;

4. Ruth 2:7 ഞാൻ പെറുക്കി കറ്റകളുടെ ഇടയിൽ കൊയ്യുന്നവരുടെ പിന്നാലെ പെറുക്കട്ടെ എന്നു അവൾ പറഞ്ഞു.

4. ruth 2:7 and she said, please let me glean and gather after the reapers among the sheaves.

5. ലോഡ് ഷീവുകളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന കാഠിന്യമുള്ള സ്റ്റീൽ റോളറുകൾ ബെയറിംഗുകളേക്കാൾ സുഗമവും നീണ്ടുനിൽക്കുന്നതുമാണ്.

5. hardened steel rollers supporting the load sheaves run smoother and last longer than bearings.

6. ഫൈവ്-പോക്കറ്റ് ലോഡ് ഷീവ് - പരമ്പരാഗത ഫോർ-പോക്കറ്റ് കറ്റകൾ ഘടിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന ഹോയിസ്റ്റുകളെ അപേക്ഷിച്ച് 25% കൂടുതൽ കറ്റയും ചെയിൻ ഇടപഴകലും.

6. five-pocket load sheave- increased chain and sheave engagement 25% over hoists with conventional four-pocket sheaves.

7. അവൾ പെറുക്കാൻ എഴുന്നേറ്റപ്പോൾ ബോവസ് തന്റെ ഭൃത്യന്മാരോട് പറഞ്ഞു: അവൾ കറ്റകളുടെ ഇടയിൽ പോലും കൂട്ടട്ടെ, അവളെ അവളുടെ മുഖത്ത് എറിയരുത്.

7. when she had risen up to glean, boaz commanded his young men, saying,"let her glean even among the sheaves, and don't reproach her.

8. അവൾ കൂട്ടിവരുത്തുവാൻ എഴുന്നേറ്റപ്പോൾ ബോവസ് തന്റെ ഭൃത്യന്മാരോടു: അവൾ കറ്റകളുടെ ഇടയിൽ കൂടി കൂടട്ടെ; അവളെ നിന്ദിക്കരുതു എന്നു കല്പിച്ചു.

8. and when she was risen up to glean, boaz commanded his young men, saying, let her glean even among the sheaves, and reproach her not.

9. ഞങ്ങൾ വയലിൽ കറ്റ കെട്ടുകയായിരുന്നു; ഇതാ, എന്റെ കറ്റ എഴുന്നേറ്റു നിവർന്നുനിന്നു; നിന്റെ കറ്റകൾ തിരിഞ്ഞു എന്റെ കറ്റയെ നമസ്കരിച്ചു.

9. we were binding sheaves in the field, and behold, my sheaf arose and also stood upright; and behold, your sheaves came around, and bowed down to my sheaf.

10. സൈഗോണിലെ യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് ഏജൻസി ഫോർ ഇന്റർനാഷണൽ ഡെവലപ്‌മെന്റിലെ ജോലിക്കാരനായ ബോബി നോഫ്‌ലെറ്റ് അനുസ്മരിച്ചത് പോലെ: “അവിടെ വലിയ കടലാസുകെട്ടുകളും ധാരാളം കുഞ്ഞുങ്ങളും ഉണ്ടായിരുന്നു.

10. as bobby nofflet, a worker with the u.s. agency for international development in saigon remembered,“there were large sheaves of papers and batches of babies.

11. ഞങ്ങൾ വയലിൽ കറ്റ കെട്ടുകയായിരുന്നു, ഇതാ, എന്റെ കറ്റ എഴുന്നേറ്റു നിവർന്നുനിന്നു; നിന്റെ കറ്റ ചുറ്റും ഉണ്ടായിരുന്നു; അവർ എന്റെ കറ്റയെ നമസ്കരിച്ചു.

11. behold, we were binding sheaves in the field, and, lo, my sheaf arose, and also stood upright; and, behold, your sheaves stood round about, and made obeisance to my sheaf.

12. ഞാൻ കറ്റകൾക്കിടയിൽ കൊയ്ത്തുകാരുടെ പിന്നാലെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുവരട്ടെ എന്നു അവൾ പറഞ്ഞു. അങ്ങനെ അവൾ വന്നു, ഇത് രാവിലെ മുതൽ ഇന്നുവരെ, അവൾ വീട്ടിൽ അൽപ്പം താമസിച്ചു എന്നതൊഴിച്ചാൽ.

12. she said,'please let me glean and gather after the reapers among the sheaves.' so she came, and has continued even from the morning until now, except that she stayed a little in the house.

13. ഞാൻ പെറുക്കി കറ്റകളുടെ ഇടയിൽ കൊയ്യുന്നവരുടെ പിന്നാലെ കൂട്ടട്ടെ എന്നു അവൾ പറഞ്ഞു. അവൾ വന്നു, രാവിലെ മുതൽ ഇന്നുവരെ, വീട്ടിൽ അല്പം നിർത്തി.

13. and she said, i pray you, let me glean and gather after the reapers among the sheaves: so she came, and hath continued even from the morning until now, that she tarried a little in the house.