1. এবং যৌথ বিচ্ছেদ।

1. and the severally severing.

2. অংশীদাররা যৌথভাবে এবং বিভিন্নভাবে দায়বদ্ধ

2. the partners are jointly and severally liable

3. আমি যদি এমন কিছু করে থাকি যা তাকে আমার সাথে হিংসাত্মক আচরণ করতে বাধ্য করে তার জন্য আমি আন্তরিকভাবে ক্ষমাপ্রার্থী।

3. I apologize severally for if I have done something that made him to treat me violently.

4. যে কোনো কোম্পানির অংশীদাররা যৌথভাবে এবং পৃথকভাবে কোনো কর, সুদ বা জরিমানা প্রদানের জন্য দায়ী থাকবে।

4. partners of any firm shall jointly and severally liable for payment of any tax, interest or penalty.

5. তাকে আলাদাভাবে খেলতে দেখার পর, তিনি প্রয়োজনীয় বোতামে চাপ দেন এবং হুগোকে ওজিসি নাইস ইয়ুথ একাডেমিতে যোগদানের জন্য সুপারিশ করেন।

5. after watching him play severally, he pressed necessary buttons and recommended hugo to join ogc nice's youth academy.

6. (ঙ) যেখানে এটি একাধিক ব্যক্তিকে একক লেনদেনে বা একাধিক লেনদেনে যৌথভাবে বা একাধিক বা সাধারণভাবে কাজ করার অনুমোদন দেয়; একশ টাকা

6. (e) when authorising more than one person to act in single transaction or more than one transaction jointly or severally or generally; one hundred rupees.

7. এই কারণে, বেশিরভাগ লোকের প্রস্রাব করার জন্য রাতে ঘুম থেকে উঠতে হয় না এবং বিরতি ছাড়াই 6-8 ঘন্টা পর্যন্ত ঘুমাতে পারে।

7. due to this reason most of the people do not need to wake up in the night severally to urinate and you can sleep up to 6 to 8 hours without interruption.

8. ফটোগ্রাফিক মাধ্যম বা স্টুডিও বা সুবিধার প্রকাশক বা মালিক তার কর্মচারীর কাজ এবং কমিশনের জন্য যৌথভাবে এবং পৃথকভাবে দায়বদ্ধ।

8. the publisher or owner of the media or studio or photographic facilities shall be jointly and severally liable for the acts and commissions of his employee.

9. (3) মাধ্যম বা স্টুডিও বা ফটোগ্রাফিক সুবিধার প্রকাশক বা মালিক যৌথভাবে এবং পৃথকভাবে তার কর্মচারীর কাজ এবং বাদ দেওয়ার জন্য দায়ী৷

9. (3) the publisher or owner of the media or studio or photographic facilities shall be jointly and severally liable for the acts and omissions of his employee.

10. ম্যানেজমেন্ট কমিটির সদস্যরা "সম্মিলিতভাবে এবং পৃথকভাবে কোম্পানির স্বার্থের জন্য ক্ষতিকর কাজ এবং বাদ দেওয়ার জন্য দায়ী" শিল্প অনুসারে। 73(1ab)।

10. the members of the managing committee are“jointly and severally responsible for acts and omissions detrimental to the interests of the society” as per sec 73(1ab).

11. যৌথ অ্যাকাউন্টে Axis Bank ইন্টারনেট ব্যাঙ্কিং ব্যবহার করার ফলে সমস্ত লেনদেন যৌথভাবে এবং বিভিন্নভাবে সকল যৌথ অ্যাকাউন্টধারীদের জন্য বাধ্যতামূলক হবে।

11. all transactions arising from the use of axis bank internet banking in the joint accounts shall be binding on all the joint account holders, jointly and severally.

12. উপরন্তু, এটা নিশ্চিত করতে হবে যে এক্সচেঞ্জ হাউসের সকল অংশীদার যৌথভাবে এবং পৃথকভাবে চুক্তির শর্তাবলীর অধীনে এক্সচেঞ্জ হাউসের দায়িত্ব পালন করতে বাধ্য।

12. further, it should be ensured that all the partners of the exchange houses are jointly and severally bound to honour the obligations devolving on the exchange houses under the agreement.

13. টন ইনভেস্টমেন্টস, এলএলসি এবং স্কট টন আরও অভিযোগ করেছেন যে জোসেফ শাপিরো ব্যক্তিগতভাবে একটি লিখিত গ্যারান্টি কার্যকর করেছিলেন যাতে তিনি "নিঃশর্তভাবে এবং অপরিবর্তনীয়ভাবে, যৌথভাবে এবং পৃথকভাবে গ্যারান্টি দেন"।

13. tonn investments, llc and scott tonn also alleged that joseph shapiro personally executed a written guaranty whereby he"unconditionally and irrevocably, jointly and severally, guaranteed.

14. একটি ফুটবল ম্যাচ চলাকালীন, ম্যান্টল শিনে একটি হিংসাত্মক লাথি পেয়েছিলেন, যা খুব বেদনাদায়ক হওয়ার পাশাপাশি, পা গুরুতরভাবে সংক্রামিত হয়েছিল এবং ডাক্তাররা প্রথমে ভেবেছিলেন যে তাদের এটি কেটে ফেলতে হবে।

14. during a football game, mantle was kicked hard in the shin, which, aside from being really painful, the leg became severally infected and doctors initially thought they were going to have to amputate it.

15. যদি এটি প্রমাণিত হয় যে একটি অডিট ফার্মের অংশীদার একটি কোম্পানির অডিটের সাথে জালিয়াতি করেছে, তাহলে অংশীদার এবং ফার্ম যৌথভাবে এবং বিভিন্নভাবে দেওয়ানি এবং ফৌজদারি শাস্তির জন্য দায়ী থাকবে।

15. if it is proved that the partner of an audit firm has participated in fraud in relation to audit of a company, the partner and the firm will be jointly and severally liable for civil and criminal punishment.

16. একটি ফুটবল ম্যাচ চলাকালীন, ম্যান্টল শিনে একটি হিংসাত্মক লাথি পেয়েছিলেন, যা খুব বেদনাদায়ক হওয়ার পাশাপাশি পা মারাত্মকভাবে সংক্রামিত হয়েছিল এবং ডাক্তাররা প্রথমে ভেবেছিলেন যে তাদের এটি অপসারণ করা উচিত।

16. during a football game, mantle was kicked hard in the shin, which, aside from being really painful, resulted in the leg becoming severally infected and doctors initially thought they were going to have to amputate it.

17. একটি ফুটবল ম্যাচ চলাকালীন, ম্যান্টল শিনে একটি হিংসাত্মক লাথি পেয়েছিলেন, যা খুব বেদনাদায়ক হওয়ার পাশাপাশি পা মারাত্মকভাবে সংক্রামিত হয়েছিল এবং ডাক্তাররা প্রথমে ভেবেছিলেন যে তাদের এটি অপসারণ করা উচিত।

17. during a football game, mantle was kicked hard in the shin, which, aside from being really painful, resulted in the leg becoming severally infected and doctors initially thought they were going to have to amputate it.