1. आणि संयुक्त पृथक्करण.

1. and the severally severing.

2. भागीदार संयुक्तपणे आणि स्वतंत्रपणे जबाबदार आहेत

2. the partners are jointly and severally liable

3. जर मी असे काही केले असेल ज्याने त्याला माझ्याशी हिंसक वागणूक दिली असेल तर मी मनापासून माफी मागतो.

3. I apologize severally for if I have done something that made him to treat me violently.

4. कोणत्याही कंपनीचे भागीदार कोणत्याही कर, व्याज किंवा दंड भरण्यासाठी संयुक्तपणे आणि स्वतंत्रपणे जबाबदार असतील.

4. partners of any firm shall jointly and severally liable for payment of any tax, interest or penalty.

5. त्याला स्वतंत्रपणे खेळताना पाहिल्यानंतर, त्याने आवश्यक बटणे दाबली आणि ह्यूगोला OGC नाइस युथ अकादमीमध्ये सामील होण्याची शिफारस केली.

5. after watching him play severally, he pressed necessary buttons and recommended hugo to join ogc nice's youth academy.

6. (ई) जेथे ते एकाहून अधिक व्यक्तींना एकाच व्यवहारात किंवा एकापेक्षा जास्त व्यवहार संयुक्तपणे किंवा अनेक किंवा सामान्यपणे करण्यास अधिकृत करते; शंभर रुपये

6. (e) when authorising more than one person to act in single transaction or more than one transaction jointly or severally or generally; one hundred rupees.

7. या कारणास्तव, बहुतेक लोकांना लघवी करण्यासाठी रात्री उठण्याची गरज नसते आणि ते विश्रांतीशिवाय 6-8 तासांपर्यंत झोपू शकतात.

7. due to this reason most of the people do not need to wake up in the night severally to urinate and you can sleep up to 6 to 8 hours without interruption.

8. फोटोग्राफिक माध्यम किंवा स्टुडिओ किंवा सुविधांचा प्रकाशक किंवा मालक त्याच्या कर्मचार्‍यांच्या कृती आणि कमिशनसाठी संयुक्तपणे आणि स्वतंत्रपणे जबाबदार असेल.

8. the publisher or owner of the media or studio or photographic facilities shall be jointly and severally liable for the acts and commissions of his employee.

9. (३) माध्यम किंवा स्टुडिओ किंवा फोटोग्राफिक सुविधेचा प्रकाशक किंवा मालक त्याच्या कर्मचार्‍यांच्या कृत्यांसाठी आणि वगळण्यासाठी संयुक्तपणे आणि स्वतंत्रपणे जबाबदार आहे.

9. (3) the publisher or owner of the media or studio or photographic facilities shall be jointly and severally liable for the acts and omissions of his employee.

10. मॅनेजमेंट कमिटीचे सदस्य "कंपनीच्या हिताला बाधक कृत्ये आणि वगळण्यासाठी संयुक्तपणे आणि स्वतंत्रपणे जबाबदार" आहेत. 73(1ab).

10. the members of the managing committee are“jointly and severally responsible for acts and omissions detrimental to the interests of the society” as per sec 73(1ab).

11. संयुक्त खात्यांमध्ये अॅक्सिस बँक इंटरनेट बँकिंगच्या वापरामुळे होणारे सर्व व्यवहार सर्व संयुक्त खातेधारकांना, संयुक्तपणे आणि वेगवेगळ्या पद्धतीने बंधनकारक असतील.

11. all transactions arising from the use of axis bank internet banking in the joint accounts shall be binding on all the joint account holders, jointly and severally.

12. याव्यतिरिक्त, हे सुनिश्चित केले पाहिजे की एक्सचेंज हाऊसेसचे सर्व भागीदार संयुक्तपणे आणि स्वतंत्रपणे कराराच्या अटींनुसार एक्सचेंज हाऊसवर असलेल्या दायित्वांचा आदर करण्यास बांधील आहेत.

12. further, it should be ensured that all the partners of the exchange houses are jointly and severally bound to honour the obligations devolving on the exchange houses under the agreement.

13. टोन इन्व्हेस्टमेंट्स, एलएलसी आणि स्कॉट टोन यांनी असा आरोप केला की जोसेफ शापिरो यांनी वैयक्तिकरित्या लेखी हमी दिली ज्यामध्ये तो "बिनशर्त आणि अपरिवर्तनीय हमी, संयुक्तपणे आणि स्वतंत्रपणे" देतो.

13. tonn investments, llc and scott tonn also alleged that joseph shapiro personally executed a written guaranty whereby he"unconditionally and irrevocably, jointly and severally, guaranteed.

14. फुटबॉल सामन्यादरम्यान, मेंटलला नडगीमध्ये हिंसक किक लागली, ज्यामुळे खूप वेदनादायक असण्याव्यतिरिक्त, पाय गंभीरपणे संक्रमित झाला आणि डॉक्टरांना प्रथम वाटले की त्यांना ते कापून टाकावे लागेल.

14. during a football game, mantle was kicked hard in the shin, which, aside from being really painful, the leg became severally infected and doctors initially thought they were going to have to amputate it.

15. एखाद्या ऑडिट फर्मच्या भागीदाराने कंपनीच्या ऑडिटच्या संबंधात फसवणूक केली आहे हे सिद्ध झाल्यास, भागीदार आणि फर्म संयुक्तपणे आणि स्वतंत्रपणे दिवाणी आणि फौजदारी दंडासाठी जबाबदार असतील.

15. if it is proved that the partner of an audit firm has participated in fraud in relation to audit of a company, the partner and the firm will be jointly and severally liable for civil and criminal punishment.

16. एका फुटबॉल सामन्यादरम्यान, मेंटलला नडगीमध्ये हिंसक किक मिळाली, ज्यामुळे, खूप वेदनादायक असण्याव्यतिरिक्त, पायाला गंभीरपणे संसर्ग झाला आणि डॉक्टरांना सुरुवातीला वाटले की त्यांनी ते काढून टाकावे.

16. during a football game, mantle was kicked hard in the shin, which, aside from being really painful, resulted in the leg becoming severally infected and doctors initially thought they were going to have to amputate it.

17. एका फुटबॉल सामन्यादरम्यान, मेंटलला नडगीमध्ये हिंसक किक मिळाली, ज्यामुळे, खूप वेदनादायक असण्याव्यतिरिक्त, पायाला गंभीरपणे संसर्ग झाला आणि डॉक्टरांना सुरुवातीला वाटले की त्यांनी ते काढून टाकावे.

17. during a football game, mantle was kicked hard in the shin, which, aside from being really painful, resulted in the leg becoming severally infected and doctors initially thought they were going to have to amputate it.