1. اور مشترکہ علیحدگی.

1. and the severally severing.

2. شراکت دار مشترکہ طور پر اور الگ الگ ذمہ دار ہیں۔

2. the partners are jointly and severally liable

3. اگر میں نے کوئی ایسا کام کیا ہے جس کی وجہ سے وہ میرے ساتھ پرتشدد سلوک کرنے پر مجبور ہو گیا ہے تو میں معذرت خواہ ہوں۔

3. I apologize severally for if I have done something that made him to treat me violently.

4. کسی بھی کمپنی کے شراکت دار کسی بھی ٹیکس، سود یا جرمانے کی ادائیگی کے لیے مشترکہ طور پر اور الگ الگ ذمہ دار ہوں گے۔

4. partners of any firm shall jointly and severally liable for payment of any tax, interest or penalty.

5. اسے الگ سے کھیلتے ہوئے دیکھنے کے بعد، اس نے ضروری بٹن دبائے اور ہیوگو کو OGC Nice Youth Academy میں شامل ہونے کی سفارش کی۔

5. after watching him play severally, he pressed necessary buttons and recommended hugo to join ogc nice's youth academy.

6. (e) جہاں یہ ایک سے زیادہ افراد کو ایک لین دین میں یا ایک سے زیادہ لین دین کو مشترکہ طور پر یا متعدد یا عمومی طور پر کرنے کا اختیار دیتا ہے؛ ایک سو روپے

6. (e) when authorising more than one person to act in single transaction or more than one transaction jointly or severally or generally; one hundred rupees.

7. اس وجہ سے، زیادہ تر لوگوں کو پیشاب کرنے کے لیے رات کو جاگنے کی ضرورت نہیں ہوتی اور وہ بغیر کسی وقفے کے 6-8 گھنٹے تک سو سکتے ہیں۔

7. due to this reason most of the people do not need to wake up in the night severally to urinate and you can sleep up to 6 to 8 hours without interruption.

8. فوٹو گرافی میڈیم یا اسٹوڈیو یا سہولیات کا پبلشر یا مالک اپنے ملازم کے کاموں اور کمیشنوں کے لیے مشترکہ طور پر اور الگ الگ ذمہ دار ہوگا۔

8. the publisher or owner of the media or studio or photographic facilities shall be jointly and severally liable for the acts and commissions of his employee.

9. (3) میڈیم یا اسٹوڈیو یا فوٹو گرافی کی سہولت کا پبلشر یا مالک اپنے ملازم کے کاموں اور کوتاہی کے لیے مشترکہ طور پر اور الگ الگ ذمہ دار ہے۔

9. (3) the publisher or owner of the media or studio or photographic facilities shall be jointly and severally liable for the acts and omissions of his employee.

10. آرٹ کے مطابق انتظامی کمیٹی کے اراکین "کمپنی کے مفادات کے خلاف ہونے والے کاموں اور غلطیوں کے لیے مشترکہ طور پر اور الگ الگ ذمہ دار ہیں"۔ 73(1ab)

10. the members of the managing committee are“jointly and severally responsible for acts and omissions detrimental to the interests of the society” as per sec 73(1ab).

11. مشترکہ کھاتوں میں ایکسس بینک انٹرنیٹ بینکنگ کے استعمال کے نتیجے میں ہونے والی تمام ٹرانزیکشنز تمام مشترکہ کھاتہ داروں پر مشترکہ طور پر اور الگ الگ طور پر پابند ہوں گی۔

11. all transactions arising from the use of axis bank internet banking in the joint accounts shall be binding on all the joint account holders, jointly and severally.

12. اس کے علاوہ، اس بات کو یقینی بنایا جانا چاہیے کہ ایکسچینج ہاؤسز کے تمام شراکت دار مشترکہ طور پر اور الگ الگ معاہدے کی شرائط کے تحت ایکسچینج ہاؤسز پر عائد ذمہ داریوں کا احترام کرنے کے پابند ہوں۔

12. further, it should be ensured that all the partners of the exchange houses are jointly and severally bound to honour the obligations devolving on the exchange houses under the agreement.

13. Tonn Investments, LLC اور Scott Tonn نے یہ بھی الزام لگایا کہ جوزف شاپیرو نے ذاتی طور پر ایک تحریری ضمانت پر عمل درآمد کیا جس میں وہ "غیر مشروط اور اٹل ضمانت دیتا ہے، مشترکہ طور پر اور الگ الگ"۔

13. tonn investments, llc and scott tonn also alleged that joseph shapiro personally executed a written guaranty whereby he"unconditionally and irrevocably, jointly and severally, guaranteed.

14. فٹ بال میچ کے دوران مینٹل کی پنڈلی میں پرتشدد کِک لگی، جو انتہائی تکلیف دہ ہونے کے علاوہ ٹانگ میں شدید انفیکشن ہو گئی اور ڈاکٹروں نے پہلے سوچا کہ انہیں اسے کاٹنا پڑے گا۔

14. during a football game, mantle was kicked hard in the shin, which, aside from being really painful, the leg became severally infected and doctors initially thought they were going to have to amputate it.

15. اگر یہ ثابت ہو جاتا ہے کہ کسی آڈٹ فرم کے پارٹنر نے کسی کمپنی کے آڈٹ کے سلسلے میں دھوکہ دہی کا ارتکاب کیا ہے، تو پارٹنر اور فرم مشترکہ طور پر دیوانی اور فوجداری جرمانے کے لیے ذمہ دار ہوں گے۔

15. if it is proved that the partner of an audit firm has participated in fraud in relation to audit of a company, the partner and the firm will be jointly and severally liable for civil and criminal punishment.

16. فٹ بال میچ کے دوران، مینٹل کو پنڈلی میں پرتشدد کک لگی، جو بہت تکلیف دہ ہونے کے ساتھ ساتھ ٹانگ کو شدید متاثر کرتی تھی اور ڈاکٹروں نے پہلے سوچا کہ انہیں اسے ہٹا دینا چاہیے۔

16. during a football game, mantle was kicked hard in the shin, which, aside from being really painful, resulted in the leg becoming severally infected and doctors initially thought they were going to have to amputate it.

17. فٹ بال میچ کے دوران، مینٹل کو پنڈلی میں پرتشدد کک لگی، جو بہت تکلیف دہ ہونے کے ساتھ ساتھ ٹانگ کو شدید متاثر کرتی تھی اور ڈاکٹروں نے پہلے سوچا کہ انہیں اسے ہٹا دینا چاہیے۔

17. during a football game, mantle was kicked hard in the shin, which, aside from being really painful, resulted in the leg becoming severally infected and doctors initially thought they were going to have to amputate it.